Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II UKN 45/01 Generato dall'IA

Supreme Court dismissed cassation as inadmissible because the dispute concerns only the amount of health insurance contributions, not the obligation itself.

Numero d'incarto II UKN 45/01
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by a disabled business owner against a regional health insurance fund. The applicant argued he was exempt from paying health insurance contributions due to his disability pension, while the fund contended he must pay based on his business income under specific statutory provisions. The court ruled that since the obligation to insure was not contested, the case merely concerned the calculation of contribution amounts, which fell below the monetary threshold for cassation review.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 393 § 1 pkt 5 KPC; Art. 393 § 8 KPC: A cassation appeal is inadmissible if the subject matter of the dispute concerns only the amount of contributions or benefits, provided the obligation to pay is not contested.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation inadmissibility health insurance contributions contribution amount dispute monetary threshold obligation not contested

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 393 § 1 pkt 5 KPC
Art. 393 § 8 KPC
Art. 1 ust. 1 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych
Art. 9 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych
Art. 8 ust. 1 pkt 10 ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym
Art. 8 ust. 1 pkt 1 lit. c ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym
Art. 22 ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo