Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II UKN 523/99 Generato dall'IA

Employers using civil contracts for identical work bypass overtime and social security laws; Supreme Court dismisses such arrangements as void.

Numero d'incarto II UKN 523/99
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by a company against social security contributions. The company had employed workers via civil law contracts for tasks identical to those covered by employment relationships, aiming to avoid overtime regulations and social security obligations. The court ruled that such civil contracts are void ab initio under the Civil Code because they violate mandatory social security laws, thereby automatically subjecting the workers to full social insurance contributions.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 58 § 1 k.c.; Art. 4 ust. 1 ustawy o ubezpieczeniach społecznych: Civil law contracts for work identical to employment duties are void as contrary to law and automatically subject workers to mandatory social security contributions.

Parole chiave

Generato dall'IA
void civil contracts social security evasion overtime regulations employment relationship mandatory contributions

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 58 § 1 k.c.
Art. 4 ust. 1 ustawy z dnia 25 listopada 1986 r. o organizacji i finansowaniu ubezpieczeń społecznych
Art. 11 ust. 1 pkt 1, 3 i 5
Art. 23 ust. 4
Art. 35 ust. 2
§ 14 ust. 6
§ 17 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 29 stycznia 1990 r.
Art. 3931 KPC

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo