Social insurance appeal dismissed for seeking benefits not covered by the administrative organ's decision.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by Beata R. against a social insurance office's refusal of a disability pension. The applicant argued for a periodic pension under specific articles of the pension insurance law, which the lower courts correctly identified as outside the scope of the administrative decision. The court ruled that proceedings before social insurance courts are distinct from labor law proceedings and strictly limited to reviewing decisions already made by the administrative organ.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 4778 § 1 KPC; Art. 4779 § 4 KPC: Proceedings before social insurance courts are separate from labor law proceedings and are limited to reviewing administrative decisions; claims for benefits not covered by the administrative organ's decision are inadmissible.