I PKN 193/99
Generato dall'IA
Termination letter mislabeled as 'resignation' constitutes valid dismissal; invalid dismissal of contract employee entitles them to damages.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court allowed the plaintiff's cassation appeal, overturning the lower court's dismissal of the claim for damages. The plaintiff, a manager dismissed by the supervisory board, argued the letter was a resignation rather than a dismissal. The court held that the letter's intent to terminate the employment contract was clear despite the incorrect legal label, and the lack of municipal consent rendered the termination unlawful, granting the plaintiff compensation.
Regesto Legislator
Generato dall'IAart. 65 § 1 KC; art. 300 KP; Mislabeling a termination letter as 'resignation' does not negate the intent to dismiss; an unlawful termination of an employment contract entitles the employee to damages.
Parole chiave
Generato dall'IA
termination of employment contract
unlawful dismissal
employee damages
intent of declaration
supervisory board powers
municipal consent requirement
cassation appeal
Disposizioni normative citate
Generato dall'IAart. 65 § 1 KC
art. 300 KP
art. 49 § 2 Prawa spółdzielczego
art. 70 § 1, § 11 i § 12 oraz art. 72 § 1 KP
art. 25 ust. 2 ustawy o samorządzie terytorialnym
art. 45 i art. 47 KP
art. 48 § 2 Prawa spółdzielczego
art. 46 § 1 pkt 8 Prawa spółdzielczego
art. 233 § 1 KPC
art. 328 § 2 KPC
art. 471 KP
art. 39313 i art. 108 § 2 w związku z art. 39319 KPC