II UKN 199/98
Generato dall'IA
Supreme Court dismissed early pension claim as fake employment contract to evade statutory termination rules.
Polonia (PL)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed Urszula W.'s cassation appeal against the Social Insurance Institution's refusal of early retirement. The court found her employment contract with her former business partner was a sham designed to bypass specific termination provisions. Consequently, the contract was deemed void as a fictitious legal act, rendering the employer's termination without cause legally ineffective.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 83 § 1 KC; Art. 393 § 12 KPC: If an employment contract is a fictitious legal act intended to circumvent statutory termination rules, it is void, and the employer's subsequent termination without cause produces no legal effects.
Parole chiave
Generato dall'IA
fictitious legal act
early retirement pension
void employment contract
circumvention of law
Social Insurance Institution
cassation appeal
termination without cause
Disposizioni normative citate
Generato dall'IAArt. 83 § 1 KC
Art. 1 ust. 1 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. o szczególnych zasadach rozwiązywania z pracownikami stosunków pracy z przyczyn dotyczących zakładów pracy
Art. 10 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. o szczególnych zasadach rozwiązywania z pracownikami stosunków pracy z przyczyn dotyczących zakładów pracy
Art. 233 § 1 KPC
Art. 233 § 2 KPC
Art. 328 § 2 KPC
Art. 393 § 12 KPC