Teacher transfer under Teacher's Charter creates new indefinite contract; return right after 3 years is optional, not mandatory.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court ruled that a teacher transferred to another school under the Teacher's Charter establishes a new indefinite-term employment relationship, terminating the previous one. The plaintiff argued the original contract remained valid until her return request was granted, but the court found the transfer created a fresh, permanent bond with the new employer. Consequently, the court held that after the three-year transfer period, the teacher retains the right to return to the original school but may choose to remain with the new employer.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 19 ust. 1 Karty Nauczyciela; Art. 264 § 3 k.p.: A transfer of a teacher to another school pursuant to the Teacher's Charter terminates the prior employment relationship and establishes a new indefinite-term contract, while the subsequent right to return to the original school is a discretionary option rather than a mandatory obligation.