Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II UZP 3/95 Generato dall'IA

Supreme Court rules employee of civil company must be insured as worker unless managing the firm.

Numero d'incarto II UZP 3/95
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court resolved a legal question regarding whether a family member of a business owner employed by a civil company falls under worker or self-employed insurance. The Social Insurance Fund had denied worker status, arguing the employee was merely a collaborator under specific statutes. The Court ruled that because the civil company is a legal entity capable of hiring, the employee must be insured as a worker provided their duties do not include managing or representing the firm.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 26 ust. 2 ustawy o ubezpieczeniu społecznym osób prowadzących działalność gospodarczą; Art. 4 ust. 1 ustawy o organizacji i finansowaniu ubezpieczeń społecznych: An employee of a civil company is subject to the worker insurance system unless their duties involve the management or representation of the company.

Parole chiave

Generato dall'IA
civil company employment social insurance system worker status determination family member employee management duties exclusion

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 26 ust. 2 of the Social Insurance Act for Self-Employed Persons and Their Families of 18 December 1976
Art. 4 ust. 1 of the Act on the Organization and Financing of Social Insurance of 25 November 1986
Art. 2 ust. 2 of the Act on Business Activity of 23 December 1988
Art. 3 of the Labor Code
art. 391 k.p.c
art. 3 k.p

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo