Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II URN 21/94 Generato dall'IA

Supreme Court allows pension recalculation for employed retirees, rejecting prior lower court dismissal based on employment status.

Numero d'incarto II URN 21/94
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Poland overturned lower court decisions to allow a pension recipient who remained employed to recalculate their pension based on earnings from 1989-1991. The applicant argued that excluding her post-approval employment income violated the principle of equivalence between social security contributions and benefits. The court ruled that the statutory period for calculating the pension base must be measured from the application for payment, not the initial grant, thereby correcting the lower courts' error.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 7 ust. 1 ustawy o rewaloryzacji; Art. 79 ust. 2 ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym: The period for calculating the pension base is measured backward from the year of the application for payment, not the application for granting the right, allowing recalculation for employed retirees.

Parole chiave

Generato dall'IA
pension recalculation employed retirees social security equivalence payment application date Supreme Court review constitutional principle social policy

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 7 ust. 1 of the Act on Revaluation
Art. 79 ust. 2 of the Act on Pension Provision for Employees and Their Families
Art. 421 § 2 of the Code of Civil Procedure
Art. 422 § 1 of the Code of Civil Procedure
art. 421 § 2 k.p.c
art. 422 § 1 k.p.c

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo