Legislator Giurisprudenza & Legislazione
X GC 670/12 Generato dall'IA

Court allows Chinese company's claim for USD 90k against Polish LLC while dismissing counterclaim.

Numero d'incarto X GC 670/12
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court ordered the Polish limited liability company to pay USD 90,209.82 to the Chinese company, including statutory interest, while dismissing the reciprocal claim for over 1.7 million PLN. The plaintiff successfully proved the debt, whereas the defendant failed to establish the validity of its counterclaim. Consequently, the plaintiff also recovered process costs from both sides.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 385 § 1 k.c.; Art. 387 § 1 k.c.: A court must adjudicate the main claim if evidence supports the creditor's position, but dismiss the counterclaim if the debtor fails to substantiate their opposing assertion.

Parole chiave

Generato dall'IA
commercial_debt_claim reciprocal_action_dismissal statutory_interest_calculation process_cost_allocation foreign_company_litigation

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 385 § 1 k.c.
Art. 387 § 1 k.c.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt X GC 670/12

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 3 września 2014 roku Sąd Okręgowy w Łodzi, X Wydział Gospodarczy w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia S.O. Bartosz Kaźmierak Protokolant: sekr.sąd. Karolina Siarka po rozpoznaniu w dniu 3 września 2014 roku w Łodzi na rozprawie sprawy z powództwa: China (...) Co., Ltd ( (...)) z siedzibą w P., Chińska Republika Ludowa przeciwko: (...) spółce z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Ł. o zapłatę 90 209,82 USD oraz z powództwa wzajemnego (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Ł. przeciwko China (...) Co., Ltd ( (...)) z siedzibą w P., Chińska Republika Ludowa o zapłatę 1 705 040,26 zł 1. zasądza od (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Ł. na rzecz China (...) Co., Ltd ( (...)) z siedzibą w P., Chińska Republika Ludowa kwotę 90 209,82 USD (dziewięćdziesiąt tysięcy dwieście dziewięć 82/100 dolarów amerykańskich) z ustawowymi odsetkami od dnia 11 sierpnia 2012 r. do dnia zapłaty;

2. oddala powództwo wzajemne;

3. zasądza od (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Ł. na rzecz China (...) Co., Ltd ( (...)) z siedzibą w P., Chińska Republika Ludowa tytułem zwrotu kosztów procesu: - z powództwa głównego kwotę 25 554,- zł (dwadzieścia pięć tysięcy pięćset pięćdziesiąt cztery złote) oraz - z powództwa wzajemnego kwotę 7 200,- zł (siedem tysięcy dwieście złotych).