Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KZ 68/15 Generato dall'IA

Supreme Court allows appeal against refusal of retrial request based on clear unreasonableness under new procedural code.

Numero d'incarto III KZ 68/15
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court overturned the appellate court's refusal to accept a retrial request, remanding the case for a new hearing. The applicant argued for a retrial based on the invalidity of lower courts, but the court found the request clearly unreasonable. The decision applied the new procedural code to the filing date, establishing that such requests must be rejected immediately if their lack of merit is obvious without substantive review.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 545 § 3 k.p.k.; Art. 33 ustawy o zmianie k.p.k.; A request for retrial is clearly unreasonable if it targets a decision not concluding proceedings, allowing immediate rejection without substantive examination.

Parole chiave

Generato dall'IA
clear unreasonableness retrial request procedural code obvious lack of merit administrative fine judicial misconduct appellate review

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 49 § 1 of the Act on the Organization of Common Courts
akt […], którym na podstawie art. 49 § 1 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r.
art. 429 § 1 of the Code of Criminal Procedure
akt […], Zastępca Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego na podstawie art. 429 § 1 k.p.k.
art. 545 § 1 of the Code of Criminal Procedure
z 2013 r., poz.1247 ze zm.) i w konsekwencji stosować art. 545 § 3 k.p.k.
art. 540 § 1 of the Code of Criminal Procedure
o wznowienie 2 postępowania, argumentując że orzeczeniem kończącym postępowanie w rozumieniu art. 540 § 1 k.p.k.
art. 33 of the Act amending the Code of Criminal Procedure
Przepis art. 33 ustawy z dnia 27 września 2013 r.
art. 545 § 3 of the Code of Criminal Procedure
z 2013 r., poz.1247 ze zm.) i w konsekwencji stosować art. 545 § 3 k.p.k.
art. 429 § 1 k.p.k
akt […], Zastępca Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego na podstawie art. 429 § 1 k.p.k.
art. 545 § 1 k.p.k
z 2013 r., poz.1247 ze zm.) i w konsekwencji stosować art. 545 § 3 k.p.k.
art. 540 § 1 k.p.k
o wznowienie 2 postępowania, argumentując że orzeczeniem kończącym postępowanie w rozumieniu art. 540 § 1 k.p.k.
art. 545 § 3 k.p.k
z 2013 r., poz.1247 ze zm.) i w konsekwencji stosować art. 545 § 3 k.p.k.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III KZ 68/15 POSTANOWIENIE Dnia 13 listopada 2015 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Józef Szewczyk po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 13 listopada 2015 r., zażalenia A. B. na zarządzenie Zastępcy Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego z dnia 4 września 2015 r., o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania p o s t a n o w i ł: uchylić zaskarżone zarządzenie i przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Apelacyjnemu.

UZASADNIENIE

W dniu 12 sierpnia 2015 r. do Sądu Rejonowego w B. wpłynął wniosek A. B. o wznowienie postępowania i równocześnie o wyznaczenie radcy prawnego z urzędu celem sporządzenia wniosku o wznowienia postępowania w sprawie dotyczącej postanowienia Sądu Rejonowego w B. z dnia 3 lutego 2014 r., sygn. akt […], którym na podstawie art. 49 § 1 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. – Prawo o ustroju sądów powszechnych nałożono na A. B. karę porządkową grzywny w wysokości 500 zł z powodu ubliżania Sądowi. Postanowieniem Sądu Okręgowego w B. z dnia 25 marca 2014 r., sygn. akt […], wspomniane postanowienie Sądu I instancji zostało utrzymane w mocy.

Zarządzeniem z dnia 4 września 2015 r., sygn. akt […], Zastępca Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego na podstawie art. 429 § 1 k.p.k. w zw. z art. 545 § 1 k.p.k. odmówił przyjęcia wniosku A. B. o wznowienie 2 postępowania, argumentując że orzeczeniem kończącym postępowanie w rozumieniu art. 540 § 1 k.p.k. nie jest orzeczenie wydane na podstawie art. 49 § 1 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. – Prawo o ustroju sądów powszechnych. W zażaleniu na to zarządzenie A. B. zarzucił brak podstawy prawnej funkcjonowania Sądu Rejonowego w B. i Sądu Okręgowego w B., a w konsekwencji brak legitymacji do wydawania wyroków i wniósł o wznowienie postępowania zakończonego postanowieniem Sądu Rejonowego w B. z dnia 3 lutego 2014 r.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Zażalenie zasługuje na uwzględnienie, chociaż z zupełnie innej przyczyny niż w nim wskazana. Wniosek ukaranego o ustanowienie radcy prawnego z urzędu oraz wznowienie postępowania wpłynął do Sądu Apelacyjnego w dniu 1 września 2015 r. Przepis art. 33 ustawy z dnia 27 września 2013 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. z 2013 r., poz.1247 ze zm.) stanowi, że w postępowaniu dotyczącym wniosku o wznowienie postępowania wszczętym przed dniem wejścia w życie ustawy, a więc przed dniem 1 lipca 2015 r., stosuje się przepisy dotychczasowe.

Skoro zatem wniosek o wznowienie wpłynął do Sądu właściwego w dniu 1 września 2015 r. uznać należy, że postępowanie wznowieniowe zostało wszczęte po wejściu w życie ustawy z dnia 27 września 2013 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. z 2013 r., poz.1247 ze zm.) i w konsekwencji stosować art. 545 § 3 k.p.k. Przepis ten, obowiązujący od dnia 1 lipca 2015 r., przewiduje obowiązek przeprowadzenia kontroli treści wniosku o wznowienie postępowania pod względem jego ewentualnej oczywistej bezzasadności.

W wypadku oczywistej bezzasadności wniosku właściwy Sąd, orzekając jednoosobowo, odmawia przyjęcia wniosku bez wzywania do usunięcia jego braków formalnych. W trybie art. 545 § 3 k.p.k. nie dochodzi do merytorycznego rozpoznania wniosku, ani do badania jego zasadności pod kątem ewentualnych podstaw wznowienia. Oczywista bezzasadność wniosku to taka, która nie wymaga szczególnego badania jest 3 widoczna na pierwszy rzut oka, jest niewątpliwa i wniosek obiektywnie nie może doprowadzić do wzruszenia orzeczenia. Wniosek dotyczący wznowienia postępowania zakończonego postanowieniem o ukaraniu karą porządkową na podstawie art. 49 § 1 ustawy Prawo o ustroju sądów powszechnych jest oczywiście bezzasadny, gdyż wspomniane orzeczenie nie jest orzeczeniem kończącym postępowanie sądowe w rozumieniu art. 540 § 1 k.p.k.

Na postanowienie o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania wobec jego oczywistej bezzasadności przysługuje zażalenie do właściwego sądu orzekającego w składzie trzech sędziów (por. art. 545 § 3 zd. drugie). Podsumowując, Sąd Najwyższy uchylił zaskarżone zarządzenie i sprawę przekazał stosownie do treści art. 545 § 3 k.p.k. Sądowi Apelacyjnemu. eb