Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III Cz 9/15 Generato dall'IA

Appeal dismissed; court upheld lower court's refusal of court costs waiver due to applicant's sufficient financial means.

Numero d'incarto III Cz 9/15
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court dismissed the appeal against a lower court's decision to deny a waiver of court costs. The applicant argued that her financial situation did not allow her to pay the required advance, citing her income and shared household expenses. The court rejected this, ruling that she possessed sufficient savings and assets to cover the 500 zł fee without compromising her necessary living standards.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 102 ust. 1 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych; zwolnienie od kosztów sądowych przysługuje tylko osobom, które nie są w stanie ponieść wydatków bez uszczerbku utrzymania, a ubiegający się o taką pomoc powinien poczynić oszczędności we własnych wydatkach.

Parole chiave

Generato dall'IA
court costs waiver financial means assessment necessary living expenses civil procedure costs appellate review standard

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 102 ust. 1 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych z dnia 28 lipca 2005 roku
W myśl art. 102 ust. 1 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych z dnia 28 lipca 2005 roku (tj.
art. 385 k.p.c.
Z przytoczonych wyżej względów Sąd Odwoławczy, w pełni podzielając zaskarżone postanowienie, na podstawie art. 385 k.p.c. w zw.
art. 397 § 2 k.p.c.
z art. 397 § 2 k.p.c., oddalił zażalenie.
art. 130 § 4 k.p.c.
Dopuszczenie dowodu z opinii biegłego psychologa w toku postępowania nastąpiło na wniosek uczestniczki, a zatem zgodnie z art. 130 4 § 1 k.p.c.
art. 385 k.p.c
Z przytoczonych wyżej względów Sąd Odwoławczy, w pełni podzielając zaskarżone postanowienie, na podstawie art. 385 k.p.c.
art. 397 § 2 k.p.c
z art. 397 § 2 k.p.c., oddalił zażalenie.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 24 września 1984 r., sygn. II CZ 104/84
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 24 września 1984 r., sygn. II CZ 104/84, LEX nr 8623).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III Cz 9/15 POSTANOWIENIE Dnia 3 lutego 2015 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach III Wydział Cywilny Odwoławczy w następującym składzie : Przewodniczący - Sędzia SO Andrzej Dyrda po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 3 lutego 2015 r. sprawy z wniosku G. K. z udziałem A. K. o zmianę kontaktów z małoletnim D. K. na skutek zażalenia uczestniczki postępowania na postanowienie Sądu Rejonowego w Tarnowskich Górach z dnia 3 października 2014 r., sygn. akt III Nsm 208/14 postanawia : oddalić zażalenie. SSO Andrzej Dyrda Sygn. akt III Cz 9/15

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 3 października 2014 r. Sąd Rejonowy w Tarnowskich Górach oddalił wniosek uczestniczki A. K. o zwolnienie od kosztów sądowych w postaci zaliczki na poczet opinii biegłego w kwocie 500 zł. W uzasadnieniu Sąd wskazał, że uczestniczka osiąga miesięczny dochód w kwocie 1.680 zł brutto, otrzymuje alimenty na małoletniego syna w kwocie 650 zł, nadto jest współwłaścicielką nieruchomości w postaci lokalu mieszkalnego, a gospodarstwo domowe prowadzi wspólnie z rodzicami, którzy ponoszą część kosztów utrzymania. Sytuacja majątkowa uczestniczki pozwala zatem na poniesienie kosztów sądowych w kwocie 500 zł. Zażalenie na powyższe postanowienie złożyła uczestniczka, domagając się jego zmiany poprzez uwzględnienie wniosku. Zaskarżonemu postanowieniu zarzuciła sprzeczność ustaleń Sądu z materiałem dowodowym dotyczącym sytuacji majątkowej uczestniczki.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie uczestniczki nie zasługuje na uwzględnienie. W myśl art. 102 ust. 1 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych z dnia 28 lipca 2005 roku (tj. Dz.U. z 2014 r., poz. 1025 z póź. zm.) zwolnienia od kosztów sądowych może się domagać osoba fizyczna, jeżeli złoży oświadczenie, z którego wynika, że nie jest w stanie ich ponieść bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Instytucja zwolnienia od kosztów sądowych stanowi zatem pomoc państwa dla osób, które ze względu na ich trudną sytuację materialną nie mogą uiścić kosztów bez wywołania uszczerbku w koniecznych kosztach utrzymania siebie i rodziny.

Ubiegający się o taką pomoc powinien więc w każdym wypadku poczynić oszczędności we własnych wydatkach, do granic zabezpieczenia koniecznych kosztów utrzymania siebie i rodziny. Dopiero gdyby oszczędności te okazały się niewystarczające - może zwrócić się o pomoc państwa ( zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 24 września 1984 r., sygn. II CZ 104/84, LEX nr 8623). Sytuację majątkową osoby ubiegającej się o zwolnienie od kosztów sądowych ocenia się w kontekście wszystkich okoliczności jej stanu rodzinnego, majątku, dochodów i źródeł utrzymania.

O istnieniu przesłanek zwolnienia od kosztów sądowych decyduje nie tylko wysokość dochodów wnioskodawcy oraz rozmiar usprawiedliwionych potrzeb jego rodziny, lecz także jego ogólny stan majątkowy. Sąd I instancji prawidłowo ustalił, że poniesienie kosztów sądowych w kwocie 500 zł przez skarżącą nie pozbawi jej środków do koniecznego utrzymania. Wnioskodawczyni łącznie uzyskuje miesięcznie z tytułu wynagrodzenia za pracę i alimentów dochód w wysokości około 1.900 zł netto. Z przedłożonego oświadczenia o stanie rodzinnym, majątku, dochodach i źródłach utrzymania wynika, że prowadzi gospodarstwo domowe wspólnie z rodzicami, którzy również ponoszą koszty utrzymania mieszkania.

Wydatki związane z Sygn. akt III Cz 9/15 - 2 - utrzymaniem, przy uwzględnieniu wszystkich podanych przez nią kosztów, zamykają się w kwocie 1.635 zł. Nie przekraczają zatem uzyskiwanych dochodów, co pozwala na poczynienie oszczędności które zresztą uczestniczka posiada w kwocie około 900 zł. Dodatkowo uczestniczka posiada majątek w postaci udziału wynoszącego 1/2 w prawie własności lokalu mieszkalnego. Na marginesie wskazać należy, że niezasadnie uczestniczka powołuje się na fakt, że nie zainicjowała postępowania o uregulowanie kontaktów i bierze w nim udział z konieczności.

Dopuszczenie dowodu z opinii biegłego psychologa w toku postępowania nastąpiło na wniosek uczestniczki, a zatem zgodnie z art. 130 4 § 1 k.p.c. to na uczestniczce ciąży obowiązek uiszczenia zaliczki na pokrycie kosztów czynności, o której podjęcie wnosiła. Reasumując, brak było zatem przesłanek do zastosowania wobec skarżącej instytucji zwolnienia od kosztów sądowych. Sąd Rejonowy dokonał bowiem prawidłowych ustaleń faktycznych i na ich podstawie wyprowadził właściwe wnioski, które Sąd Okręgowy w całości podziela.

Skoro sytuacja majątkowa uczestniczki pozwala na poniesienie przez nią kosztów sądowych w kwocie 500 zł, to słusznie Sąd Rejonowy na podstawie art. 102 u.k.s.c. oddalił wniosek uczestniczki o zwolnienie od tych kosztów. Z przytoczonych wyżej względów Sąd Odwoławczy, w pełni podzielając zaskarżone postanowienie, na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c., oddalił zażalenie. SSO Andrzej Dyrda