Supreme Court dismisses appeal against civil court order remanding case due to unproven claim and late evidence.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the defendant's appeal against a lower court's decision to remand the case for retrial. The lower court had previously rejected the plaintiff's claim as time-barred and dismissed late evidence requests, preventing a full trial on the merits. The Supreme Court upheld the remand, ruling that the appellate court correctly identified the need for a complete evidentiary process rather than transferring the entire trial.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 386 § 4 k.p.c.; Art. 3941 § 11 k.p.c.: The Supreme Court's cassation review is limited to verifying whether the appellate court's decision to remand the case for a full evidentiary proceeding was legally justified, rather than re-evaluating the merits of the claim or the timeliness of evidence.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt V CZ 86/14 POSTANOWIENIE Dnia 9 stycznia 2015 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Mirosław Bączyk (przewodniczący) SSN Agnieszka Piotrowska (sprawozdawca) SSN Bogumiła Ustjanicz w sprawie z powództwa C. Bank S.A. w W. przeciwko P. P. o zapłatę, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 9 stycznia 2015 r., zażalenia pozwanego na wyrok Sądu Okręgowego w O. z dnia 17 grudnia 2013 r., oddala zażalenie pozostawiając rozstrzygnięcie o kosztach postępowania zażaleniowego orzeczeniu kończącemu postępowanie w sprawie. 2
UZASADNIENIE
Wyrokiem z dnia 11 czerwca 2013 r. Sąd Rejonowy w S. uchylił w całości nakaz zapłaty w postępowaniu nakazowym z dnia 18 maja 2012 r. i oddalił powództwo C. Bank S. A. w W. wniesione przeciwko P. P. o zapłatę kwoty 15.610,43 zł wraz z odsetkami umownymi od kwoty 9.932,11 zł począwszy od dnia 4 października 2011 r. do dnia zapłaty, a także zasądził od strony powodowej koszty postępowania. U podstaw tego rozstrzygnięcia legła ocena Sądu pierwszej instancji, że roszczenie jest przedawnione z uwagi na upływ dwuletniego terminu przedawnienia wynikającego z art. 6 ustawy z dnia 12 września 2002 r. o elektronicznych instrumentach płatniczych.
Ponadto strona powodowa nie udowodniła swojego roszczenia co do zasady i co do wysokości dochodzonej kwoty, albowiem przedstawione przez nią wnioski dowodowe zostały oddalone jako spóźnione w świetle art. 495 § 3 k.p.c. W wyniku rozpoznania apelacji strony powodowej Sąd Okręgowy w O. wyrokiem z dnia 17 grudnia 2013 r. uchylił zaskarżony wyrok i sprawę przekazał do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w S. z uwagi na nie rozpoznanie istoty sprawy. Sąd drugiej instancji stwierdził w pierwszym rzędzie, że roszczenie nie jest przedawnione, stąd zostało one oddalone przedwcześnie, zwłaszcza w sytuacji nie dopuszczenia zawnioskowanych przez powoda dowodów.
W zażaleniu pozwany zarzucił naruszenie przepisów postępowania, tj. art. 386 § 4 k.p.c. oraz art. 328 § 2 k.p.c. w zw. z art. 391 k.p.c. i wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku w całości i przekazania sprawy Sądowi Okręgowemu w O. do ponownego rozpoznania. Sąd Najwyższy rozważył, co następuje. W świetle art. 3941 § 11 k.p.c., obowiązującego od dnia 3 maja 2012 r. na podstawie ustawy z dnia 16 września 2011 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania cywilnego oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 233, poz. 1381), w razie uchylenia przez sąd drugiej instancji wyroku sądu pierwszej instancji i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania przysługuje zażalenie do Sądu Najwyższego.
Przewidziane w art. 3941 § 11 k.p.c. zażalenie jest skierowane przeciwko uchyleniu przez Sąd drugiej instancji wyroku i przekazaniu sprawy do ponownego rozpoznania, a więc ocenie Sądu Najwyższego może być poddany 3 jedynie ewentualny błąd sądu odwoławczego przy kwalifikowaniu określonej sytuacji procesowej jako odpowiadającej powołanej podstawie orzeczenia kasatoryjnego. Ustawowe przesłanki uchylenia orzeczenia Sądu pierwszej instancji zostały w art. 386 § 4 k.p.c. zakreślone wąsko, stąd w przypadku wniesienia zażalenia kognicja Sądu Najwyższego ogranicza się do skontrolowania, czy istotnie doszło do nierozpoznania istoty sprawy lub też czy faktycznie istnieje w realiach rozpoznawanej sprawy konieczność przeprowadzenia postępowania dowodowego w całości.
W rozpatrywanej sprawie orzeczenie kasatoryjne Sądu Okręgowego uznać należy za prawidłowe i zgodne z art. 386 § 4 k.p.c., z uwagi po pierwsze na odrzucenie przez Sąd drugiej instancji oceny Sądu Rejonowego, że roszczenie powoda uległo przedawnieniu, po drugie z uwagi na oddalenie wniosków dowodowych powoda, co spowodowało nie rozpoznanie przez Sąd Rejonowy istoty roszczenia dochodzonego przez powoda. Podzielić przy tym należy pogląd Sądu Okręgowego, iż brak jest uzasadnionych podstaw do przenoszenia całości postępowania dowodowego do Sądu Odwoławczego, choćby z uwagi na gwarancje procesowe stron.
W tym stanie rzeczy Sąd Najwyższy oddalił zażalenie pozwanego jako bezzasadne (art. 3941 § 3 k.p.c. w zw. z art. 39814 k.p.c. w zw. z art. 108 § 2 k.p.c.).