Supreme Court dismisses cassation appeal for failure to declare value of subject matter in appeal complaint.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the plaintiff's cassation appeal against a lower court's decision rejecting the complaint due to a formal defect. The plaintiff failed to declare the value of the subject matter in the cassation complaint, despite being given a deadline to correct this omission. The court ruled that the requirement to declare the value applies to cassation complaints in property disputes and that the deadline for examining the value of the dispute does not exempt the appellant from this obligation.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3986 § 2 k.p.c.; Art. 25 § 2 k.p.c.: The failure to declare the value of the subject matter in a cassation complaint constitutes a formal defect that must be corrected within the specified deadline, regardless of whether the value was declared in the initial complaint or appeal.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt V CZ 81/14 POSTANOWIENIE Dnia 20 listopada 2014 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Kwaśniewski (przewodniczący) SSN Maria Szulc SSN Hubert Wrzeszcz (sprawozdawca) w sprawie z powództwa R. K. przeciwko Spółdzielni Mieszkaniowej "C." w B. o zapłatę, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 20 listopada 2014 r., zażalenia powódki na postanowienie Sądu Apelacyjnego z dnia 27 maja 2014 r., oddala zażalenie. 2
UZASADNIENIE
Zaskarżonym postanowieniem Sąd Apelacyjny odrzucił skargę kasacyjną powódki z powodu nieoznaczenia w skardze - mimo wezwania do usunięcia braku formalnego – wartości przedmiotu zaskarżenia (art. 3986 § 2 k.p.c.). Powódka wniosła skargę kasacyjną od wyroku wydanego w sprawie o ustalenie nieważności albo nieistnienia uchwały rady nadzorczej pozwanej spółdzielni mieszkaniowej dotyczącej przyjęcia regulaminu tworzenia i gospodarowania funduszem modernizacyjnym. Wspomniany regulamin normował charakter i zasady tworzenia funduszu modernizacyjnego, źródła jego finansowania i zasady gospodarowania nim, czyli w istocie - zdaniem Sądu - sposób zarządzenia zgromadzonymi środkami i ich wykorzystania.
W ocenie Sądu unormowana w regulaminie materia dotyczy sfery majątkowej pozwanej i jej członków. Sprawa, w której zapadł zaskarżony wyrok, ma więc charakter majątkowy. W skardze kasacyjnej należało zatem oznaczyć wartość przedmiotu zaskarżenia. Okoliczność, że w pozwie nie oznaczono wartości przedmiotu sporu, a w apelacji - wartości przedmiotu zaskarżenia nie zwalnia powódki od obowiązku oznaczenia wartości przedmiotu zaskarżenia w skardze kasacyjnej, jak i nie daje podstaw do uznania, że sprawa ma charakter niemajątkowy.
Wobec nieusunięcia braku formalnego w zakreślonym terminie Sąd orzekł, jak w zaskarżonym postanowieniu. W zażaleniu pełnomocnik powódki zarzucił naruszenie art. 3982 § 2 w związku z art. 25 § 2 k.p.c. i wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Wydanie zaskarżonego postanowienia z naruszeniem przytoczonych przepisów polega - zdaniem skarżącej - na tym, że „wezwanie do oznaczenia przedmiotu sporu nastąpiło na etapie postępowania kasacyjnego, gdy tymczasem wartość ta po doręczeniu pozwu może podlegać badaniu jedynie na zarzut pozwanego przed wdaniem się w spór co do istoty sprawy”. Zgodnie z art. 3984 § 2 k.p.c. skarga kasacyjna w sprawach o prawa majątkowe powinna zawierać również oznaczenie wartości przedmiotu zaskarżenia. 3 Do oznaczenia wartości przedmiotu zaskarżenia - w myśl art. 368 § 2 k.p.c. znajdującego zastosowanie w postępowaniu kasacyjnym na podstawie odesłania przewidzianego w art. 39821 k.p.c. - stosuje się odpowiednio jedynie art. 25 § 1 k.p.c. (poza art. 19-24 k.p.c.).
Zatem określony w art. 25 § 2 k.p.c. termin dopuszczalności badania wartości przedmiot sporu nie dotyczy wartości przedmiotu zaskarżenia i nie stanowi przeszkody do wezwania do usunięcia braku formalnego skargi kasacyjnej w tym zakresie. W tej sytuacji zarzut wydania zaskarżonego postanowienia z naruszeniem art. 3986 § 2 w związku z art. 25 § 2 k.p.c. – wobec niezakwestionowania majątkowego charakteru sprawy - należało uznać za nieuzasadniony. Z przedstawionych powodów Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji postanowienia (art. 39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.).