Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV KZ 58/14 Generato dall'IA

Supreme Court dismissed appeal on property security due to lack of appellate jurisdiction and inadmissibility.

Numero d'incarto IV KZ 58/14
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court declared the appeal inadmissible and remanded the case to the Court of Appeal. The lower court had incorrectly assumed the Supreme Court possessed appellate jurisdiction over the defense's request to lift property security, thereby depriving the party of a right to appeal. The Supreme Court ruled that its appellate functions are strictly limited by statute and do not extend to incidental proceedings regarding property security, which fall outside its exclusive casation scope.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 27 k.p.k.; Art. 426 § 1, 2 k.p.k.; The Supreme Court lacks appellate jurisdiction over incidental proceedings regarding property security, and appeals against such rulings are inadmissible unless explicitly provided by law.

Parole chiave

Generato dall'IA
appellate jurisdiction property security inadmissible appeal Supreme Court powers incidental proceedings

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 27 k.p.k.
Z treści przepisu art. 27 k.p.k., regulującego właściwość rzeczową Sądu Najwyższego, wynika, że Sąd ten „rozpoznaje kasacje oraz środki odwoławcze i inne sprawy w wypadkach określonych w ustawie”.
Art. 426 § 1 k.p.k.
Wypada bowiem w tym miejscu zauważyć, że od orzeczeń sądu odwoławczego nie przysługuje środek odwoławczy, chyba że ustawa stanowi inaczej (art. 426 § 1 k.p.k.).
Art. 426 § 2 k.p.k.
Wypada bowiem w tym miejscu zauważyć, że od orzeczeń sądu odwoławczego nie przysługuje środek odwoławczy, chyba że ustawa stanowi inaczej (art. 426 § 1 k.p.k.).
Art. 430 § 1 k.p.k.
Skoro mimo to zażalenie na przedmiotowe postanowienie zostało przyjęte należy obecnie rozważyć pozostawienie go bez rozpoznania (art. 430 § 1 k.p.k.).
Art. 429 § 1 k.p.k.
Oznacza to, że nie jest on sądem odwoławczym w odniesieniu do sądów powszechnych, bowiem funkcje odwoławcze Sądu Najwyższego są ograniczone tylko do tych przypadków, które wymienia ustawa procesowa (art. 429 § 1 k.p.k. w zw.
Art. 545 § 1 k.p.k.
z art. 545 § 1 k.p.k. i art.
Art. 459 § 1 k.p.k.
i art. 459 § 1 k.p.k., art.
Art. 441 § 5 k.p.k.
459 § 1 k.p.k., art. 441 § 5 k.p.k., art.
Art. 530 § 3 k.p.k.
441 § 5 k.p.k., art. 530 § 3 k.p.k. art.
Art. 538 § 2 k.p.k.
art. 538 § 2 k.p.k. i art.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV KZ 58/14 POSTANOWIENIE Dnia 28 października 2014 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Eugeniusz Wildowicz w sprawie K. K. skazanego z art. 291 § 1 kk w zw. z art. 294 § 1 kk przy zastosowaniu art. 12 kk po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu, bez udziału stron, w dniu 28 października 2014 r., zażalenia prokuratora Prokuratury Apelacyjnej w […] na postanowienie Sądu Apelacyjnego w [...] z dnia 6 sierpnia 2014 r., w przedmiocie wniosku obrońcy skazanego o uchylenie zabezpieczenia majątkowego na podstawie art. 35 § 1 kpk w zw. z art. 27 kpk p o s t a n o w i ł stwierdzić swą niewłaściwość i sprawę przekazać do rozpoznania Sądowi Apelacyjnemu.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 6 sierpnia 2014 r. Sąd Apelacyjny uznał się niewłaściwym do rozpoznania wniosku obrońcy skazanego K. K. o uchylenie zabezpieczenia majątkowego i wniosek ten przekazał do rozpoznania Sądowi Okręgowemu w K. U podstaw powyższego rozstrzygnięcia legło stwierdzenie, że rozpoznanie przedmiotowego wniosku przez Sąd Apelacyjny jako sąd odwoławczy, pozbawiłoby stronę prawa do zaskarżenia decyzji tego Sądu. Powyższe postanowienie zaskarżył Prokuratury Apelacyjnej i zarzucając mu naruszenie art. 35 § 1 k.p.k. w zw. z art. 293 § 1 k.p.k. poprzez nietrafne uznanie, iż sąd apelacyjny nie jest właściwy do rozpoznania wniosku obrońcy skazanego o uchylenie zabezpieczenia majątkowego z uwagi na konieczność zagwarantowania 2 możliwości zaskarżenia orzeczenia tego sądu, wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia i przekazanie sprawy Sądowi Apelacyjnemu do merytorycznego rozpoznania.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Z treści przepisu art. 27 k.p.k., regulującego właściwość rzeczową Sądu Najwyższego, wynika, że Sąd ten „rozpoznaje kasacje oraz środki odwoławcze i inne sprawy w wypadkach określonych w ustawie”. Oznacza to, że nie jest on sądem odwoławczym w odniesieniu do sądów powszechnych, bowiem funkcje odwoławcze Sądu Najwyższego są ograniczone tylko do tych przypadków, które wymienia ustawa procesowa (art. 429 § 1 k.p.k. w zw. z art. 545 § 1 k.p.k. i art. 459 § 1 k.p.k., art. 441 § 5 k.p.k., art. 530 § 3 k.p.k. art. 538 § 2 k.p.k. i art. 426 § 2 k.p.k.).

Zaskarżone postanowienie nie zostało wydane w tzw. trybie przedkasacyjnym. Wniosek, który zainicjował to incydentalne postępowanie, dotyczy zabezpieczenia majątkowego, a zatem materii pozostawionej poza sferą orzeczniczą Sądu Najwyższego. Dlatego też Sąd Najwyższy nie jest właściwy do rozpoznania wniesionego zażalenia. Mając powyższe na względzie sprawę przekazano według właściwości Sądowi Apelacyjnemu, rzeczą którego będzie rozważenie dopuszczalności wniesionego zażalenia. Wypada bowiem w tym miejscu zauważyć, że od orzeczeń sądu odwoławczego nie przysługuje środek odwoławczy, chyba że ustawa stanowi inaczej (art. 426 § 1 k.p.k.).

Zgodnie zaś z treścią art. 426 § 2 k.p.k. zażalenie do innego równorzędnego składu sądu odwoławczego przysługuje od postanowienia o zastosowaniu tymczasowego aresztowania wydanego na skutek zażalenia, a także od wydanego w toku postępowania odwoławczego postanowienia o przeprowadzeniu obserwacji, o zastosowaniu środka zapobiegawczego lub nałożeniu kary porządkowej. Przedmiotowe postanowienie nie zalicza się do żadnej z wymienionych w tym przepisie kategorii. Skoro mimo to zażalenie na przedmiotowe postanowienie zostało przyjęte należy obecnie rozważyć pozostawienie go bez rozpoznania (art. 430 § 1 k.p.k.).

W tym stanie rzeczy należało orzec jak na wstępie. 3