Legislator Giurisprudenza & Legislazione
V CNP 3/14 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal in enforcement proceedings as such appeals are inadmissible under Civil Procedure Code.

Numero d'incarto V CNP 3/14
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the creditor's appeal against a final enforcement order, ruling it inadmissible. The creditor argued the lower court's decision to return seized funds to the bankruptcy estate was unlawful, but the court noted that appeals under Article 4241 of the Civil Procedure Code do not apply to enforcement proceedings. Consequently, the court rejected the claim and ordered the creditor to pay the bankruptcy trustee the litigation costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 4241 k.p.c.; Art. 7674 § 3 k.p.c.: An appeal for a ruling on the unconstitutionality of a final court decision concluding enforcement proceedings is inadmissible as such a remedy is not provided for in enforcement matters.

Parole chiave

Generato dall'IA
enforcement proceedings inadmissible appeal bankruptcy estate final enforcement order Civil Procedure Code prejudicial ruling litigation costs

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 4241 k.p.c.
Przewidziana w art. 4241 k.p.c.
Art. 4171 § 2 k.c.
Art. 7674 § 3 k.p.c.
W rozpatrywanej sprawie zachodzi przypadek niedopuszczalności skargi, albowiem została ona wywiedziona od postanowienia sądu drugiej instancji wydanego w sprawie egzekucyjnej (art. 7674 § 3 k.p.c.), stąd na podstawie art.
Art. 4248 § 1 k.p.c.
Zgodnie z art. 4248 § 1 k.p.c., Sąd Najwyższy odrzuca na posiedzeniu niejawnym skargę, jeżeli ulegała ona odrzuceniu przez sąd niższej instancji, a także skargę wniesioną po upływie terminu, skargę niespełniającą wymagań określonych w art.
Art. 98 k.p.c.
w upadłości układowej w K., która wniosła odpowiedź na skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia, orzeczono na podstawie art. 98 i art.
Art. 99 k.p.c.
98 i art. 99 w związku z art.
Art. 108 k.p.c.
99 w związku z art. 108 w związku z art.
Art. 39821 k.p.c.
108 w związku z art. 39821 k.p.c.
art. 795 § 2 k.p.c
Postanowieniem z dnia 22 maja 2013 roku Sąd Rejonowy, działając na podstawie art. 795 § 2 k.p.c.
art. 4241 k.p.c
Przewidziana w art. 4241 k.p.c.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt V CNP 3/14 POSTANOWIENIE Dnia 5 września 2014 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Agnieszka Piotrowska w sprawie ze skargi "S.-P." Sp. z o.o. w W. o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego postanowienia Sądu Okręgowego w K. z dnia 6 sierpnia 2013 r., w sprawie z wniosku "S.-P." Sp. z o.o. w W. przy uczestnictwie U. S.A. w upadłości układowej w K. o zapłatę, na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 5 września 2014 r., 1. odrzuca skargę;

2. zasądza od "S.-P." sp. z o.o. w W. na rzecz "U." S.A. w upadłości układowej w K. koszty postępowania w kwocie 120 (sto dwadzieścia) złotych. 2

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 22 maja 2013 roku Sąd Rejonowy, działając na podstawie art. 795 § 2 k.p.c. uchylił punkt 2 postanowienia Komornika Sądowego z dnia 13 lutego 2013 roku i nakazał mu przekazanie zajętej kwoty 441.198,54 złotych do masy upadłości dłużnika. Zażalenie na to postanowienie wniesione przez wierzyciela S. – P. spółkę z o.o. w W. zostało odrzucone jako niedopuszczalne postanowieniem Sądu Okręgowego w K. z dnia 6 sierpnia 2013 roku. W związku z wniesieniem przez wierzyciela na to postanowienie skargi o stwierdzenie jego niezgodności z prawem wskazać należy, co następuje:

Przewidziana w art. 4241 k.p.c. skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku sądu drugiej instancji kończącego postępowanie jest nadzwyczajnym środkiem zaskarżenia, którego celem jest uzyskanie prejudykatu, umożliwiającego stronie dochodzenie od Skarbu Państwa naprawienia szkody wyrządzonej przez niezgodne z prawem wykonywanie władzy publicznej (art. 4171 § 2 k.c.). Stosownie do 7674 § 3 k.p.c. w sprawach egzekucyjnych skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia nie przysługuje. Zgodnie z art. 4248 § 1 k.p.c., Sąd Najwyższy odrzuca na posiedzeniu niejawnym skargę, jeżeli ulegała ona odrzuceniu przez sąd niższej instancji, a także skargę wniesioną po upływie terminu, skargę niespełniającą wymagań określonych w art. 4245 § 1 k.p.c., jak również skargę z innych przyczyn niedopuszczalną.

W rozpatrywanej sprawie zachodzi przypadek niedopuszczalności skargi, albowiem została ona wywiedziona od postanowienia sądu drugiej instancji wydanego w sprawie egzekucyjnej (art. 7674 § 3 k.p.c.), stąd na podstawie art. 4248 § 1 k.p.c. orzeczono jak w sentencji. O kosztach postępowania przed Sądem Najwyższym na rzecz „U.” S.A. w upadłości układowej w K., która wniosła odpowiedź na skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia, orzeczono na podstawie art. 98 i art. 99 w związku z art. 108 w związku z art. 39821 k.p.c.