Supreme Court dismisses appeal for retrial based on judge participation in lower instance ruling.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the appellant's appeal for retrial regarding a decision on court costs. The appellant argued that a judge who participated in the lower court's judgment of March 2000 also participated in the appellate decision of August 2004, violating judicial impartiality. The court rejected this claim because the Constitutional Court ruling clarified that the statutory disqualification applies only when a judge participates in the lower instance, not the appellate instance, and no identity of the subject matter existed.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 48 § 1 pkt 5 k.p.c.; Art. 379 pkt 4 k.p.c.; Art. 45 ust. 1 Konstytucji RP: The statutory disqualification of a judge applies only when they participated in the lower instance, not the appellate instance, and does not justify retrial for decisions on costs.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III CZ 20/05 POSTANOWIENIE Dnia 20 maja 2005 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Mirosław Bączyk (przewodniczący, sprawozdawca) SSN Teresa Bielska-Sobkowicz SSN Barbara Myszka w sprawie ze skargi powoda J. A. o wznowienie postępowania w sprawie z powództwa J. A. przeciwko (…) Spółdzielni Mieszkaniowej w L. o zapłatę, zakończonego postanowieniem Sądu Apelacyjnego z dnia 9 sierpnia 2004 r., sygn. akt I ACz (…), po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 20 maja 2005 r., zażalenia powoda na postanowienie Sądu Apelacyjnego z dnia 19 listopada 2004 r., sygn. akt I ACa (…), oddala zażalenie.
Uzasadnienie Postanowieniem z dnia 19 lipca 2004 r. Sąd Apelacyjny odrzucił skargę J. A. o wznowienie postępowania zakończonego – według wnoszącego skargę – postanowieniem Sądu Apelacyjnego z dnia 9 sierpnia 2004 r. W tym ostatnim postanowieniu oddalono zażalenie J. A. na postanowienie Sądu Okręgowego z dnia 8 lipca 2004 r. odmawiającego wnoszącemu skargę zwolnienia od kosztów sądowych. Jako przyczynę wznowienia postępowania wnoszący skargę wskazywał to, że w wydaniu postanowienia z dnia 9 sierpnia 2004 r. brał udział jeden z sędziów Sądu Apelacyjnego, który również uczestniczył w wydaniu wyroku tego Sądu z dnia 15 marca 2000 r. [sygn. akt I ACa (…)].
Taki stan rzeczy, w ocenie wnoszącego skargę, powoduje nieważność postępowania (art. 48 § 1 pkt 5 k.p.c.). 2 Odrzucając skargę, Sąd Apelacyjny powołał się na to, że wznowienie postępowania można żądać wyłącznie wówczas, gdy zostało ono zakończone prawomocnym orzeczeniem merytorycznym (art. 399 k.p.c.), a postanowienie Sądu Apelacyjnego z dnia 9 sierpnia 2004 r. nie należy do kategorii takich orzeczeń. W zażaleniu na postanowienie z dnia 19 lipca 2004 r. skarżący wskazywał na naruszenie przepisów art. 363 § 1 k.p.c., art. 190 ust. 4 Konstytucji oraz powołanych w zażaleniu orzeczeń Trybunału Konstytucyjnego i wnosił o uchylenie zaskarżonego postanowienia.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Wprawdzie postanowienie z dnia 9 sierpnia 2004 r. zostało wydane przed wejściem w życie ustawy z dnia 22 grudnia 2004 r. o zmianie ustawy – Kodeks postępowania cywilnego… (Dz. U. z 2005 r. Nr 13, poz. 98), jednakże w obecnie obowiązującym stanie prawnym wznowienie postępowania mogłoby nastąpić także wówczas, gdy zachodzi sytuacja przewidziana w art. 4011 k.p.c. (art. 3 ustawy z 2004 r.). Oznacza to, że de lege lata mogłoby być wznowione postępowanie zakończone także postanowieniem. W skardze o wznowienie postępowania zakończonego postanowieniem z dnia 9 sierpnia 2004 r. skarżący powoływał się na to, że w wydaniu tego postanowienia brał udział sędzia Sądu Apelacyjnego, który uczestniczył również w wydaniu wyroku tego Sądu z dnia 15 marca 2000 r., w związku z tym postępowanie dotknięte jest nieważnością (art. 379 pkt 4 k.p.c.).
Wskazywał przy tym na orzeczenie Trybunału Konstytucyjnego z dnia 20 lipca 2004 r. SK 19/02, zgodnie z którym art. 48 § 1 pkt 5 w zw. z art. 401 pkt 1 i art. 379 pkt 4 k.p.c. w zakresie, w jakim ogranicza on wyłączenie sędziego z mocy samej ustawy tylko do spraw, w których rozstrzygnięciu brał udział w instancji bezpośrednio niższej, jest niezgodny z art. 45 ust. 1 Konstytucji RP. Zażalenie skarżącego nie może być uznane za uzasadnione. W świetle art. 4011 k.p.c., brak było bowiem odpowiednich podstaw do wznowienia postępowania w przedmiocie rozstrzygnięcia o zwolnieniu skarżącego od kosztów sądowych, ponieważ w powołanym orzeczeniu Trybunału Konstytucyjnego z dnia 20 lipca 2004 r. wyraźnie określono to, w jakim zakresie można by uznać przepis art. 48 § 1 pkt 5 k.p.c. za sprzeczny z art. 45 ust. 1 Konstytucji.
Chodzi mianowicie o taką sytuację, w której sędzia brał udział w wykonaniu zaskarżonego rozstrzygnięcia w instancji bezpośrednio niższej. De lege lata wyłączenie sędziego ex lege następuje wówczas, gdy sędzia brał udział w wydaniu zaskarżonego orzeczenia jedynie w instancji niższej. Tymczasem w 3 wydaniu wyroku z dnia 15 marca 2000 r. i postanowieniu z dnia 9 sierpnia 2004 r. brał udział sędzia Sądu Apelacyjnego, a zatem nie sędzia niższej instancji. Ponadto należy stwierdzić, że nie zachodziła sytuacja tożsamości przedmiotu rozstrzyganej sprawy.
W tej sytuacji należało oddalić zażalenie jako nieuzasadnione (art. 39814 k.p.c. w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c. i w zw. z art. 397 §2 k.p.c.).