Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II CNP 32/13 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for non-compliance with procedural requirements under Civil Procedure Code Art. 4245 § 1.

Numero d'incarto II CNP 32/13
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appeal filed by A. K. against a final court order regarding inheritance acquisition. The appellant argued procedural violations and lack of funds for legal representation, but the court found these assertions insufficient to meet statutory requirements. The decision held that merely stating no other remedies existed or citing financial constraints does not satisfy the burden of proving impossibility to appeal.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 4245 § 1 k.p.c.; Art. 4248 § 1 k.p.c.: An appeal for non-compliance with the law must constructively demonstrate the specific legal provision violated, the damage caused, and the impossibility of using other legal remedies through reasoned argumentation; mere assertions of financial inability or lack of alternative remedies without supporting legal reasoning fail to meet these mandatory requirements.

Parole chiave

Generato dall'IA
appeal for non-compliance constructive requirements impossibility of appeal legal representation costs Civil Procedure Code procedural dismissal inheritance acquisition

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 4245 § 1 k.p.c.
Skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia z punktu widzenia jej wymogów powinna odpowiadać ogólnym wymogom pisma procesowego oraz szczególnym wymogom przewidzianym dla tego środka prawnego w art. 4245 § 1 k.p.c. Artykuł 4245 § 1 k.p.c.
Art. 4248 § 1 k.p.c.
skutkuje jej odrzuceniem przez Sąd Najwyższy (art. 4248 § 1 k.p.c.).
Art. 56 § 1 pkt 4 ustawy z dnia 14 lutego 1991 r. - Prawo o notariacie
została oparta na podstawie naruszenia przepisów postępowania oraz naruszenia art. 56 § 1 pkt 4 ustawy z dnia 14 lutego 1991 r. - Prawo o notariacie (jedn.
Art. 45 Konstytucji RP
1158) i art. 45 Konstytucji RP.
art. 45 Konstytucji RP
1158) i art. 45 Konstytucji RP.
art. 4245 § 1 k.p.c
Skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia z punktu widzenia jej wymogów powinna odpowiadać ogólnym wymogom pisma procesowego oraz szczególnym wymogom przewidzianym dla tego środka prawnego w art. 4245 § 1 k.p.c.
art. 4242 § 1 k.p.c
określa wymogi skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia o charakterze konstrukcyjnym, niezbędne do uznania wniesionego środka za skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia w rozumieniu art. 4242 § 1 k.p.c.
art. 4248 § 1 k.p.c
skutkuje jej odrzuceniem przez Sąd Najwyższy (art. 4248 § 1 k.p.c.).
art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c
Nie stanowi to spełnienia wymogu określonego w art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c.
art. 4245 § 1 pkt 3 k.p.c
Wskazanie zatem przez skarżącą przepisów prawa materialnego lub przepisów postępowania, które zostały naruszone przez sąd, w ramach przytoczenia podstawy skargi, nie spełnia zatem jednocześnie wymogu określonego w art. 4245 § 1 pkt 3 k.p.c.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II CNP 32/13 POSTANOWIENIE Dnia 7 sierpnia 2013 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Zawistowski po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 7 sierpnia 2013 r. skargi A. K. o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego postanowienia Sądu Okręgowego w K. z dnia 1 września 2011 r., wydanego w sprawie z wniosku A. K. przy uczestnictwie G. G. i in., o stwierdzenie nabycia spadku, odrzuca skargę. 2 Uzasadnienie Skarga A. K. o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego postanowienia Sądu Okręgowego w K. z dnia 1 września 2011 r. została oparta na podstawie naruszenia przepisów postępowania oraz naruszenia art. 56 § 1 pkt 4 ustawy z dnia 14 lutego 1991 r. - Prawo o notariacie (jedn. tekst:

Dz. U. 2008, Nr 189, poz. 1158) i art. 45 Konstytucji RP. Skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia z punktu widzenia jej wymogów powinna odpowiadać ogólnym wymogom pisma procesowego oraz szczególnym wymogom przewidzianym dla tego środka prawnego w art. 4245 § 1 k.p.c. Artykuł 4245 § 1 k.p.c. określa wymogi skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia o charakterze konstrukcyjnym, niezbędne do uznania wniesionego środka za skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia w rozumieniu art. 4242 § 1 k.p.c. Niespełnienie przez skargę któregokolwiek z wymogów określonych w art. 4245 § 1 k.p.c. skutkuje jej odrzuceniem przez Sąd Najwyższy (art. 4248 § 1 k.p.c.).

Należy do nich między i innymi wskazanie przepisu prawa, z którym zaskarżone orzeczenie jest niezgodne oraz uprawdopodobnienie wyrządzenia szkody spowodowanej przez wydanie orzeczenia, którego skarga dotyczy oraz wykazanie, że wzruszenie zaskarżonego orzeczenia w drodze innych środków prawnych nie było i nie jest możliwe. Skarżąca A. K. w skardze o stwierdzenie niezgodności z prawem postanowienia Sądu Okręgowego w K. z dnia 1 września 2011 r. wskazała, że wzruszenie wyroku w inny sposób nie było możliwe, a także, że skarżąca nie posiadała środków finansowych na ustanowienie pełnomocnika, który mógłby wnieść skargę kasacyjną w jej imieniu.

Nie stanowi to spełnienia wymogu określonego w art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c. W orzecznictwie Sądu Najwyższego zostało utrwalone stanowisko, że samo wskazanie przez skarżącego, iż od zaskarżonego orzeczenia nie przysługiwały żadne środki prawne nie odpowiada wymogowi wykazania, że wzruszenie zaskarżonego orzeczenia nie było możliwe w drodze innych środków prawnych. W świetle tego przepisu wymagane jest przedstawienie 3 odpowiedniego wywodu prawnego pozwalającego uznać, że skarżący wykazał brak możliwości wzruszenia zaskarżonego orzeczenia przy pomocy dostępnych środków prawnych.

Niewystarczające jest samo stwierdzenie o braku możliwości wzruszenia zaskarżonego orzeczenia w drodze innych środków prawnych, niepoparte stosowną argumentacją i przytoczeniem właściwych przepisów prawa. Natomiast stwierdzenie, że skarżąca nie posiadała odpowiednika środków finansowych na opłacenie pełnomocnika w sytuacji, gdy ustanowiony dla niej pełnomocnik z urzędu odmówił sporządzenia skargi kasacyjnej nie uzasadnia oceny, iż zaskarżenie orzeczenia Sądu Okręgowego w K. skargą kasacyjną nie było możliwe. Natomiast obowiązek wskazania przepisu prawa, z którym zaskarżone orzeczenie jest niezgodne jest wymogiem odrębnym od powinności przytoczenia w skardze jej podstaw oraz ich uzasadnienia.

Wskazanie zatem przez skarżącą przepisów prawa materialnego lub przepisów postępowania, które zostały naruszone przez sąd, w ramach przytoczenia podstawy skargi, nie spełnia zatem jednocześnie wymogu określonego w art. 4245 § 1 pkt 3 k.p.c. Skarga wniesiona od postanowienia Sądu Okręgowego w K. z dnia 1 września 2011 r. nie spełnia zatem wszystkich wymogów konstrukcyjnych. Z tych względów podlegała odrzuceniu na podstawie art. 4248 § 1 k.p.c. es