Supreme Court dismisses appeal for non-compliance with law due to lack of proven damage and procedural delay.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the appeal filed by the dairy cooperative against a final judgment ordering payment. The appellant failed to substantiate the required proof of damage caused by the lower court's decision, merely citing bank transfers and process costs which do not constitute legal damage. Furthermore, the request for cost reimbursement was rejected because the response was submitted after the statutory deadline.
Regesto Legislator
Generato dall'IAart. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.; art. 4244 zd. 2 w zw. z art. 4248 § 1 k.p.c.: An appeal for non-compliance with law must include a convincing argument establishing the likelihood of damage caused by the contested judgment, and failure to prove such damage or missing procedural deadlines results in dismissal.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt II CNP 24/13 POSTANOWIENIE Dnia 1 sierpnia 2013 r. Sąd Najwyższy w składzie: Prezes SN Tadeusz Ereciński po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 1 sierpnia 2013 r. skargi Ś. Spółdzielni Mleczarskiej "J." o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w P. z dnia 9 czerwca 2011 r., wydanego w sprawie z powództwa Miejskiego Przedsiębiorstwa Energetyki Cieplnej, Wodociągów i Kanalizacji Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w Ś. przeciwko Ś. Spółdzielni Mleczarskiej "J." o zapłatę, odrzuca skargę oraz oddala wniosek pełnomocnika powoda o zasądzenie kosztów postępowania skargowego. 2 Uzasadnienie Strona pozwana wnosiła o stwierdzenie niezgodności z prawem wyroku Sądu Okręgowego w P. z dnia 9 czerwca 2011 r.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia powinna zawierać uprawdopodobnienie wyrządzenia szkody, spowodowanej przez wydanie orzeczenia, którego skarga dotyczy (art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.). Wymaganie uprawdopodobnienia wyrządzenia szkody polega na przedstawieniu wyodrębnionego wywodu przekonującego, że szkoda została wyrządzona oraz określającego czas jej powstania, postać i związek przyczynowy z wydaniem orzeczenia niezgodnego z prawem; niezbędne jest również uwiarygodnienie tego oświadczenia przez powołanie i przedstawienie dowodów lub co najmniej ich surogatów (por. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 31 stycznia 2006 r., IV CNP 38/05, OSNC 2006, nr 7-8, poz. 141, z dnia 11 sierpnia 2005 r., III CNP 4/05, nie publ., z dnia 23 września 2005 r., III CNP 5/05, nie publ., z dnia 22 listopada 2005 r., I CNP 19/05, nie publ., z dnia 28 listopada 2006 r., III CNP 55/06, nie publ. i z dnia 25 lipca 2006 r., III CNP 40/06, nie publ.).
Strona skarżąca tego obowiązku nie spełniła, wskazała jedynie, że w wyniku wydania orzeczenia pozwany poniósł szkodę, bowiem przelał na konto powoda kwotę 26 991,76 zł, obejmującą roszczenie główne i koszty procesu i kwotę 3428,70 tytułem odsetek, a jako dowód załączyła "zestawienie zleceń bankowych". Należy też zwrócić uwagę, że koszty procesu, którymi strona została obciążona, nawet wtedy, gdy zostały uiszczone, nie stanowią szkody uzasadniającej wniesienie skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia (por. m.in. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 28 listopada 2006 r., III CNP 46/06, nie publ.).
Z tych przyczyn skargę należało odrzucić (art. 4244 zd. 2 w zw. z art. 4248 § 1 k.p.c., por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 23 września 2005 r., III CSK 13/05, OSNC 2006, nr 4, poz. 76). Wniosek o zasądzenie kosztów 3 postępowania skargowego został oddalony ze względu na złożenie odpowiedzi na skargę po upływie ustawowego terminu. es