Supreme Court dismisses appeal for invalid motion to retry due to lack of lawyer signature.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court upheld the President's ruling declaring the defendant's personal motion to retry ineffective because it lacked a lawyer's signature. The defendant failed to submit a properly drafted and signed motion by a lawyer or legal advisor within the statutory deadline. Consequently, the court found the formal requirements of Article 545 § 1 of the Code of Criminal Procedure were not met, leading to the dismissal of the appeal.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 545 § 1 k.p.k.; Art. 118 § 1 k.p.k.; A motion to retry criminal proceedings initiated by the accused must be drafted and signed by a lawyer or legal advisor; failure to comply renders the motion formally invalid and inadmissible.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III KO 14/13 POSTANOWIENIE Dnia 16 lipca 2013 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Józef Szewczyk w sprawie J. C. skazanego z art. 197 § 1 i 4 k.k. oraz innych po rozpoznaniu zażalenia skazanego na rozstrzygnięcie zawarte w pkt. 2 zarządzenia Przewodniczącego Wydziału III Izby Karnej Sądu Najwyższego z dnia 10 maja 2013 r., sygn. akt III KO 14/13, o uznaniu za bezskuteczny wniosku o wznowienie postępowania p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.
UZASADNIENIE
Zaskarżonym zarządzeniem (w punkcie 2) uznano za bezskuteczny osobisty wniosek skazanego J. C. o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w G. z dnia 15 lipca 2011 r., gdyż wniosek nie został sporządzony oraz podpisany przez adwokata. W odpowiedzi na zarządzenie w terminie 7 dniowym skazany nadesłał do Sądu Najwyższego „oświadczenie” oraz „wniosek o uzupełnieniu wniosku z dnia 20 maja 2013 r.” (k. 73 – 79 akt SN), które to pisma zostały potraktowane stosowanie do treści art. 118 § 1 k.p.k. jako zażalenie na zarządzenie z dnia 10 maja 2013 r. (III KO 14/13).
Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Skazany otrzymał wezwanie do uzupełnienia braków formalnych wniosku o wznowienie postępowania przez przedłożenie wniosku sporządzonego i 2 podpisanego przez adwokata lub radcę prawnego pod rygorem odmowy przyjęcia wniosku sporządzonego osobiście w dniu 24 kwietnia 2013 r. (k. 55 akt SN). Mimo upływu terminu, dotychczas braku formalnego wniosku nie uzupełnił. W opisanej sytuacji nie został spełniony wymóg formalny wniosku o wznowienie postępowania karnego zawarty w art. 545 § 1 k.p.k., z treści którego wynika, że wniosek o wznowienie postępowania jeżeli nie pochodzi od prokuratora powinien być sporządzony i podpisany przez adwokata lub radcę prawnego.
W konsekwencji, Sąd Najwyższy utrzymał zaskarżone zarządzenie w mocy.