Court grants interim relief preventing deportation and ordering care for asylum applicants pending appeal.
Paesi Bassi (NL)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court granted a provisional order preventing the deportation of two asylum applicants pending the final decision on their appeal. The applicants argued they required immediate protection and care, while the Ministry of Asylum and Migration had previously rejected their residence permit applications. The court ruled in favor of the applicants, mandating that they remain in the Netherlands and receive necessary support until the higher court resolves their case.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArticles 8:81 and 8:83 of the General Administrative Law; the court may grant interim relief to prevent irreparable harm, such as deportation, when the applicant demonstrates a credible risk of serious consequences and the balance of interests favors preservation of the status quo pending final adjudication.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
202502602/2/V2. Datum uitspraak: 4 juni 2025 AFDELING BESTUURSRECHTSPRAAK Uitspraak van de voorzieningenrechter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State op een verzoek om het treffen van een voorlopige voorziening (artikel 8:81 van de Algemene wet bestuursrecht), met toepassing van artikel 8:83, derde lid, van die wet, hangende het hoger beroep van: [appellant 1] en [appellant 2], verzoekers, tegen de uitspraak van de rechtbank Den Haag, zittingsplaats Utrecht, van 30 april 2025 in zaken nrs. NL24.44622 en NL24.44623 in het geding tussen: verzoekers en de minister van Asiel en Migratie.
Procesverloop Bij besluiten van 8 november 2024 heeft de minister aanvragen van verzoekers om hun een verblijfsvergunning asiel voor bepaalde tijd te verlenen, afgewezen. Bij uitspraak van 30 april 2025 heeft de rechtbank de daartegen door verzoekers ingestelde beroepen ongegrond verklaard. Tegen deze uitspraak hebben verzoekers hoger beroep ingesteld. Ook hebben zij de voorzieningenrechter verzocht een voorlopige voorziening te treffen. Overwegingen 1. Verzoekers hebben de voorzieningenrechter verzocht de voorlopige voorziening te treffen dat zij niet worden uitgezet voordat op het hoger beroep is beslist en dat zij opvang en verstrekkingen krijgen.
2. Gelet op wat is aangevoerd, treft de voorzieningenrechter een voorlopige voorziening (uitspraak van de Afdeling van 20 februari 2019, ECLI:NL:RVS:2019:457).
3. De minister moet de proceskosten vergoeden. Beslissing De voorzieningenrechter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State: I. bepaalt bij wijze van voorlopige voorziening dat verzoekers niet worden uitgezet, totdat op het door hen ingestelde hoger beroep is beslist; II. veroordeelt de minister van Asiel en Migratie tot vergoeding van bij verzoekers in verband met de behandeling van het verzoek opgekomen proceskosten tot een bedrag van € 907,00, geheel toe te rekenen aan door een derde beroepsmatig verleende rechtsbijstand. Aldus vastgesteld door mr. H.G. Sevenster, voorzieningenrechter, in tegenwoordigheid van mr. K. Veen, griffier. w.g. Sevenster voorzieningenrechter w.g. Veen griffier Uitgesproken in het openbaar op 4 juni 2025 986