Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:NL:RVS:2025:2596 ECLI:NL:RVS:2025:2596 Generato dall'IA

Council of State allows asylum applicant's appeal, overturning lower court on Dublin Regulation Article 17 motivation.

Numero d'incarto ECLI:NL:RVS:2025:2596
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Paesi Bassi (NL)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Council of State declared the asylum applicant's appeal admissible and the lower court's decision partially overturned. While the applicant's claim regarding standard text blocks in Dublin cases was already settled by a prior ruling, the court found the lower court erred in rejecting the minister's explanation for not applying Article 17 of the Dublin Regulation. The minister had sufficiently motivated her decision by referencing the applicant's detention and violence in Bulgaria, which the lower court incorrectly deemed insufficient.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Articles 17(1) and 17(2) of the Dublin Regulation; where the executive branch cites specific facts like detention or violence in the country of responsibility to justify non-application of Article 17, such motivation is deemed sufficient if it clarifies the discretionary decision for the applicant and allows judicial review.

Parole chiave

Generato dall'IA
Dublin Regulation Article 17 asylum transfer obligation administrative motivation standard discretionary power justification Bulgarian detention conditions interstate trust principle lower court error

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 8:54, first paragraph, of the General Administrative Law
Article 17(1) of the Dublin Regulation
Article 17(2) of the Dublin Regulation

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Case of S.N. and J.Y. (ECLI:EU:C:2023:272)
Council of State decision of 22 November 2023, ECLI:NL:RVS:2023:4198
Court allows suspension of Dublin transfer deadline via interim ruling pending second-instance asylum appeal.
Council of State decision of 22 November 2023, ECLI:NL:RVS:2023:4199
Court allows suspension of Dublin transfer deadline via second-instance interim order if first instance already suspended execution.
Council of State decision of 6 May 2015, ECLI:NL:RVS:2015:1412
Court dismisses Abengoa's appeal on penalty forfeiture due to statute of limitations expiration. Abengoa's appeal is allowed regarding the partial annulment of the lower court's decision.
Council of State decision of 11 April 2025, ECLI:NL:RVS:2025:1642
Court allows asylum applicants' appeal, overturning lower court due to Dublin transfer failure and lack of individualized assessment.
Council of State decision of 25 February 2025, ECLI:NL:RVS:2025:717
Council of State allows asylum seeker's appeal against minister's failure to properly exercise Dublin Regulation discretion.
ECLI:NL:RVS:2023:4198
Court allows suspension of Dublin transfer deadline via interim ruling pending second-instance asylum appeal.
ECLI:NL:RVS:2023:4199
Court allows suspension of Dublin transfer deadline via second-instance interim order if first instance already suspended execution.
ECLI:NL:RVS:2015:1412
Court dismisses Abengoa's appeal on penalty forfeiture due to statute of limitations expiration. Abengoa's appeal is allowed regarding the partial annulment of the lower court's decision.
ECLI:NL:RVS:2025:1642
Court allows asylum applicants' appeal, overturning lower court due to Dublin transfer failure and lack of individualized assessment.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

202406631/1/V3. Datum uitspraak: 10 juni 2025 AFDELING BESTUURSRECHTSPRAAK Uitspraak met toepassing van artikel 8:54, eerste lid, van de Algemene wet bestuursrecht op het hoger beroep van: de minister van Asiel en Migratie, appellant, tegen de mondelinge uitspraak van de rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond, van 22 oktober 2024 in zaak nr. NL24.32344 in het geding tussen: [betrokkene] en de minister. Procesverloop Bij besluit van 15 augustus 2024 heeft de minister een aanvraag van betrokkene om hem een verblijfsvergunning asiel voor bepaalde tijd te verlenen, niet in behandeling genomen.

Bij mondelinge uitspraak van 22 oktober 2024 heeft de rechtbank het daartegen door betrokkene ingestelde beroep gegrond verklaard, dat besluit vernietigd en bepaald dat de minister een nieuw besluit op de aanvraag neemt met inachtneming van de uitspraak. Tegen deze uitspraak heeft de minister hoger beroep ingesteld. Betrokkene, vertegenwoordigd door mr. J.P. van Mulken, advocaat in Nuth, heeft een schriftelijke uiteenzetting gegeven. Overwegingen Het belang van de minister bij het hoger beroep 1. Gelet op het arrest van het Hof van Justitie van 30 maart 2023, E.E., S.N. en J.Y., ECLI:EU:C:2023:272, en de uitspraken van de Afdeling van 22 november 2023, ECLI:NL:RVS:2023:4198 en ECLI:NL:RVS:2023:4199, is de overdrachtstermijn in deze zaak niet opgeschort en is deze verstreken op 30 oktober 2024.

Dat heeft tot gevolg dat de minister betrokkene niet meer kan overdragen aan Bulgarije en hem moet opnemen in de nationale asielprocedure.

2. Ondanks het verstrijken van de overdrachtstermijn, waardoor Nederland verantwoordelijk is geworden voor de asielprocedure, heeft de minister in dit geval belang bij een beoordeling van de rechtsvragen over het gebruik van standaard tekstblokken in het voornemen in Dublinzaken en over hoe zij moet motiveren waarom zij artikel 17 van de Dublinverordening niet toepast, wegens de precedentwerking die van de uitspraak van de rechtbank kan uitgaan (vergelijk de uitspraak van 6 mei 2015, ECLI:NL:RVS:2015:1412, onder 5.2). Beoordeling van het hoger beroep 3. De in de eerste grief opgeworpen rechtsvraag over het gebruik van standaardtekstblokken in het voornemen in Dublinzaken, heeft de Afdeling bij uitspraak van 11 april 2025, ECLI:NL:RVS:2025:1642, onder 4.3 tot en met 4.8, beantwoord. Uit de overwegingen van die uitspraak, die hier van overeenkomstige toepassing zijn, vloeit voort dat de grief slaagt.

4. De minister klaagt in haar tweede grief over het oordeel van de rechtbank dat zij ondeugdelijk heeft gemotiveerd waarom zij geen aanleiding ziet om de asielaanvraag van betrokkene in behandeling te nemen op grond van artikel 17, eerste lid, van de Dublinverordening. De minister wijst er daarbij terecht op dat zij de door betrokkene gestelde slechte behandeling, namelijk detentie en geweld, door de Bulgaarse autoriteiten heeft betrokken bij de beoordeling of zij voor Bulgarije van het interstatelijk vertrouwensbeginsel mag uitgaan. De Afdeling heeft in haar uitspraak van 25 februari 2025, ECLI:NL:RVS:2025:717, onder 7.3, overwogen dat de minister hiermee in beginsel deugdelijk heeft gemotiveerd waarom zij haar discretionaire bevoegdheid niet gebruikt. Hierdoor is voor betrokkene kenbaar waarom de minister zijn aanvraag niet onverplicht in behandeling neemt en is het voor de bestuursrechter mogelijk om deze motivering te toetsen. De rechtbank heeft dit niet onderkend. 4.1. De grief slaagt.

5. Het hoger beroep is gegrond. De Afdeling vernietigt de uitspraak van de rechtbank. Het is niet nodig wat de minister in haar derde grief heeft aangevoerd te bespreken. Omdat er geen beroepsgronden zijn die de rechtbank niet heeft besproken, is het beroep alsnog ongegrond. De minister hoeft geen proceskosten te vergoeden. Beslissing De Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State: I. verklaart het hoger beroep gegrond; II. vernietigt de mondelinge uitspraak van de rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond, van 22 oktober 2024 in zaak nr. NL24.32344; III. verklaart het beroep ongegrond. Aldus vastgesteld door mr. H.G. Sevenster, lid van de enkelvoudige kamer, in tegenwoordigheid van mr. J. van de Kolk, griffier. w.g. Sevenster lid van de enkelvoudige kamer w.g. Van de Kolk griffier Uitgesproken in het openbaar op 10 juni 2025 1017