Provisional relief denied in asylum transfer case where Dublin responsibility remains unproven and return is reversible.
Paesi Bassi (NL)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe provisional judge rejected the applicant's request to suspend his transfer to Bulgaria pending the appeal decision. The court found no convincing evidence that the transfer would be revoked, noting that Bulgaria's responsibility under the Dublin Regulation is established and the transfer deadline is imminent. Consequently, the judge determined that the transfer carries no irreversible consequences since the applicant could be returned to the Netherlands if Dublin responsibility were later found to lie with the applicant's country of origin.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArticles 8:81 and 8:83 of the General Administrative Law; Provisional relief is denied when the applicant fails to demonstrate a strong likelihood of success on the merits and the opposing party's interests outweigh the applicant's, particularly where the underlying administrative act involves a reversible measure under international treaties.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
202502363/2/V3. Datum uitspraak: 28 april 2025 AFDELING BESTUURSRECHTSPRAAK Uitspraak van de voorzieningenrechter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State op een verzoek om het treffen van een voorlopige voorziening (artikel 8:81 van de Algemene wet bestuursrecht), met toepassing van artikel 8:83, derde lid, van die wet, hangende het hoger beroep van: [verzoeker], verzoeker, tegen de uitspraak van de rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond, van 22 april 2025 in zaak nr. NL25.7308 in het geding tussen: verzoeker en de minister van Asiel en Migratie.
Procesverloop Bij besluit van 11 februari 2025 heeft de minister een aanvraag van verzoeker om hem een verblijfsvergunning asiel voor bepaalde tijd te verlenen, niet in behandeling genomen. Bij uitspraak van 22 april 2025 heeft de rechtbank het daartegen door verzoeker ingestelde beroep ongegrond verklaard. Tegen deze uitspraak heeft verzoeker hoger beroep ingesteld. Ook heeft hij de voorzieningenrechter verzocht een voorlopige voorziening te treffen. Overwegingen 1. Verzoeker heeft de voorzieningenrechter verzocht bij wijze van voorlopige voorziening te bepalen dat zijn voorgenomen overdracht naar Bulgarije op 29 april 2025 achterwege blijft, dat hij niet wordt overgedragen voordat op het hoger beroep is beslist en dat hij opvang en verstrekkingen krijgt.
2. Gelet op wat is aangevoerd, is naar het voorlopig oordeel van de voorzieningenrechter niet aannemelijk dat de uitspraak van de rechtbank zal worden vernietigd. Gelet op de belangen die de minister heeft, en de belangen die verzoeker naar voren heeft gebracht, treft de voorzieningenrechter geen voorlopige voorziening, hoewel de hogerberoepstermijn nog niet is verstreken. Daarbij betrekt de voorzieningenrechter dat de verantwoordelijkheid van Bulgarije voor de behandeling van het verzoek om internationale bescherming is vastgesteld op grond van de Dublinverordening en dat de overdrachtstermijn op 1 mei 2025 verstrijkt. De overdracht van verzoeker aan Bulgarije heeft verder geen onomkeerbare gevolgen. Mocht uiteindelijk blijken dat Nederland, zoals aangevoerd, op grond van artikel 16 of 17 van de Dublinverordening verantwoordelijk moet worden geacht voor de behandeling van het verzoek om internationale bescherming, dan kan verzoeker vanuit Bulgarije worden teruggeleid naar Nederland.
3. Het verzoek wordt afgewezen. De minister hoeft geen proceskosten te vergoeden. Beslissing De voorzieningenrechter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State: wijst het verzoek af. Aldus vastgesteld door mr. M. den Heyer, voorzieningenrechter, in tegenwoordigheid van mr. R.H.L. Dallinga, griffier. w.g. Den Heyer voorzieningenrechter w.g. Dallinga griffier Uitgesproken in het openbaar op 28 april 2025 18-1156