Temporary relief denied in asylum case where Dublin Regulation assigns responsibility to Portugal with no irreversible consequences.
Paesi Bassi (NL)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe provisional judge refused the request for interim relief against the District Court's dismissal of the asylum applicants' appeal. The applicants argued that transferring them to Portugal would violate their rights, while the minister contended that Portugal bears responsibility under the Dublin Regulation. The court rejected the claim because the transfer carries no irreversible consequences and the applicants could be returned to the Netherlands if responsibility were later found to lie there.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArticles 8:81 and 8:83 of the General Administrative Law; The court will not grant interim relief where the applicant's case is not likely to be overturned and the transfer to the responsible third country entails no irreversible consequences.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
202501663/2/V2. Datum uitspraak: 2 april 2025 AFDELING BESTUURSRECHTSPRAAK Uitspraak van de voorzieningenrechter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State op een verzoek om het treffen van een voorlopige voorziening (artikel 8:81 van de Algemene wet bestuursrecht), met toepassing van artikel 8:83, derde lid, van die wet, hangende het hoger beroep van: [verzoeker A] en [verzoeker B], mede voor hun minderjarige kinderen, verzoekers, tegen de uitspraak van de rechtbank Den Haag, zittingsplaats Haarlem, van 18 maart 2025 in zaken nrs.
NL25.6646, NL25.6647, NL25.6648 en NL25.6649 in het geding tussen: verzoekers en de minister van Asiel en Migratie. Procesverloop Bij besluiten van 11 februari 2025 heeft de minister aanvragen van verzoekers om hun een verblijfsvergunning asiel voor bepaalde tijd te verlenen, niet in behandeling genomen. Bij uitspraak van 18 maart 2025 heeft de rechtbank het daartegen door verzoekers ingestelde beroep ongegrond verklaard. Tegen deze uitspraak hebben verzoekers hoger beroep ingesteld. Ook hebben zij de voorzieningenrechter verzocht een voorlopige voorziening te treffen.
Overwegingen 1. Gelet op wat is aangevoerd, is naar het voorlopig oordeel van de voorzieningenrechter niet aannemelijk dat de uitspraak van de rechtbank zal worden vernietigd, dan wel dat zal blijken dat Nederland verantwoordelijk is voor de behandeling van de aanvraag van verzoekers. Gelet op de belangen die de minister en verzoekers naar voren hebben gebracht, treft de voorzieningenrechter geen voorlopige voorziening. Daarbij betrekt de voorzieningenrechter dat de verantwoordelijkheid van Portugal voor de behandeling van het verzoek om internationale bescherming is vastgesteld op grond van de Dublinverordening.
De overdracht van verzoekers aan Portugal heeft verder geen onomkeerbare gevolgen. Mocht uiteindelijk blijken dat Nederland verantwoordelijk moet worden geacht voor de behandeling van het verzoek om internationale bescherming, dan kunnen verzoekers vanuit Portugal worden teruggeleid naar Nederland.
2. Het verzoek wordt afgewezen. De minister hoeft geen proceskosten te vergoeden. Beslissing De voorzieningenrechter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State: wijst het verzoek af. Aldus vastgesteld door mr. C.J. Borman, voorzieningenrechter, in tegenwoordigheid van mr. M.C.S. Heinen, griffier. w.g. Borman voorzieningenrechter w.g. Heinen griffier Uitgesproken in het openbaar op 2 april 2025 984