Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:NL:RVS:2024:912 ECLI:NL:RVS:2024:912 Generato dall'IA

Court allows asylum appeal against Romania transfer, rejecting detention conditions and medical care arguments.

Numero d'incarto ECLI:NL:RVS:2024:912
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Paesi Bassi (NL)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Council of State declared the asylum applicant's appeal admissible while dismissing the state secretary's incidental appeal as inadmissible. The applicant argued that detention conditions in Romania were insufficient and that authorities would return him to Syria, yet the court found these fears unsupported by the principle of international trust. Consequently, the lower court's order to reopen the asylum procedure was upheld, but the specific claims regarding detention quality and medical care were rejected due to lack of evidence and translation issues.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Articles 3 and 4 of the Dublin Regulation; The Council of State holds that the principle of international trust between Member States precludes the state secretary from assuming that Romanian authorities will not adequately process an asylum application, and that general reports on detention conditions do not constitute sufficient evidence of a fundamental systemic flaw requiring the state secretary to take the case under Article 17.

Parole chiave

Generato dall'IA
interstate trust principle Dublin Regulation Article 17 asylum procedure reopening detention conditions evidence international trust Romania systemic flaw threshold admissibility incidental appeal

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 3 of the Dublin Regulation
Article 4 of the Dublin Regulation
Article 17 of the Dublin Regulation
Article 85 of the Aliens Act 2000
Article 8:54, first paragraph, of the General Administrative Law Act
artikel 85 van de Vw 2000
Daarom kan de Afdeling geen inhoudelijk oordeel geven over het incidenteel hoger beroep (artikel 85 van de Vw 2000).

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
ECLI:NL:RVS:2023:4844
Court dismisses asylum appeal, upholding State Secretary's reliance on inter-state trust principle regarding Romania-Serbia transfers.
ECLI:EU:C:2019:218
ECLI:CE:ECHR:2019:1217DEC004878017
Verder wijst de vreemdeling op een klacht tegen Roemenië bij het EHRM, maar die klacht is al op 17 december 2019 niet-ontvankelijk verklaard (beslissing van het EHRM van 17 december 2019, Alissa tegen Roemenië, ECLI:CE:ECHR:2019:1217DEC004878017).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

202307142/1/V3. Datum uitspraak: 6 maart 2024 AFDELING BESTUURSRECHTSPRAAK Uitspraak met toepassing van artikel 8:54, eerste lid, van de Algemene wet bestuursrecht op de hoger beroepen van:

1. de staatssecretaris van Justitie en Veiligheid, 2. [de vreemdeling], appellanten, tegen de uitspraak van de rechtbank Den Haag, zittingsplaats Utrecht, van 16 november 2023 in zaak nr. NL23.31701 in het geding tussen: de vreemdeling en de staatssecretaris. Procesverloop Bij besluit van 4 oktober 2023 heeft de staatssecretaris een aanvraag van de vreemdeling om hem een verblijfsvergunning asiel voor bepaalde tijd te verlenen, niet in behandeling genomen. Bij uitspraak van 16 november 2023 heeft de rechtbank het daartegen door de vreemdeling ingestelde beroep gegrond verklaard, dat besluit vernietigd en bepaald dat de staatssecretaris een nieuw besluit op de aanvraag neemt met inachtneming van de uitspraak.

Tegen deze uitspraak heeft de staatssecretaris hoger beroep ingesteld. De vreemdeling, vertegenwoordigd door mr. S.N. Ali, advocaat te Almere, heeft incidenteel hoger beroep ingesteld. De staatssecretaris heeft op verzoek van de Afdeling nadere schriftelijke inlichtingen gegeven. Overwegingen 1. De Afdeling heeft de in de enige grief opgeworpen rechtsvraag over het interstatelijk vertrouwensbeginsel voor Roemenië, beantwoord in haar uitspraak van 27 december 2023, ECLI:NL:RVS:2023:4844. De overwegingen in die uitspraak zijn ook hier van toepassing.

Hieruit vloeit voort dat de grief slaagt.

2. Het incidenteel hoger beroep richt zich niet tegen de uitspraak van de rechtbank. De vreemdeling legt namelijk niet uit waarom de uitspraak van de rechtbank volgens hem niet juist is. Daarom kan de Afdeling geen inhoudelijk oordeel geven over het incidenteel hoger beroep (artikel 85 van de Vw 2000). Het incidenteel hoger beroep is niet-ontvankelijk.

3. Het hoger beroep is gegrond. De uitspraak van de rechtbank wordt vernietigd. De Afdeling beoordeelt het beroep. Daarbij bespreekt zij alleen beroepsgronden waarover de rechtbank nog geen oordeel heeft gegeven en beroepsgronden waarop na de overwegingen in hoger beroep nog moet worden beslist.

4. De beroepsgrond van de vreemdeling dat hij vreest dat de Roemeense autoriteiten zijn asielaanvraag niet deugdelijk zullen behandelen, faalt. De staatssecretaris mag er op grond van het interstatelijk vertrouwensbeginsel namelijk ook van uitgaan dat de Roemeense autoriteiten de vreemdeling overeenkomstig hun internationale verplichtingen opnemen in de asielprocedure. De vreemdeling betoogt dat hij vreest dat de Roemeense autoriteiten hem terug zullen sturen naar Syrië, al dan niet na een inhoudelijke beoordeling van zijn asielaanvraag, omdat zij diplomatieke banden onderhouden met de Syrische autoriteiten, maar alleen daaruit kan niet worden afgeleid dat de staatssecretaris voor Roemenië niet langer van het interstatelijk vertrouwensbeginsel mag uitgaan.

Evenmin is dit een bijzondere individuele omstandigheid die maakt dat de staatssecretaris de asielaanvraag van de vreemdeling aan zich had moeten trekken krachtens zijn discretionaire bevoegdheid uit artikel 17 van de Dublinverordening omdat overdracht aan Roemenië van onevenredige hardheid zou getuigen. 4.1. De beroepsgrond van de vreemdeling dat de opvangvoorzieningen in Roemenië ontoereikend zijn door een gebrek aan medische zorg, juridische bijstand en bewegingsvrijheid, faalt. Een deel van de bronnen waar de vreemdeling ter onderbouwing naar verwijst, zijn niet vertaald uit het Arabisch, waardoor de Afdeling deze bronnen niet bij haar oordeel kan betrekken.

De vreemdeling wijst daarnaast op stukken op de website van het Global Detention Project, maar die stukken bevatten geen aanknopingspunten voor het oordeel dat de opvangvoorzieningen in Roemenië zo ontoereikend zijn dat sprake is van een fundamentele systeemfout die de bijzonder hoge drempel van zwaarwegendheid bereikt, als bedoeld in het arrest van het Hof van Justitie van 19 maart 2019, Jawo, ECLI:EU:C:2019:218, punten 91-93. Meer specifiek ziet het artikel van het Global Detention Project, ‘Romania’s Treatment of Migrants and Asylum Seekers Challenged by UN Committee against Torture’ van 3 augustus 2023 op de situatie na illegale grensoverschrijding en die situatie moet onderscheiden worden van de situatie na overdracht aan Roemenië als Dublinclaimant.

De Afdeling verwijst hiervoor ook naar wat zij heeft overwogen onder 1 van deze uitspraak. Verder wijst de vreemdeling op een klacht tegen Roemenië bij het EHRM, maar die klacht is al op 17 december 2019 niet-ontvankelijk verklaard (beslissing van het EHRM van 17 december 2019, Alissa tegen Roemenië, ECLI:CE:ECHR:2019:1217DEC004878017). 4.2. Het beroep is ongegrond. De staatssecretaris hoeft geen proceskosten te vergoeden. Beslissing De Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State: I. verklaart het hoger beroep gegrond; II. verklaart het incidenteel hoger beroep niet-ontvankelijk;

III. vernietigt de uitspraak van de rechtbank Den Haag, zittingsplaats Utrecht, van 16 november 2023 in zaak nr. NL23.31701; IV. verklaart het beroep ongegrond. Aldus vastgesteld door mr. H.G. Sevenster, voorzitter, en mr. E. Steendijk en mr. J.Th. Drop, leden, in tegenwoordigheid van mr. M. Buntjer, griffier. w.g. Sevenster voorzitter w.g. Buntjer griffier Uitgesproken in het openbaar op 6 maart 2024 962