Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:NL:RVS:2024:4428 ECLI:NL:RVS:2024:4428 Generato dall'IA

Court allows redacted documents to protect personal life sphere over bank's access rights.

Numero d'incarto ECLI:NL:RVS:2024:4428
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Paesi Bassi (NL)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Chamber of the Council of State granted ABN AMRO's request for access to redacted administrative files regarding a land dispute. The bank argued for full access to support its mortgage claim, while the municipality protected the appellants' personal life sphere. The court ruled that the interest in safeguarding private life outweighed the bank's need for unredacted documents, noting sufficient information remained in the sanitized versions.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article 8:29, third paragraph, of the General Administrative Law; The court must balance the equal access of parties against the potential harm to personal life sphere, allowing redaction when private interests outweigh the opposing party's need for unredacted information.

Parole chiave

Generato dall'IA
personal life sphere administrative law redacted documents equal access interest balancing municipal proceedings procedural rights

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 8:29, third paragraph, of the General Administrative Law (Awb)
artikel 8:26 van de Awb
heeft zich op grond van artikel 8:26 van de Awb aangemeld als partij in het geding.
artikel 8:29 van de Awb
Het college heeft versies van een aantal gedingstukken met zwartgelakte passages toegezonden aan ABN AMRO en met verwijzing naar artikel 8:29 van de Awb de Afdeling medegedeeld dat ABN AMRO geen kennis mag nemen van de ongeschoonde versies van deze stukken.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

202306278/2/R1. Datum beslissing: 31 oktober 2024 AFDELING BESTUURSRECHTSPRAAK Beslissing op grond van artikel 8:29, derde lid, van de Algemene wet bestuursrecht (hierna: Awb) in het geding tussen: [appellant A] en [appellant B], beiden wonend in Sint-Maartensdijk, gemeente Tholen, appellanten, en het college van burgemeester en wethouders van Tholen, verweerder. Procesverloop [appellanten] hebben beroep ingesteld tegen het besluit van het college van 19 september 2023 waarbij hun bezwaar tegen het besluit van het college van 8 februari 2023 ongegrond is verklaard.

In dat besluit heeft het college aan [appellanten] een last onder dwangsom opgelegd die ertoe strekt dat verscheidene overtredingen op het gebied van bodem en milieu op hun perceel aan de [locatie] in Sint-Maartensdijk ongedaan worden gemaakt. ABN AMRO Hypotheken Groep B.V. heeft zich op grond van artikel 8:26 van de Awb aangemeld als partij in het geding. Zij heeft een eerste recht van hypotheek op het perceel. De Afdeling heeft ABN AMRO in de gelegenheid gesteld om als partij deel te nemen aan het geding. Vervolgens heeft ABN Amro verzocht om een afschrift van alle op de zaak betrekking hebbende stukken.

Het college heeft versies van een aantal gedingstukken met zwartgelakte passages toegezonden aan ABN AMRO en met verwijzing naar artikel 8:29 van de Awb de Afdeling medegedeeld dat ABN AMRO geen kennis mag nemen van de ongeschoonde versies van deze stukken. ABN AMRO heeft gereageerd op dit verzoek. Overwegingen 1. Het college heeft de Afdeling wegens het bestaan van gewichtige redenen verzocht te bepalen dat ABN AMRO geen kennis zal nemen van de ongeschoonde versies van een aantal stukken. Het gaat om deze stukken: - de bestuurlijke rapportage van 10 augustus 2022; - het besluit van 8 februari 2023; - het bezwaarschrift van [appellanten]; - de reactie van het college op het bezwaarschrift; - het besluit van 19 september 2023 inclusief het advies van de bezwaarschriftencommissie; - het verslag van de hoorzitting van de bezwaarschriftencommissie inclusief spreekaantekeningen.

Het college heeft onder meer als reden aangevoerd dat anders de persoonlijke levenssfeer van [appellanten] onnodig wordt aangetast.

2. Gelet op artikel 8:29, derde lid, van de Awb beslist de Afdeling of de weigering dan wel beperking van de kennisneming van een stuk gerechtvaardigd is. Deze beslissing vergt een afweging van belangen. Enerzijds speelt hierbij het belang dat partijen gelijkelijk beschikken over de voor het beroep relevante informatie en het belang dat de bestuursrechter beschikt over alle informatie die nodig is om de zaak op een juiste en zorgvuldige wijze af te doen. Daartegenover staat dat de kennisneming door partijen van bepaalde gegevens het algemeen belang, het belang van één of meer partijen en/of het belang van derden onevenredig kan schaden.

3. De Afdeling acht het verzoek tot beperkte kennisneming gerechtvaardigd en wijst daarom het verzoek toe. De Afdeling heeft de zwartgelakte passages van de stukken gelezen en daarin staat informatie die de persoonlijke levenssfeer van [appellanten] betreft. Het belang bij bescherming van de persoonlijke levenssfeer van [appellanten] weegt zwaarder dan het belang dat ABN AMRO heeft bij kennisname van de ongeschoonde versies van de stukken. Daarbij neemt de Afdeling in aanmerking dat ABN AMRO geen appellante is in het geding en de in de geschoonde versie van de gedingstukken voldoende informatie is overgebleven voor ABN AMRO om voor haar belangen op te komen. De weggelakte passages zijn beperkt. Beslissing De Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State: wijst het verzoek toe. Aldus vastgesteld door mr. E.J. Daalder, lid van de enkelvoudige geheimhoudingskamer, in tegenwoordigheid van mr. A.L. van Driel Kluit, griffier. w.g. Daalder lid van de enkelvoudige geheimhoudingskamer w.g. Van Driel Kluit griffier Uitgesproken in het openbaar op 31 oktober 2024 703