Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:NL:RVS:2024:2254 ECLI:NL:RVS:2024:2254 Generato dall'IA

Court allows foreigner's appeal, ordering Ministry to pay legal costs due to interpreter certification defect.

Numero d'incarto ECLI:NL:RVS:2024:2254
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Paesi Bassi (NL)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Administrative Justice of the Council of State declared the foreigner's appeal admissible and partially successful. The lower court incorrectly failed to order the Ministry of Justice to pay the appellant's legal costs because it deemed a defect in the certified interpreter record passable. The court ruled that this defect required the Ministry to bear the costs, thereby overturning the lower court's decision on that specific point while upholding the rest of the ruling.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article 6:22 of the General Administrative Law; Article 91, second paragraph of the Aliens Act 2000; If a lower court passes a defect that legally requires the administrative authority to pay the applicant's legal costs, the higher court must order such payment.

Parole chiave

Generato dall'IA
administrative appeal legal costs certified interpreter procedural defect passing of defect foreigner detention costs of proceedings

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 6:22 of the General Administrative Law
Article 91, second paragraph of the Aliens Act 2000
Article 28, first paragraph of the Oath-bound Interpreters and Translators Act
artikel 6:22 van de Awb
De Afdeling verwijst naar artikel 6:22 van de Awb en naar de uitspraak van 26 januari 2023, ECLI:NL:RVS:2023:343.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

202402285/1/V3. Datum uitspraak: 30 mei 2024 AFDELING BESTUURSRECHTSPRAAK Uitspraak met toepassing van artikel 8:54, eerste lid, van de Algemene wet bestuursrecht (hierna: de Awb) op het hoger beroep van: [de vreemdeling], appellant, tegen de uitspraak van de rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's­Hertogenbosch, van 8 april 2024 in zaak nr. NL24.11938 in het geding tussen: de vreemdeling en de staatssecretaris van Justitie en Veiligheid. Procesverloop Bij besluit van 16 maart 2024 heeft de staatssecretaris de vreemdeling in bewaring gesteld. Bij uitspraak van 8 april 2024 heeft de rechtbank het daartegen door de vreemdeling ingestelde beroep ongegrond verklaard en het verzoek om schadevergoeding afgewezen.

Tegen deze uitspraak heeft de vreemdeling, vertegenwoordigd door mr. M.I. Vennik, advocaat te Haarlem, hoger beroep ingesteld. Overwegingen 1. Wat de vreemdeling in grief 1 heeft aangevoerd, leidt niet tot vernietiging van de uitspraak van de rechtbank. Dit oordeel hoeft niet verder te worden gemotiveerd. De reden daarvoor is dat deze grief geen vragen bevat die in het belang van de rechtseenheid, de rechtsontwikkeling of de rechtsbescherming in algemene zin beantwoord moeten worden (artikel 91, tweede lid, van de Vw 2000).

2. De vreemdeling klaagt in grief 2 terecht dat de rechtbank de staatssecretaris ten onrechte niet heeft veroordeeld in de door hem gemaakte proceskosten. De rechtbank heeft overwogen dat het proces-verbaal van het gehoor voor inbewaringstelling onvoldoende duidelijk maakt of gebruik is gemaakt van een beëdigde tolk, zoals vereist krachtens artikel 28, eerste lid, van de Wet beëdigde tolken en vertalers, en dat de staatssecretaris er niet in is geslaagd om die onduidelijkheid weg te nemen. De rechtbank heeft hierin een gebrek geconstateerd, maar heeft aanleiding gezien dat gebrek te passeren. Gelet op het passeren van dit gebrek had de rechtbank de staatssecretaris moeten veroordelen tot vergoeding van de bij de vreemdeling in verband met de behandeling van het beroep opgekomen proceskosten. De Afdeling verwijst naar artikel 6:22 van de Awb en naar de uitspraak van 26 januari 2023, ECLI:NL:RVS:2023:343. De grief slaagt.

3. Het hoger beroep is gegrond. De uitspraak van de rechtbank wordt vernietigd, voor zover de rechtbank heeft nagelaten de staatssecretaris tot vergoeding van de bij de vreemdeling opgekomen proceskosten te veroordelen en wordt voor het overige bevestigd. De Afdeling ziet namelijk ook ambtshalve geen reden om de bewaring onrechtmatig te achten. De staatssecretaris moet de proceskosten vergoeden. Beslissing De Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State: I. verklaart het hoger beroep gegrond; II. vernietigt de uitspraak van de rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch, van 8 april 2024 in zaak nr. NL24.11938, voor zover de rechtbank heeft nagelaten de staatssecretaris van Justitie en Veiligheid tot vergoeding van de bij de vreemdeling opgekomen proceskosten te veroordelen;

III. bevestigt die uitspraak voor het overige; IV. veroordeelt de staatssecretaris van Justitie en Veiligheid tot vergoeding van bij de vreemdeling in verband met de behandeling van het beroep en het hoger beroep opgekomen proceskosten tot een bedrag van € 2.625,00, geheel toe te rekenen aan door een derde beroepsmatig verleende rechtsbijstand. Aldus vastgesteld door mr. J.H. van Breda, voorzitter, en mr. C.J. Borman en mr. A.J.C. de Moor-van Vugt, leden, in tegenwoordigheid van mr. M. Buntjer, griffier. w.g. Van Breda voorzitter w.g. Buntjer griffier Uitgesproken in het openbaar op 30 mei 2024 962