Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:NL:RVS:2023:3824 ECLI:NL:RVS:2023:3824 Generato dall'IA

Court allows asylum applicant's appeal, ruling a transfer letter constitutes a valid Dublin request.

Numero d'incarto ECLI:NL:RVS:2023:3824
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Paesi Bassi (NL)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Council of State declared the asylum applicant's appeal against the lower court's dismissal of his transfer request admissible. The applicant argued that a 'loopbrief' (transfer letter) served as proof of an international protection request under the Dublin Regulation, rendering the transfer request untimely. The court agreed, holding that such a letter legally constitutes a request for international protection, thereby invalidating the original decision to reject the transfer request.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Articles 20(2) of the Dublin Regulation; A letter indicating a transfer request constitutes a valid application for international protection, precluding the authority from treating a subsequent transfer request as untimely.

Parole chiave

Generato dall'IA
Dublin Regulation international protection transfer request timeliness requirement administrative appeal asylum applicant burden of proof

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 20, second paragraph, of the Dublin Regulation

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

202304284/1/V2. Datum uitspraak: 17 oktober 2023 AFDELING BESTUURSRECHTSPRAAK Uitspraak met toepassing van artikel 8:54, eerste lid, van de Algemene wet bestuursrecht op het hoger beroep van: [de vreemdeling], mede namens zijn minderjarige kinderen, appellant, tegen de uitspraak van de rechtbank Den Haag, zittingsplaats Middelburg, van 5 juli 2023 in zaak nr. NL23.14843 in het geding tussen: de vreemdeling en de staatssecretaris van Justitie en Veiligheid. Procesverloop Bij besluit van 17 mei 2023 heeft de staatssecretaris een aanvraag van de vreemdeling om hem een verblijfsvergunning asiel voor bepaalde tijd te verlenen, niet in behandeling genomen.

Bij uitspraak van 5 juli 2023 heeft de rechtbank het daartegen door de vreemdeling ingestelde beroep ongegrond verklaard. Tegen deze uitspraak heeft de vreemdeling, vertegenwoordigd door mr. M.C.M. van der Mark, advocaat te Goes, hoger beroep ingesteld. Overwegingen 1. De in de grieven opgeworpen rechtsvraag heeft de Afdeling beantwoord in de uitspraak van 21 september 2023, ECLI:NL:RVS:2023:3569, onder 9.1. Hieruit volgt dat de vreemdeling terecht aanvoert dat een zogenoemde loopbrief als bewijs geldt dat om internationale bescherming in de zin van artikel 20, tweede lid, van de Dublinverordening is verzocht.

Dit betekent dat het overnameverzoek niet tijdig is ingediend. De grieven slagen.

2. Het hoger beroep is gegrond. De uitspraak van de rechtbank wordt vernietigd. Het beroep is gegrond en het besluit van 17 mei 2023 wordt vernietigd. De staatssecretaris moet een nieuw besluit op de aanvraag nemen met inachtneming van deze uitspraak. De staatssecretaris moet de proceskosten vergoeden. Beslissing De Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State: I. verklaart het hoger beroep gegrond; II. vernietigt de uitspraak van de rechtbank Den Haag, zittingsplaats Middelburg, van 5 juli 2023 in zaak nr. NL23.14843; III. verklaart het beroep gegrond;

IV. vernietigt het besluit van 17 mei 2023, V-[…]; V. veroordeelt de staatssecretaris van Justitie en Veiligheid tot vergoeding van bij de vreemdeling in verband met de behandeling van het beroep en het hoger beroep opgekomen proceskosten tot een bedrag van € 2.511,00, geheel toe te rekenen aan door een derde beroepsmatig verleende rechtsbijstand. Aldus vastgesteld door mr. C.M. Wissels, lid van de enkelvoudige kamer, in tegenwoordigheid van mr. I.W.M.J. Bossmann, griffier. w.g. Wissels lid van de enkelvoudige kamer w.g. Bossmann griffier Uitgesproken in het openbaar op 17 oktober 2023 314-986