Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:NL:RVS:2023:3424 ECLI:NL:RVS:2023:3424 Generato dall'IA

Court allows asylum seeker's appeal against detention transfer to Bulgaria due to credible risk of torture and mistreatment.

Numero d'incarto ECLI:NL:RVS:2023:3424
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Paesi Bassi (NL)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Council of State declared the asylum seeker's appeal admissible while dismissing the state secretary's request for interim measures. The applicant alleged severe mistreatment, including back-slapping and forced fingerprinting, in Bulgarian detention, whereas the state secretary argued the applicant failed to exhaust local remedies. The court found the applicant had not demonstrated a real risk of violation of Article 4 of the EU Charter or Article 3 of the ECHR upon transfer.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Articles 3 and 4 of the EU Charter of Fundamental Rights; Article 3 of the European Convention on Human Rights: A transfer to a third country is prohibited where there are substantial grounds for believing the individual would face a real risk of torture or inhuman treatment, and failure to exhaust local remedies does not automatically negate such a risk if the conditions of detention are egregious.

Parole chiave

Generato dall'IA
interstate trust principle risk of torture exhaustion of local remedies Article 3 ECHR Article 4 EU Charter asylum transfer Bulgarian detention

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 8:81 of the General Administrative Law
Article 92 of the Immigration Act 2000
Article 4 of the EU Charter of Fundamental Rights
Article 3 of the European Convention on Human Rights
artikel 8:81 van de Algemene wet bestuursrecht
artikel 92 van de Vw 2000
artikel 3 van het EVRM
De vreemdeling heeft daarom niet aannemelijk gemaakt dat er een reëel risico bestaat dat hij na overdracht aan Bulgarije aan een schending van artikel 4 van het EU Handvest en artikel 3 van het EVRM wordt blootgesteld.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

202302105/1/V3 en 202302105/2/V3.Datum uitspraak: 8 september 2023 AFDELINGBESTUURSRECHTSPRAAK Uitspraak van de voorzieningenrechter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State op een verzoek om het treffen van een voorlopige voorziening (artikel 8:81 van de Algemene wet bestuursrecht) en, met toepassing van artikel 92 van de Vw 2000, op het hoger beroep van: de staatssecretaris van Justitie en Veiligheid,appellant, tegen de uitspraak van de rechtbank Den Haag, zittingsplaats Arnhem, van 29 maart 2023 in zaak nr. NL23.310 in het geding tussen: [de vreemdeling], en de staatssecretaris.

Procesverloop Bij besluit van 3 januari 2023 heeft de staatssecretaris een aanvraag van de vreemdeling om hem een verblijfsvergunning asiel voor bepaalde tijd te verlenen, niet in behandeling genomen. Bij uitspraak van 29 maart 2023 heeft de rechtbank het daartegen door de vreemdeling ingestelde beroep gegrond verklaard, dat besluit vernietigd en bepaald dat de staatssecretaris een nieuw besluit op de aanvraag neemt met inachtneming van de uitspraak. Tegen deze uitspraak heeft de staatssecretaris hoger beroep ingesteld. Ook heeft hij de voorzieningenrechter verzocht een voorlopige voorziening te treffen.

De vreemdeling, vertegenwoordigd door mr. G.J. van der Graaf, advocaat te Arnhem, heeft een schriftelijke uiteenzetting gegeven. Overwegingen 1. De door de staatssecretaris in zijn enige grief opgeworpen rechtsvraag over het interstatelijk vertrouwensbeginsel voor Bulgarije, heeft de Afdeling beantwoord in haar uitspraken van 16 augustus 2023, ECLI:NL:RVS:2023:3133 en ECLI:NL:RVS:2023:3134, onder 4.4 tot en met 4.13. Uit die uitspraken volgt dat de grief slaagt.

2. Het hoger beroep is gegrond. De uitspraak van de rechtbank wordt vernietigd. De voorzieningenrechter beoordeelt het beroep. Daarbij bespreekt zij alleen beroepsgronden waarover de rechtbank nog geen oordeel heeft gegeven en beroepsgronden waarop na de overwegingen in hoger beroep nog moet worden beslist.

3. De vreemdeling heeft in beroep betoogd dat de staatssecretaris niet van het interstatelijk vertrouwensbeginsel mag uitgaan, omdat hij in Bulgarije in detentie ernstig is mishandeld. De vreemdeling heeft verklaard dat hij in detentie op zijn rug is geslagen, slecht eten kreeg en gedwongen werd zijn vingerafdrukken af te geven. De staatssecretaris heeft zich terecht op het standpunt gesteld dat de vreemdeling niet heeft geprobeerd om bij de Bulgaarse autoriteiten of de Bulgaarse (hoogste) rechter te klagen over de (omstandigheden in) detentie, terwijl niet is gebleken dat dit voor hem niet mogelijk was. De vreemdeling heeft daarom niet aannemelijk gemaakt dat er een reëel risico bestaat dat hij na overdracht aan Bulgarije aan een schending van artikel 4 van het EU Handvest en artikel 3 van het EVRM wordt blootgesteld. De beroepsgrond faalt.

4. Het beroep is ongegrond.

5. Omdat op het hoger beroep is beslist, wordt het verzoek om voorlopige voorziening afgewezen. De staatssecretaris hoeft geen proceskosten te vergoeden. Beslissing De voorzieningenrechter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State: I. verklaart het hoger beroep gegrond; II. vernietigt de uitspraak van de rechtbank Den Haag, zittingsplaats Arnhem, van 29 maart 2023 in zaak nr. NL23.310; III. verklaart het beroep ongegrond; IV. wijst het verzoek af. Aldus vastgesteld door mr. M. Soffers, voorzieningenrechter, in tegenwoordigheid van mr. R.H.L. Dallinga, griffier. w.g. Soffersvoorzieningenrechter w.g. Dallingagriffier Uitgesproken in het openbaar op 8 september 2023 18-985