Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:NL:RVS:2022:2800 ECLI:NL:RVS:2022:2800 Generato dall'IA

Court allows asylum seekers' appeal regarding indirect risk of Article 3 violation due to Denmark's Syrian protection policy.

Numero d'incarto ECLI:NL:RVS:2022:2800
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Paesi Bassi (NL)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Council of State declared the asylum seekers' appeals admissible and granted them, overturning the lower court's dismissal. The applicants argued that transferring them to Denmark posed an indirect real risk of violating Article 3 of the ECHR and Article 4 of the EU Charter due to the country's protection policy for Syrians. The court ruled that this specific legal issue had already been positively answered in a prior decision, necessitating the reversal of the lower court's judgment.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Articles 3 of the ECHR; Article 4 of the EU Charter: The court established that an indirect real risk of violation exists when a transfer would expose an applicant to the consequences of a protection policy that fails to provide adequate safeguards against inhuman treatment.

Parole chiave

Generato dall'IA
indirect real risk Article 3 ECHR Article 4 EU Charter Syrian protection policy Denmark asylum transfer procedural admissibility Council of State

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 3 of the ECHR
Article 4 of the EU Charter
Article 8:54, first paragraph, of the General Administrative Law
artikel 3 van het EVRM

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

202107233/1/V3. Datum uitspraak: 27 september 2022 AFDELING BESTUURSRECHTSPRAAK Uitspraak met toepassing van artikel 8:54, eerste lid, van de Algemene wet bestuursrecht op het hoger beroep van: [vreemdeling 1], [vreemdeling 2], [vreemdeling 3] en [vreemdeling 4], appellanten, tegen de uitspraak van de rechtbank Den Haag, zittingsplaats Groningen, van 11 november 2021 in zaken nrs. NL21.15344, NL21.15350 en NL21.15352 in het geding tussen: de vreemdelingen en de staatssecretaris van Justitie en Veiligheid. Procesverloop Bij besluiten van 27 september 2021 heeft de staatssecretaris aanvragen van de vreemdelingen om hun een verblijfsvergunning asiel voor bepaalde tijd te verlenen, niet in behandeling genomen.

Bij uitspraak van 11 november 2021 heeft de rechtbank de daartegen door de vreemdelingen ingestelde beroepen ongegrond verklaard. Tegen deze uitspraak hebben de vreemdelingen, vertegenwoordigd door mr. A. Khalaf, advocaat te Groningen, hoger beroep ingesteld. Overwegingen 1. De in grieven 1 en 2 opgeworpen rechtsvraag over de beoordeling van het indirecte reële risico op schending van artikel 3 van het EVRM en artikel 4 van het EU Handvest bij overdracht aan Denemarken wegens het daar geldende beschermingsbeleid voor Syrische vreemdelingen heeft de Afdeling bij uitspraak van 6 juli 2022, ECLI:NL:RVS:2022:1864, onder 8 - 9.3, beantwoord.

Daaruit vloeit voort dat de grieven slagen.

2. Het hoger beroep is gegrond. De uitspraak van de rechtbank wordt vernietigd. Het is niet nodig wat de vreemdelingen verder hebben aangevoerd te bespreken. De beroepen zijn gegrond en de besluiten van 27 september 2021 worden vernietigd. De staatssecretaris moet de proceskosten vergoeden. Beslissing De Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State: I. verklaart het hoger beroep gegrond; II. vernietigt de uitspraak van de rechtbank Den Haag, zittingsplaats Groningen, van 11 november 2021 in zaken nrs. NL21.15344, NL21.15350 en NL21.15352 ;

III. verklaart de beroepen gegrond; IV. vernietigt de besluiten van 27 september 2022, V-[…], V-[…], V-[…] en V-[…]; V. veroordeelt de staatssecretaris van Justitie en Veiligheid tot vergoeding van bij de vreemdelingen in verband met de behandeling van het beroep en het hoger beroep opgekomen proceskosten tot een bedrag van € 2.277,00, geheel toe te rekenen aan door een derde beroepsmatig verleende rechtsbijstand. Aldus vastgesteld door mr. B. Meijer, lid van de enkelvoudige kamer, in tegenwoordigheid van mr. L.M. Klinkhamer, griffier. w.g.

Meijer lid van de enkelvoudige kamer w.g. Klinkhamer griffier Uitgesproken in het openbaar op 27 september 2022 906