RvS dismisses request for interim measure due to judge and clerk unavailability preventing decision.

The Council of State dismissed the request for an interim measure because the assigned judge and clerk were both unavailable to sign the decision. The parties argued for immediate relief regarding the underlying administrative dispute, but the court could not proceed without the necessary personnel. Consequently, the application was rejected solely on procedural grounds of unavailability rather than on the merits of the case.