Court suspends lower court ruling on Dublin transfer deadline to allow time for substantive appeal review.
Paesi Bassi (NL)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe provisional judge suspended the execution of the District Court's ruling until the Council of State decides on the Secretary of Justice's appeal. The Secretary argued that the Dublin Regulation transfer deadline expired on January 30, 2021, creating an urgent need to halt proceedings. The court granted an interim measure as an ordemaatregel, ordering the lower court's decision to be stayed pending the final appeal judgment. Consequently, the Secretary does not need to execute the ruling immediately, though the applicant receives a deadline to submit a substantive response before the final decision on the stay is made.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArticles 8:81 and 8:83, fourth paragraph, of the General Administrative Law; the court may grant an interim measure as an ordemaatregel when urgent circumstances exist, suspending the execution of a lower court decision pending the final resolution of the appeal to prevent irreparable harm or procedural deadlock.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
202100625/2/V3. Datum uitspraak: 29 januari 2021 AFDELING BESTUURSRECHTSPRAAK Uitspraak van de voorzieningenrechter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State op een verzoek om het treffen van een voorlopige voorziening (artikel 8:81 van de Algemene wet bestuursrecht), met toepassing van artikel 8:83, vierde lid, van die wet, hangende het hoger beroep van: de staatssecretaris van Justitie en Veiligheid, verzoeker, tegen de uitspraak van de rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam, van 26 januari 2021 in zaken nrs. NL20.22195 en NL20.22197 in het geding tussen: [de vreemdeling], mede voor haar minderjarige kind, en de staatssecretaris.
Procesverloop Bij besluit van 2 september 2020 heeft de staatssecretaris een aanvraag van de vreemdeling om haar een verblijfsvergunning asiel voor bepaalde tijd te verlenen, niet in behandeling genomen. Bij uitspraak van 26 januari 2021 heeft de rechtbank het daartegen door de vreemdeling ingestelde beroep gegrond verklaard, dat besluit vernietigd en bepaald dat de staatssecretaris een nieuw besluit op de aanvraag neemt met inachtneming van wat in de uitspraak is overwogen. Tegen deze uitspraak heeft de staatssecretaris hoger beroep ingesteld. Ook heeft de staatssecretaris de voorzieningenrechter verzocht een voorlopige voorziening te treffen.
Overwegingen 1. De staatssecretaris heeft de voorzieningenrechter verzocht de voorlopige voorziening te treffen dat hij de uitspraak van de rechtbank niet hoeft uit te voeren totdat de Afdeling op zijn hoger beroep heeft beslist. Wat betreft het spoedeisend belang heeft de staatssecretaris zich daarbij op het standpunt gesteld dat de overdrachtstermijn, bedoeld in artikel 29, eerste lid, van de Dublinverordening (PB 2013, L 180), op 30 januari 2021 verloopt.
2. Gelet op de belangen die de staatssecretaris en de vreemdeling naar voren hebben gebracht, ziet de voorzieningenrechter aanleiding bij wijze van ordemaatregel een voorlopige voorziening te treffen. De vreemdeling zal een termijn krijgen voor het indienen van een inhoudelijke reactie. Daarna zal de voorzieningenrechter op het resterende deel van het verzoek beslissen.
3. De staatssecretaris hoeft geen proceskosten te vergoeden. Beslissing De voorzieningenrechter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State: bepaalt bij wijze van voorlopige voorziening dat de werking van de uitspraak van de rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam, van 26 januari 2021 in zaken nrs. NL20.22195 en NL20.22197, wordt opgeschort zolang geen uitspraak is gedaan op het verzoek van de staatssecretaris van Justitie en Veiligheid. Aldus vastgesteld door mr. C.C.W. Lange, voorzieningenrechter, in tegenwoordigheid van mr. D.I. Schipper, griffier. w.g. Lange w.g. Schipper voorzieningenrechter griffier Uitgesproken in het openbaar op 29 januari 2021 373-945.