Court allows foreigner's appeal, ruling invalidity of marriage claim due to lack of official date confirmation by authorities.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Administrative Appeals Chamber of the Council of State dismissed the lower court's rejection of a foreigner's appeal regarding their residence permit. The foreigner argued that a religious marriage concluded in Syria was legally valid and that the authorities failed to properly assess this validity. The court held that the lower court erred by conflating the legal validity of the marriage with the existence of a factual family life, leading to the annulment of the previous decisions.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArticle 29, second paragraph, letter a, of the Aliens Act 2000; Article 10:31, first paragraph, of the Civil Code: The court must distinguish between the legal validity of a marriage and the existence of a factual family life; failure to separately address the validity of a religious marriage based on official dates constitutes a procedural error.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
201901692/1/V1. Datum uitspraak: 31 december 2019 AFDELING BESTUURSRECHTSPRAAK Uitspraak met toepassing van artikel 8:54, eerste lid, van de Algemene wet bestuursrecht op het hoger beroep van: [de vreemdeling], appellante, tegen de uitspraak van de rechtbank Den Haag, zittingsplaats Arnhem, van 31 januari 2019 in zaak nr. 17/16548 in het geding tussen: de vreemdeling en de staatssecretaris van Justitie en Veiligheid. Procesverloop Bij besluit van 10 april 2017 heeft de staatssecretaris een aanvraag om de vreemdeling een machtiging tot voorlopig verblijf te verlenen, afgewezen.
Bij besluit van 28 november 2017 heeft de staatssecretaris het daartegen door de vreemdeling gemaakte bezwaar ongegrond verklaard. Bij uitspraak van 31 januari 2019 heeft de rechtbank het daartegen door de vreemdeling ingestelde beroep ongegrond verklaard. Tegen deze uitspraak heeft de vreemdeling, vertegenwoordigd door mr. D.W. Beemers, advocaat te Nijmegen, hoger beroep ingesteld. Overwegingen 1. Wat de vreemdeling in grief 1 aanvoert gaat over rechtsvragen die eerder door de Afdeling zijn beantwoord (uitspraak van 29 oktober 2018, ECLI:NL:RVS:2018:3515, en uitspraak van 11 april 2019, ECLI:NL:RVS:2019:1161).
Uit die uitspraken volgt dat de vreemdeling terecht aanvoert dat een in Syrië gesloten religieus huwelijk dat is voltrokken of bekrachtigd door een shariarechtbank, in Syrië in beginsel rechtsgeldig is en dat ingevolge artikel 10:31, eerste lid, van het Burgerlijk Wetboek in beginsel moet worden uitgegaan van de rechtsgeldigheid van het desbetreffende huwelijk vanaf de datum die de shariarechtbank heeft bepaald als officiële huwelijksdatum (overweging 6 en 6.1 van de uitspraak van 29 oktober 2018). Verder volgt uit die uitspraken dat de vreemdeling terecht aanvoert dat aan het vereiste van artikel 29, tweede lid, aanhef en onder a, van de Vw 2000 dat een huwelijk rechtsgeldig moet zijn op het moment van binnenkomst van de desbetreffende referent in Nederland, is voldaan indien een shariarechtbank het desbetreffende religieuze huwelijk dat vóór binnenkomst in Nederland van de desbetreffende referent in Syrië is gesloten, na binnenkomst van die referent in Nederland heeft bekrachtigd en daarbij de officiële huwelijksdatum heeft bepaald op de datum van het religieuze huwelijk (overweging 3.3 van de uitspraak van 11 april 2019).
Verder volgt uit overweging 3.4 van de uitspraak van 11 april 2019 dat de vraag of een rechtsgeldig huwelijk is tot stand gekomen, moet worden onderscheiden van de vraag of sprake is van feitelijk gezinsleven. De staatssecretaris heeft weliswaar tegengeworpen dat het gestelde feitelijk gezinsleven tussen de vreemdeling en referent ongeloofwaardig is, maar hij heeft dat slechts tegengeworpen in het kader van de beoordeling van een duurzame en exclusieve relatie. De staatssecretaris heeft niet gemotiveerd waarom de ongeloofwaardigheid van het gestelde feitelijk gezinsleven leidt tot de conclusie dat geen rechtsgeldig huwelijk tot stand is gekomen.
Daarnaast heeft de staatssecretaris niet gemotiveerd dat weliswaar sprake is van een rechtsgeldig huwelijk, maar dat de ongeloofwaardigheid van het gestelde feitelijk gezinsleven leidt tot de conclusie dat de vreemdeling desondanks niet tot het gezin van referent behoort in de zin van artikel 29, tweede lid, van de Vw 2000. De grief slaagt alleen al hierom.
2. Het hoger beroep is gegrond. De uitspraak van de rechtbank wordt vernietigd. Het is niet nodig om wat de vreemdeling verder heeft aangevoerd te bespreken. Het beroep is gegrond en het besluit van 28 november 2017 wordt vernietigd. De staatssecretaris moet de proceskosten vergoeden. Beslissing De Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State: I. verklaart het hoger beroep gegrond; II. vernietigt de uitspraak van de rechtbank Den Haag, zittingsplaats Arnhem, van 31 januari 2019 in zaak nr. 17/16548; III. verklaart het beroep gegrond; IV. vernietigt het besluit van 28 november 2017, V-nummer […];
V. veroordeelt de staatssecretaris van Justitie en Veiligheid tot vergoeding van bij de vreemdeling in verband met de behandeling van het beroep en het hoger beroep opgekomen proceskosten tot een bedrag van € 1.536,00 (zegge: vijftienhonderdzesendertig euro), geheel toe te rekenen aan door een derde beroepsmatig verleende rechtsbijstand; VI. gelast dat de staatssecretaris van Justitie en Veiligheid aan de vreemdeling het door haar betaalde griffierecht ten bedrage van € 427,00 (zegge: vierhonderdzevenentwintig euro) voor de behandeling van het beroep en het hoger beroep vergoedt.
Aldus vastgesteld door mr. N. Verheij, lid van de enkelvoudige kamer, in tegenwoordigheid van mr. M.M. van Es, griffier. w.g. Verheij w.g. Van Es lid van de enkelvoudige kamer griffier Uitgesproken in het openbaar op 31 december 2019 826.