Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:NL:RVS:2019:2501 ECLI:NL:RVS:2019:2501 Generato dall'IA

Court partially allows heirs to restrict access to inheritance documents citing privacy versus procedural fairness.

Numero d'incarto ECLI:NL:RVS:2019:2501
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Paesi Bassi (NL)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Appeals Chamber partially granted the heirs' request to limit access to specific inheritance documents, balancing privacy against the need for full party identification. While the court rejected restrictions on the executor's letter, it allowed redaction of sensitive personal data sections in the executor's declaration to protect the heirs' privacy. The decision mandates the submission of a modified document version where permitted sections are obscured.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article 8:29, third paragraph, of the General Administrative Law; The court must balance the interest in equal access to information against the interest in protecting personal privacy, allowing partial redaction when specific data sections pose a disproportionate risk to personal life spheres.

Parole chiave

Generato dall'IA
administrative law privacy protection inheritance proceedings document access personal data heirs rights redaction order

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 8:29, third paragraph, of the General Administrative Law (Awb)
artikel 8:29 van de Algemene wet bestuursrecht
De erven van [overledene] hebben een aantal gedingstukken overgelegd en met verwijzing naar artikel 8:29 van de Algemene wet bestuursrecht (Awb) medegedeeld dat uitsluitend de Afdeling kennis zal mogen nemen van deze stukken.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

201806117/3/A1. Datum beslissing: 19 juli 2019 AFDELING BESTUURSRECHTSPRAAK Beslissing op grond van artikel 8:29, derde lid, van de Algemene wet bestuursrecht (hierna: Awb) in het hoger beroep van: de erven van [overledene], appellanten, tegen de uitspraak van de rechtbank Gelderland van 14 juni 2018 in zaken nrs. 17/6844 en 17/6937 in het geding tussen: de erven en het college van burgemeester en wethouders van Oldebroek. Procesverloop Wijlen [overledene], laatstelijk gewoond hebbend te ’t Loo Oldenbroek, heeft hoger beroep ingesteld tegen de uitspraak van de rechtbank Gelderland van 14 juni 2018 in zaken nrs. 17/6844 en 17/6937.

De erven van [overledene] hebben een aantal gedingstukken overgelegd en met verwijzing naar artikel 8:29 van de Algemene wet bestuursrecht (Awb) medegedeeld dat uitsluitend de Afdeling kennis zal mogen nemen van deze stukken. Het betreft: • een verklaring van executele van 23 april 2019 • een brief van de executeur-testamentair van 25 april 2019 Overwegingen 1. De erven hebben de Afdeling wegens het bestaan van gewichtige redenen verzocht te bepalen dat alleen de Afdeling van de stukken kennis zal nemen.

2. Gelet op artikel 8:29, derde lid, van de Awb beslist de Afdeling of de weigering dan wel beperking van de kennisneming van een stuk gerechtvaardigd is. Deze beslissing vergt een afweging van belangen. Enerzijds speelt hierbij het belang dat partijen gelijkelijk beschikken over de voor het hoger beroep relevante informatie en het belang dat de bestuursrechter beschikt over alle informatie die nodig is om de zaak op een juiste en zorgvuldige wijze af te doen. Daartegenover staat dat de kennisneming door partijen van bepaalde gegevens het algemeen belang, het belang van één of meer partijen en/of het belang van derden onevenredig kan schaden.

3. De erven hechten er uit een oogpunt van privacy waarde aan dat de verklaring van executele en de brief van de executeur-testamentair niet worden verstrekt aan andere partijen. De stukken bevatten volgens de erven namelijk bij uitstek bijzondere persoonsgegevens, te weten gegevens over de afwikkeling van de nalatenschap. Volgens de erven gaat het derden niets aan wie welk deel van de nalatenschap heeft geërfd. Bij uitspraak van 10 april 2019, ECLI:NL:RVS:2019:1092, heeft de Afdeling een verzoek van de erven om beperkte kennisname van een brief van 2 april 2019 met daarin hun namen en adressen afgewezen.

Zoals de Afdeling in die uitspraak heeft overwogen moeten de erven hun identiteit bekendmaken, aangezien zij het hoger beroep van [overledene] willen voortzetten. De erven hebben naar aanleiding van deze uitspraak een ongeschoonde versie van de brief van 2 april 2019 aan de Afdeling en de andere partijen gezonden. In de bodemzaak is onderdeel van de identiteit van de erven dat zij, zoals zij stellen, erfgenaam zijn van wijlen [overledene]. De zittingskamer in de bodemzaak heeft ter vaststelling hiervan de erven verzocht een verklaring van executele over te leggen.

De andere partijen hebben belang bij kennisname van de verklaring van executele voor zover daardoor de identiteit van de erven als erfgenaam van wijlen [overledene] komt vast te staan. Daarvoor moeten de andere partijen kennis kunnen nemen van de aanhef en de onderdelen 1, 5 gedeeltelijk, 6, 7 en 8 van de verklaring van executele. Kennisname van de onderdelen 2, 3 4 en 5 laatste drie regels van de verklaring van executele is daarvoor niet nodig. De brief van de executeur-testamentair van 25 april 2019 bevat naast de naam van wijlen [overledene] geen ander persoonsgegeven dan de naam van de executeur-testamentair.

De naam van de executeur-testamentair is al in die hoedanigheid vermeld in de hiervoor vermelde brief van 2 april 2019. Voor beperking van de kennisneming van de brief van de executeur-testamentair van 25 april 2019 bestaat daarom geen grond. Naar het oordeel van de Afdeling weegt het belang van de eerbiediging van de persoonlijke levenssfeer van de erven minder zwaar dan het belang van alle partijen om kennis te kunnen nemen van de volledige identiteit van alle partijen die deelnemen aan het geding. Voor het overige weegt het belang van de persoonlijke levenssfeer van betrokkenen zwaarder.

4. Uit het voorgaande volgt dat het verzoek tot beperkte kennisneming voor een deel gerechtvaardigd is. Voor het overige dient het verzoek te worden afgewezen. Dit geldt voor de brief van de executeur-testamentair en voor de volgende gedeelten van de verklaring van executele: Aanhef 1. Overlijden 5. Vererving, behoudens de laatste drie regels 6. Executele; de executeur 7. Conclusie 8. Slotverklaring 5. De Afdeling bepaalt dat de verklaring van executele van 23 april 2019 en de brief van de executeur-testamentair van 25 april 2019 worden teruggezonden aan de erven.

6. Indien de erven geen gehoor geven aan het in dictumonderdeel III. aangeduide verzoek om een ongeschoonde versie van de brief van de executeur-testamentair en een versie van de verklaring van executele waarin alleen de gedeelten ten aanzien waarvan het verzoek om beperking van de kennisneming is ingewilligd onleesbaar zijn gemaakt, toe te sturen, kan de Afdeling daaraan gevolgen verbinden. Beslissing De Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State: I. wijst het verzoek af wat betreft de brief van de executeur-testamentair van 25 april 2019 en wat betreft de volgende gedeelten van de verklaring van executele van 23 april 2019:

Aanhef 1. Overlijden 5. Vererving, behoudens de laatste drie regels 6. Executele; de executeur 7. Conclusie 8. Slotverklaring II. willigt het verzoek om beperking van de kennisneming voor het overige in; III. verzoekt de erven binnen 7 dagen na heden - de stukken opnieuw in te sturen; en voorts - een versie van de verklaring van executele van 23 april 2019 waarin de gedeelten ten aanzien waarvan het verzoek om beperking van de kennisneming is ingewilligd onleesbaar zijn gemaakt aan de Afdeling en de andere partijen toe te sturen. Aldus vastgesteld door mr.

E.J. Daalder, lid van de enkelvoudige geheimhoudingskamer, in tegenwoordigheid van mr. H. Oranje, griffier. w.g. Daalder w.g. Oranje lid van de enkelvoudige geheimhoudingskamer griffier