Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:NL:RVS:2018:362 ECLI:NL:RVS:2018:362 Generato dall'IA

Political group name rejected due to lack of confusion with existing registered group name under election law.

Numero d'incarto ECLI:NL:RVS:2018:362
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Paesi Bassi (NL)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Council of State dismissed the appeal by the association Nieuw Enkhuizen against the central voting bureau's decision to register 'Voor Enkhuizen'. The court found that the proposed name did not substantially match the existing 'Nieuw Enkhuizen' name and would not cause voter confusion. Consequently, the bureau correctly applied the legal criteria regarding distinctiveness and potential misleading nature of political group designations.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Artikel G 3, vierde lid, aanhef en onder b en c, van de Kieswet: A political group designation is rejected if it substantially matches an existing one or is likely to mislead voters, but minor differences in wording do not constitute confusion if the core town name is shared.

Parole chiave

Generato dall'IA
political group registration election law designation voter confusion test substantial similarity Kieswet article G 3

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Artikel G 3, vierde lid, aanhef en onder b, van de Kieswet
Gronden: - De aanduiding ‘Voor Enkhuizen’ stemt niet in hoofdzaak overeen met de aanduiding ‘Nieuw Enkhuizen’ (artikel G 3, vierde lid, aanhef en onder b, van de Kieswet).
Artikel G 3, vierde lid, aanhef en onder c, van de Kieswet
- De aanduiding ‘Voor Enkhuizen’ is ook niet anderszins misleidend (artikel G 3, vierde lid, aanhef en onder c, van de Kieswet).
artikel 8:67 van de Algemene wet bestuursrecht

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

201800849/1/A2. Datum uitspraak: 1 februari 2018 AFDELING BESTUURSRECHTSPRAAK PROCES-VERBAAL van de mondelinge uitspraak (artikel 8:67 van de Algemene wet bestuursrecht) in het geding tussen: de vereniging Nieuw Enkhuizen, gevestigd te Enkhuizen, appellante, en het centraal stembureau voor de verkiezing van de leden van de gemeente Enkhuizen, verweerder. Openbare zitting gehouden op 1 februari 2018 om 10:00 uur. Tegenwoordig: Staatsraad mr. J.A. Hagen, voorzitter Staatsraad mr. A.W.M. Bijloos, lid Staatsraad mr. A.B.M. Hent, lid griffier: mr. M.

Rijsdijk Verschenen: Nieuw Enkhuizen, vertegenwoordigd door haar [voorzitter]; De Kiesraad, vertegenwoordigd door mr. R.N.A. Al. Het beroep richt zich tegen het besluit van het centraal stembureau van 18 januari 2018, waarbij op verzoek van de politieke groepering Voor Enkhuizen de aanduiding ‘Voor Enkhuizen’ is ingeschreven in het register ten behoeve van de verkiezing van de leden van de raad van de gemeente Enkhuizen. De Afdeling constateert dat het beroepschrift tijdig is ingediend. De Afdeling verklaart het beroep ongegrond. Gronden: - De aanduiding ‘Voor Enkhuizen’ stemt niet in hoofdzaak overeen met de aanduiding ‘Nieuw Enkhuizen’ (artikel G 3, vierde lid, aanhef en onder b, van de Kieswet).

Het overeenstemmende woord in beide aanduidingen is de gemeentenaam Enkhuizen. De vermelding van de gemeentenaam in de aanduiding van een politieke groepering bij verkiezingen voor de gemeenteraad heeft geen exclusief karakter. Ook het door de samenstellende delen gevormde woordbeeld ‘Voor Enkhuizen’ verschilt zodanig van de reeds geregistreerde aanduiding ‘Nieuw Enkhuizen’, dat niet kan worden gesproken van een te duchten verwarring bij de kiezer. - De aanduiding ‘Voor Enkhuizen’ is ook niet anderszins misleidend (artikel G 3, vierde lid, aanhef en onder c, van de Kieswet).

Het gebruik van het woord ‘Enkhuizen’ in de geregistreerde aanduiding is onvoldoende om te veronderstellen dat bij de kiezer de indruk zou kunnen ontstaan dat de politieke groepering Voor Enkhuizen deel uitmaakt van of gelieerd is aan Nieuw Enkhuizen. Dat voormalige leden van de vereniging Nieuw Enkhuizen zijn overgestapt naar Voor Enkhuizen maakt de aanduiding als zodanig niet misleidend. - Dat Nieuw Enkhuizen de slogan ‘Nieuw Enkhuizen staat voor Enkhuizen’ tijdens de verkiezingen hanteert en om die reden verwarring bij de kiezer zou kunnen ontstaan, is niet van belang.

Deze slogan maakt geen onderdeel uit van de aanduidingen waarmee Voor Enkhuizen en Nieuw Enkhuizen zijn ingeschreven in het daarvoor bestemde register. - Het voorgaande betekent dat het centraal stembureau de toepasselijke wettelijke criteria juist heeft toegepast. w.g. Hagen w.g. Rijsdijk voorzitter griffier 705.