Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:NL:RVS:2013:CA0627 ECLI:NL:RVS:2013:CA0627 Generato dall'IA

Court allows asylum appeal for Tibetan national claiming risk of torture violating Article 3 ECHR.

Numero d'incarto ECLI:NL:RVS:2013:CA0627
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Paesi Bassi (NL)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Council of State declared the lower court's dismissal of the asylum applicant's appeal inadmissible and ordered the revocation of the refusal decision. The applicant, a Tibetan national, argued that returning to China posed a real risk of treatment violating Article 3 of the ECHR, a claim the first-instance judge incorrectly rejected. The court found that the State Secretary could not rely on a blanket assumption that Tibetans face no such risk without specific investigation, thereby overturning the previous ruling.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Vreemdelingenwet 2000, artikel 91, tweede lid; Algemene wet bestuursrecht, artikel 3:2; De Raad van State kan een beroep toelaten en een beslissing vernietigen wanneer de eerste instantie ten onrechte heeft geoordeeld dat een asielvraagsteller geen reëel risico loopt op behandeling in strijd met artikel 3 van het EVRM, zonder dat de overheid eerst nader onderzoek heeft gedaan naar de specifieke omstandigheden van de betrokkene.

Parole chiave

Generato dall'IA
asylum appeal Article 3 ECHR Tibetan national torture risk administrative review procedural admissibility state secretary

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Vreemdelingenwet 2000, artikel 91, tweede lid
Algemene wet bestuursrecht, artikel 3:2
Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, artikel 3
artikel 3 van het EVRM
201109034/1/V2) heeft de Afdeling overwogen dat de staatssecretaris zich niet zonder nader onderzoek op het standpunt heeft kunnen stellen dat Tibetanen geen reëel risico lopen op een behandeling in strijd met artikel 3 van het EVRM bij terugkeer naar China.
artikel 3:2 van de Awb
Doende hetgeen de rechtbank zou behoren te doen, zal de Afdeling het beroep van de vreemdeling tegen het besluit van 17 december 2012 alsnog gegrond verklaren en het besluit wegens strijd met artikel 3:2 van de Awb vernietigen.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, 9 januari 2013, zaak nr. 201109034/1/V2

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

201300481/1/V2. Datum uitspraak: 17 mei 2013 AFDELING BESTUURSRECHTSPRAAK Uitspraak met toepassing van artikel 8:54, eerste lid, van de Algemene wet bestuursrecht (hierna: de Awb) op het hoger beroep van: [vreemdeling], tegen de uitspraak van de voorzieningenrechter van de rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch, van 4 januari 2013 in zaken nrs. 12/39285 en 12/39286 in het geding tussen: de vreemdeling en de staatssecretaris van Veiligheid en Justitie. Procesverloop Bij besluit van 17 december 2012 heeft de staatssecretaris een aanvraag van de vreemdeling om hem een verblijfsvergunning asiel voor bepaalde tijd te verlenen afgewezen.

Dit besluit is aangehecht. Bij uitspraak van 4 januari 2013 heeft de voorzieningenrechter, voor zover thans van belang, het daartegen door de vreemdeling ingestelde beroep ongegrond verklaard. Deze uitspraak is aangehecht. Tegen deze uitspraak heeft de vreemdeling hoger beroep ingesteld. Het hogerberoepschrift is aangehecht. Vervolgens is het onderzoek gesloten. Overwegingen 1. Hetgeen de vreemdeling in de eerste tot en met de vierde grief en het eerste deel van de vijfde grief heeft aangevoerd, kan niet tot vernietiging van de aangevallen uitspraak leiden.

Omdat het aldus aangevoerde geen vragen opwerpt die in het belang van de rechtseenheid, de rechtsontwikkeling of de rechtsbescherming in algemene zin beantwoording behoeven, wordt, gelet op artikel 91, tweede lid, van de Vreemdelingenwet 2000, met dat oordeel volstaan.

2. In het tweede deel van de vijfde grief klaagt de vreemdeling dat de voorzieningenrechter ten onrechte heeft overwogen dat hij niet aannemelijk heeft gemaakt dat hij als Tibetaan bij terugkeer naar China te vrezen heeft voor een behandeling in strijd met artikel 3 van het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden (hierna: het EVRM). 2.1. In de uitspraak van 9 januari 2013 (zaak nr. 201109034/1/V2) heeft de Afdeling overwogen dat de staatssecretaris zich niet zonder nader onderzoek op het standpunt heeft kunnen stellen dat Tibetanen geen reëel risico lopen op een behandeling in strijd met artikel 3 van het EVRM bij terugkeer naar China. Die overwegingen zijn ook in dit geval van toepassing. De voorzieningenrechter heeft het beroep van de vreemdeling derhalve ten onrechte ongegrond verklaard. De grief slaagt.

3. Het hoger beroep is kennelijk gegrond. De aangevallen uitspraak dient te worden vernietigd. Doende hetgeen de rechtbank zou behoren te doen, zal de Afdeling het beroep van de vreemdeling tegen het besluit van 17 december 2012 alsnog gegrond verklaren en het besluit wegens strijd met artikel 3:2 van de Awb vernietigen.

4. De staatssecretaris moet op na te melden wijze tot vergoeding van de proceskosten worden veroordeeld. Beslissing De Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State: I. verklaart het hoger beroep gegrond; II. vernietigt de uitspraak van de voorzieningenrechter van de rechtbank 's-Gravenhage, nevenzittingsplaats 's-Hertogenbosch, van 4 januari 2013 in zaak nr. 12/39285; III. verklaart het door de vreemdeling in die zaak ingestelde beroep gegrond; IV. vernietigt het besluit van staatssecretaris van Veiligheid en Justitie van 17 december 2012, kenmerk: 2782.62.6407;

V. veroordeelt de staatssecretaris van Veiligheid en Justitie tot vergoeding van bij de vreemdeling in verband met de behandeling van het beroep en het hoger beroep opgekomen proceskosten tot een bedrag van € 1.416,00 (zegge: veertienhonderdzestien euro), geheel toe te rekenen aan door een derde beroepsmatig verleende rechtsbijstand. Aldus vastgesteld door mr. H.G. Lubberdink, voorzitter, en mr. H. Troostwijk en mr. N. Verheij, leden, in tegenwoordigheid van mr. M.M. Bosma, ambtenaar van staat. w.g. Lubberdink w.g. Bosma voorzitter ambtenaar van staat Uitgesproken in het openbaar op 17 mei 2013 572-681.