Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:NL:RBDHA:2023:642 ECLI:NL:RBDHA:2023:642 Generato dall'IA

Provisional relief denied for family transfer from Afghanistan due to lack of urgent need and prior civil court rejection.

Numero d'incarto ECLI:NL:RBDHA:2023:642
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Paesi Bassi (NL)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The provisional judge dismissed the request for an interim order to facilitate the transfer of the applicant and his family from Afghanistan to the Netherlands. The applicant argued he met conditions under the Belhaj motion and relied on a prior promise, but the minister had already rejected the transfer. The court refused the interim measure because the applicant had already sought this outcome in civil proceedings, which had previously concluded against him, thereby negating the requirement for a strong doubt about the legality of the administrative decision.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Articles 8:86 and 8:83 of the General Administrative Law Act; A provisional order cannot be granted to compel an administrative body to perform an act or assume a duty if the applicant has already obtained a final decision in civil proceedings on the same facts and circumstances.

Parole chiave

Generato dall'IA
provisional relief family transfer Afghanistan Belhaj motion prior civil judgment urgent necessity administrative law inesigibilità dell'allontanamento in Afghanistan

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 8:86 of the General Administrative Law Act (Awb)
Article 8:83, third paragraph of the General Administrative Law Act (Awb)
artikel 8:86 van de Awb
De rechtbank doet op een later moment uitspraak op het beroep en maakt geen gebruik van de bevoegdheid gegeven in artikel 8:86 van de Awb.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

RECHTBANK DEN HAAG Bestuursrecht zaaknummer: SGR 22/7617 uitspraak van de voorzieningenrechter van 17 januari 2023 in de zaak tussen [verzoeker], uit Afghanistan, verzoeker, mede namens zijn gezinsleden (gemachtigde: mr. S. Oukil), en de minister van Buitenlandse Zaken, verweerder (gemachtigde: mr. M.M. van Asperen). Procesverloop Bij besluit van 14 maart 2022 (het bestreden besluit) heeft verweerder het verzoek van verzoeker om het overbrengen van hem en zijn gezinsleden vanuit Afghanistan naar Nederland te faciliteren afgewezen. Verzoeker heeft tegen dit besluit beroep ingesteld.

Hij heeft de voorzieningenrechter verzocht om een voorlopige voorziening te treffen. Verweerder heeft een verweerschrift ingediend. De voorzieningenrechter ziet aanleiding om zonder zitting uitspraak te doen. Overwegingen 1. Het oordeel van de voorzieningenrechter heeft een voorlopig karakter en bindt de rechtbank in een (eventueel) bodemgeding niet. Waar gaat deze zaak over? 2. Verzoeker heeft verweerder op 10 augustus 2021 verzocht hem, zijn echtgenote en drie kinderen over te brengen naar Nederland of om dit te faciliteren. Allen verblijven in Afghanistan en hebben de Afghaanse nationaliteit.

Verzoeker heeft bij dit verzoek vermeld dat hij en zijn gezin gevaar lopen omdat hij heeft gewerkt voor buitenlandse mogendheden. Zijn vader is enkele jaren geleden in Afghanistan doodgeschoten.

3. Verweerder heeft het verzoek afgewezen, omdat verzoekers niet voldoen aan de voorwaarden om hen over te brengen naar Nederland of om dit te faciliteren. Wat verzoekt verzoeker? 4. Verzoeker vraagt de voorzieningenrechter verweerder op te dragen hem en zijn gezinsleden over te brengen naar Nederland of zich daarvoor in te spannen. In dit kader betoogt verzoeker dat verweerder hem een toerekenbare toezegging heeft gedaan. Verder betoogt verzoeker dat hij en zijn gezin wel degelijk voldoen aan de voorwaarden om overgebracht te worden naar Nederland, zoals bedoeld in de motie Belhaj.

Wat is het oordeel van de voorzieningenrechter? 5. De voorzieningenrechter stelt voorop dat de gevraagde voorlopige voorziening geen voorlopig karakter heeft, omdat met het verzoek wordt gevraagd verweerder op te dragen verzoekers over te brengen naar Nederland of om verweerder een inspanningsverplichting op te leggen. Zo’n vergaande beslissing is naar het oordeel van de voorzieningenrechter alleen gerechtvaardigd indien sprake is van een zwaarwegend spoedeisend belang en sterk getwijfeld moet worden aan de rechtmatigheid van het besluit waartegen de bodemprocedure loopt.

6. In dit geval ziet de voorzieningenrechter daartoe geen aanleiding, omdat verzoeker zich eerder al heeft gewend tot de burgerlijke rechter en deze tot het oordeel is gekomen dat het verzoek van verzoeker om hem en zijn gezinsleden over te brengen vanuit Afghanistan naar Nederland of om dit te faciliteren, afgewezen moet worden. Daarbij heeft de burgerlijke rechter zich uitgelaten over de door verzoeker aangedragen feiten en omstandigheden en of hij voldoet aan de voorwaarden van de motie Belhaj. Nu deze procedure ziet op dezelfde feiten, omstandigheden en motie, ziet de voorzieningenrechter geen aanleiding om op voorhand tot het oordeel te komen dat het bestreden besluit evident onrechtmatig is.

Wat betekent dit? 7. Dit betekent dat de voorzieningenrechter het verzoek afwijst. Verweerder hoeft op dit moment het overbrengen van verzoeker en zijn gezinsleden vanuit Afghanistan naar Nederland niet ter hand te nemen of te faciliteren. Ook hoeft verweerder daarvoor anderszins geen inspanningen te verrichten. De rechtbank doet op een later moment uitspraak op het beroep en maakt geen gebruik van de bevoegdheid gegeven in artikel 8:86 van de Awb. Hierbij is van belang dat sprake is van direct beroep en dat in die procedure nog geen zitting heeft plaatsgevonden, zodat niet geoordeeld kan worden dat nader onderzoek niet bij kan dragen aan de beoordeling van de zaak.

8. Verweerder hoeft geen proceskosten te vergoeden. Beslissing De voorzieningenrechter wijst het verzoek om een voorlopige voorziening af. Deze uitspraak is gedaan door mr. D. Biever, voorzieningenrechter, in aanwezigheid van mr. R. Kroes, griffier. De uitspraak is uitgesproken in het openbaar op 17 januari 2023. griffier voorzieningenrechter Een afschrift van deze uitspraak is verzonden aan partijen op: Tegen deze uitspraak staat geen hoger beroep of verzet open. Zie de uitspraak van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State van 14 september 2022 (ECLI:NL:RVS:2022:2592, r.o. 5.9). De rechtbank is ambtshalve bekend met het feit dat verweerder in dit soort zaken instemt met rechtstreeks beroep. Zie artikel 8:83, derde lid, van de Algemene wet bestuursrecht (de Awb). Zaak-/rolnummer: C/09/634937 / KG ZA 22-813.