Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C30529816 / CA-0688-17 Generato dall'IA

Appeal court dismisses partial appeal on child support, upholding first instance ruling based on parents' financial capacity.

Numero d'incarto C30529816 / CA-0688-17
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appeal court dismissed the appellant's request to increase child support, affirming the first instance judgment of 200 EUR monthly. The court found the appellant's claimed expenses for extracurricular activities were not legally recognized as mandatory support costs given their discretionary nature and the appellant's ability to afford them. Consequently, the court ruled that the first instance court correctly assessed the appellant's financial capacity and the child's needs without requiring additional proof of income.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civillikuma 177. un 179. pants; Bērnu tiesību aizsardzības likuma 6. pants: Child support obligations are proportional to both parents' financial capabilities and the child's needs, excluding discretionary expenses that the obligor can afford.

Parole chiave

Generato dall'IA
child support enforcement financial capacity assessment discretionary expenses alimony appeal parental obligations aumento del mantenimento del figlio reddito fluttuante spese di sostentamento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civillikuma 177. pants
Civillikuma 179. pants
Bērnu tiesību aizsardzības likuma 6. pants
Civilprocesa likuma 430. pants
Civilprocesa likuma 432.-434. pants

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Augstākās tiesas Senāta Civillietu departamenta 2011.gada 18.maija spriedums lietā Nr.SKC-863/2011
Augstākās tiesas Civillietu departamenta 2015.gada 7.janvāra spriedums lietā Nr.SKC-1478/2015
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lietas Nr. C30529816

Lietas arhīva Nr. CA-0688-17/7

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2017.gada 15.februārī

Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģija:

tiesas sēdes priekšsēdētāja tiesnese Inta Jēkabsone,

tiesneši Sarmīte Vamža, Uldis Danga,

ar tiesas sēdes sekretāri Ullu Ābolu,

piedaloties zvērinātam advokātam Arturam Lielgalvim,

izskatīja civillietu /pers. B/ prasībā pret /pers. C/ par uzturlīdzekļu piedziņu sakarā ar /pers. B/ apelācijas sūdzību par Rīgas pilsētas Vidzemes

priekšpilsētas tiesas 2016.gada 14.oktobra spriedumu.

Aprakstošā daļa

/pers. B/ (turpmāk - prasītāja) cēlusi prasību Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesā pret /pers. C/ (turpmāk - atbildētājs) par uzturlīdzekļu

piedziņu un, atsaucoties uz Civillikuma 177., 179.pantu, Bērnu tiesību aizsardzības likuma 6.pantu, 1959.gada 20.novembra Bērnu tiesību deklarācijas 2.

un 6.principu, 1989.gada 20.novembra konvencijas “Par bērna tiesībām” 3.pantu, pēc 2016.gada 15.augusta prasības pieteikuma papildinājumiem

lūgusi: piedzīt no atbildētāja par labu prasītājai uzturlīdzekļus nepilngadīgā bērna /pers. D/ uzturam 350 EUR mēnesī no prasības iesniegšanas dienas tiesā,

bet ne mazāk kā 25% apmērā no Ministru Kabineta noteiktās minimālās mēneša darba algas, līdz meita sasniegs 7 gadu vecumu, un pēc 7 gadu vecuma

sasniegšanas - ne mazāk kā 30% apmērā no Ministru Kabineta noteiktās minimālās mēneša darba algas, līdz meita pati varēs sevi apgādāt, veicot

samaksu par katru tekošo mēnesi līdz 15.datumam ar pārskaitījumu uz prasītājas kontu Nr.LV81HABA0551037423196; noteikt sprieduma izpildi

nekavējoties; piedzīt no atbildētāja visus tiesāšanās izdevumus.

Prasītāja norādījusi, ka 2013.gada 25.jūnijā dzimusi prasītājas un atbildētāja meita /pers. D/ (turpmāk – meita). Ņemot vērā meitas vajadzības un

prasītājas mantisko stāvokli, atbildētājs meitas uzturam līdzekļus dod nepietiekamā apmērā. Meitas uzturam un pilnvērtīgai attīstībai ik mēnesi

nepieciešami aptuveni 434 EUR, taču atbildētājs maksā tikai 200 EUR, turklāt neregulāri. Atbildētāja ikmēneša darba alga ir aptuveni 1 790 EUR, tādēļ

prasītāja uzskata, ka viņš meitas uzturam var maksāt 350 EUR.

Prasītājas ikmēneša ienākumi ir aptuveni 830 EUR, turklāt viņas aprūpē ir arī vecākā meita, kuras uzturam viņas tēvs uzturlīdzekļus dod valstī

noteiktā minimālā apmērā. Prasītāja norādījusi, ka saņem valsts maksāto pabalstu 34,14 EUR apmērā, kā arī viņu materiāli atbalsta māte.

Prasītāja atsaukusies uz Augstākās tiesas Senāta Civillietu departamenta 2011.gada 18.maija spriedumu lietā Nr.SKC-863/2011 un Latvijas

Republikas Augstākās tiesas Civillietu departamenta 2015.gada 7.janvāra spriedumu lietā Nr.SKC-1478/2015.

Ar Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesas 2016.gada 14.oktobra spriedumu prasība apmierināta daļēji. No atbildētāja par labu prasītājai

piedzīti uzturlīdzekļi bērna uzturam 200 EUR ik mēnesi līdz pilngadībai, bet ne mazāk kā tas noteikts Ministru kabineta noteikumos Nr.37 „Noteikumi par

minimālo uzturlīdzekļu apmēru bērnam”, vai apstākļu maiņai, ieskaitot tos līdz katra tekošā mēneša 15.datumam atbildētājas kontā. Pārējā prasība daļā

par uzturlīdzekļu piedziņu no atbildētāja 150 EUR noraidīta. No atbildētāja par labu valstij piedzīta valsts nodeva 330,64 EUR un ar lietas izskatīšanu

saistītie izdevumi 11,12 EUR. Noteikts, ka spriedums daļā par uzturlīdzekļu piedziņu izpildāms nekavējoties.

Tiesa guvusi apstiprinājumu, ka bērna vecāki ir prasītāja un atbildētājs, kā arī nodibinājusi, ka bērna aprūpi ikdienā veic prasītāja.

Izvērtējot pušu paskaidrojumus un lietā iesniegtos rakstveida pierādījumus pušu materiālajam stāvoklim, tiesa konstatējusi, ka prasītājas vidējie

ienākumi mēnesī pēc nodokļu nomaksas ir apmēram 830 EUR, turklāt prasītājas apgādībā atrodas vēl viens bērns. Savukārt atbildētāja ienākumi mēnesī

pēc nodokļu nomaksas ir aptuveni 1 400 EUR, viņa apgādībā ir trīs bērni, kā arī laulātā, kura atrodas bērna kopšanas atvaļinājumā.

Tiesa atzinusi, ka atbildētāja ienākumi ir lielāki un materiālais stāvoklis ir labāks nekā prasītājai, bet vienlaicīgi atzinusi, ka bez ievērības nav

atstājams fakts, ka atbildētājam bez meitas /pers. D/ ir vēl trīs bērni.

Citējot Civilprocesa likuma 96.panta pirmo daļu, tiesa atzinusi, ka pušu meitas ikmēneša izdevumi mēnesī aptuveni ir 434 EUR, ka tie sastāv no

pārtikas, apģērba un apaviem, komunālajiem pakalpojumiem (bērna daļas), izdevumiem saimnieciskajām vajadzībām un bērnudārzam, papildus

nodarbībām intelektuālajai un fiziskajai attīstībai, draugu dzimšanas dienu dāvanām, muzeju un koncertu apmeklējumiem, neparedzētām sadzīves

problēmām, vitamīniem un medikamentiem.

Ņemot vērā bērna vecumu un to, ka meitai nepieciešamo izdevumu pozīcijas atbildētājs pēc būtības faktiski nav apstrīdējis, tiesa atzinusi par

taisnīgu un samērīgu pušu materiālajam stāvoklim piedzīt par labu prasītājai uzturlīdzekļus atbildētāja atzītajā 200 EUR apmērā ik mēnesi līdz bērna

pilngadībai, bet ne mazāk kā noteikts Ministru kabineta noteikumos Nr.37 „Noteikumi par minimālo uzturlīdzekļu apmēru bērnam”, vai apstākļu maiņai.

Tiesa vērsusi prasītājas uzmanību uz Civillikuma 179.pantu, saskaņā ar kuru pienākums uzturēt bērnu gulstas uz abiem vecākiem. Fakts, ka

atbildētājs ik mēnesi nopelna vairāk nekā prasītāja, nevar būt pamats uzturlīdzekļu lielākās daļas piedziņai no atbildētāja. Ir jāņem vērā, ka atbildētājam ir

vēl trīs bērni, tādēļ prasītājas un atbildētāja kopīgā bērna intereses nekādā veidā nav nostādāmas augstāk par atbildētāja pārējo bērnu interesēm.

Nosakot uzturlīdzekļu apmēru, tiesa ņēmusi vērā apstākli, ka līdz prasības celšanai un lietas izskatīšanas dienai atbildētājs brīvprātīgi ir spējis sniegt

līdzekļus meitas uzturam 200 EUR apmērā ik mēnesi. Tiesa norādījusi, ka bērna intereses ir primāras, tāpēc vecākiem jārēķinās, ka viņu personīgie

izdevumi, tostarp saistības un citi izdevumi dzīves kvalitātes un savas ikdienas uzlabošanai, samērojami ar bērna vajadzībām tā pilnvērtīgai attīstībai.

Atsaucoties uz Civillikuma 177.panta pirmo daļu, tiesa norādījusi, ka konkrētajā gadījumā prasība celta par līdzekļu piedziņu nepilngadīga bērna

uzturam, kas neizslēdz tiesības bērnam nākotnē lūgt vecākiem līdzekļus savam uzturam arī sasniedzot pilngadību, apstākļos, ja bērns turpinās studijas

augstākajā vai profesionālajā mācību iestādē dienas nodaļā, kurā noslodze un režīms nebūs savienojami ar darbu.

Prasītāja par Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesas 2016.gada 14.oktobra spriedumu iesniegusi apelācijas sūdzību un, pārsūdzot spriedumu

prasības noraidītajā daļā, lūgusi izskatīt lietu apelācijas kārtībā un apmierināt prasību pārsūdzētajā daļā.

Prasītājas ieskatā tiesas spriedums attiecībā uz samazināto uzturlīdzekļu apmēru ir nepamatots un nepareizs, tiesas izdarītie secinājumi ir pretrunā

konstatētajiem apstākļiem.

Tiesa spriedumā atzinusi, ka apšaubīt prasības pieteikumā norādīto uzturlīdzekļu apmēru 434 EUR nav pamata. Prasītājas norādīto izdevumu

pozīcijas un izdevumu apmēru atbildētājs nav apstrīdējis. Ja tiesa minēto summu atzinusi par pamatotu, tad ar spriedumu jānodrošina uzturlīdzekļu

saņemšana šādā apmērā. Noraidot prasību daļā par 150 EUR piedziņu, tiesa radījusi apstākļus, ka bērnam netiks nodrošināts uzturs nepieciešamajā

apmērā.

Saskaņā ar pirmās instances tiesas spriedumu uzturlīdzekļu lielākā daļa ir atstāta prasītājas maksājumos, kas nav taisnīgi un pamatoti. Par meitu

ikdienā rūpējas prasītāja, līdz ar to viņai nav iespēju atrast papildus darbu, lai gūtu lielākus ienākumus.

Savukārt atbildētājs ir darbspējīgā vecumā, ar labu izglītību un labu specialitāti, kas ir pieprasīta darba tirgu. Tādējādi viņam ir iespējas papildus

nopelnīt bērnam nepieciešamo uzturu. Tiesai bija jāvērtē atbildētāja iespējas gūt šos papildus ienākumus.

Pierādījumus tam, cik lieli izdevumi nepieciešami atbildētāja trim bērniem un sievai, nav iesniegti. Tādējādi tiesai nebija pamata prasību daļēji

noraidīt, atsaucoties uz apstākli, ka atbildētājam ir vēl citas apgādājamas personas.

Atbildētājs paskaidrojumos uz apelācijas sūdzību norādījis, ka prasītāja ir nepareizi iztulkojusi pirmās instances tiesas atzinumu par bērnam

nepieciešamo uzturlīdzekļu apmēru. No sprieduma nav secināms, ka tiesa minēto summu atzinusi par nepieciešamu. Atbildētājs prasītājas norādītās

pozīcijas neapstrīd pēc būtības, bet atsevišķus izdevumu apmērus ir iespējams optimizēt. Viņa izdevumi ģimenē augošajiem trim bērniem vidēji ir 268,33

EUR katram bērnam.

Prasītāja nav vērtējusi tās kopsakarības, ko tiesa ņēmusi vērā, bet izrāvusi no sprieduma atsevišķas frāzes.

Uzskata, ka tiesa ir pienācīgi izvērtējusi abu pušu mantisko stāvokli. Prasītājas arguments, ka atbildētājam ir iespēja papildus nopelnīt, ir viņas

pieņēmums, neņemot vērā, ka atbildētājs strādā pilna laika darba dienu.

Prasītāja nav apstrīdējusi lietā iesniegto atbildētāja iesniegto izdevumu aprēķinu, kas attiecas uz viņa apgādībā esošajām pārējām personām, līdz ar

to šie fakti papildus nav jāpierāda.

Apelācijas instances tiesas sēdē prasītājas pārstāvis uzturēja apelācijas sūdzību un apstiprināja, ka atbildētājs ik mēnesi maksā uzturlīdzekļus 200

EUR apmērā.

Atbildētājs norādīja, ka apelācijas sūdzība nav pamatota.

Motīvu daļa

Civillietu tiesas kolēģija, noklausījusies pušu paskaidrojumus, izvērtējusi apelācijas sūdzības motīvus, pārbaudījusi un novērtējusi lietai pievienotos

rakstveida pierādījumus, atzīst, ka apelācijas sūdzība nav pamatota.

Civilprocesa likuma 432.panta piektā daļa noteic: ja tiesa, izskatot lietu, atzīst, ka zemākās instances tiesas spriedumā ietvertais pamatojums ir

pareizs un pilnībā pietiekams, tā sprieduma motīvu daļā var norādīt, ka pievienojas zemākas instances tiesas sprieduma motivācijai.

Novērtējusi pirmās instances tiesas sprieduma motīvus un to atbilstību lietā esošajiem rakstveida pierādījumiem, Civillietu tiesas kolēģija atzīst, ka

pirmās instances tiesas spriedumā ietvertais pamatojums prasības noraidīšanai daļā par uzturlīdzekļu piedziņu 150 EUR apmērā ir pareizs un pilnībā

pietiekams, tāpēc pievienojas pirmās instances tiesas sprieduma motivācijai, līdz ar to atbilstoši Civilprocesa likuma 432.panta piektās daļas

noteikumiem, apelācijas instances tiesas spriedumā nav norādāmi Civilprocesa likuma 193.panta piektajā daļā noteiktie apsvērumi.

Civillietu tiesas kolēģija atzīst, ka apelācijas sūdzībā minētie prasītājas argumenti nav pamatoti turpmāk norādīto motīvu dēļ.

Nav strīda par faktu, ka atbildētājs katru mēnesi maksā uzturlīdzekļus meitas uzturam 200 EUR apmērā.

Civillietu tiesas kolēģijas ieskatā prasītājas norādītais uzturlīdzekļu apmērs 434 EUR, no kā atbildētājam prasītājas ieskatā ir jāsedz divas trešdaļas,

būtu samērīgs un bērna vajadzībām atbilstošs pie nosacījuma, ja katram vecākam būtu reālas iespējas šādu uzturlīdzekļu apmēru nodrošināt.

No lietas materiāliem redzams, ka izdevumi meitas vajadzībām minētajā apmērā neatbilst pašas atbildētājas prasības pieteikumā norādītajiem

ienākumiem – aptuveni 830 EUR mēnesī. Līdz ar to Civillietu tiesas kolēģija secina, ka vajadzību aprēķinā norādītos izdevumus prasītāja ir varējusi

nodrošināt ar citu ģimenes locekļu – kā norādīts prasības pieteikumā – ar mātes palīdzību. Taču šis apstāklis nav saistošs atbildētājam, jo atbilstoši

Civillikuma 179.pantam pienākums uzturēt bērnu samērojams ar abu vecāku spējām un mantas stāvokli.

Pirmās instances tiesa ir norādījusi, ka atbildētājs prasītājas izdevumu pozīcijas nav apstrīdējis pēc būtības, taču tas nav tulkojams tā, kā norādīts

apelācijas sūdzībā: “ar spriedumu atzīts, ka bērnam nepieciešami uzturlīdzekļi 434 EUR mēnesī”. Civillietu tiesas kolēģija par pamatotu atzīst atbildētāja

argumentu, ka ir izvērtējami izdevumi par muzeju, koncertu, draugu dzimšanas dienu, baseina u.c. apmeklējumu biežumu. Šie izdevumi, tāpat kā ziedi

skolotājiem svētkos, Venden ūdens iegāde, draugu dzimšanas dienu dāvanas, būtu vēlami, taču nav atzīstami par uzturlīdzekļiem Civillikuma 179.panta

izpratnē, ja vecāki tos nevar atļauties.

Civillietu tiesas kolēģijas ieskatā prasītājas arguments, ka atbildētājam ir iespējas gūt papildus ienākumus, ir nepamatots.

Norādot, ka pirmās instances tiesa nav ņēmusi vērā atbildētājam piederošo nekustamo īpašumu un kustamo mantu, prasītāja nav iesniegusi

pierādījumus tam, ka atbildētājs no īpašuma un kustamās mantas gūst ienākumus. Nav pierādījumu tam, ka atbildētājs būtu nodarbināts nepilnu darba

dienu, un šī iemesla dēļ varētu strādāt vēl papildus darbu.

Nepamatots ir arī prasītājas arguments, ka atbildētājs nav iesniedzis pierādījumus par savu mantisko stāvokli – tie pievienoti viņa paskaidrojumiem

par prasību un prasītāja tos nav apstrīdējusi, tāpat nav iebildusi atbildētāja iesniegtajam ikmēneša izdevumu aprēķinam uz katru viņa ģimenes locekli.

Ņemot vērā faktu, ka atbildētāja apgādībā ir četri bērni un nestrādājoša laulātā, pirmās instances tiesa pamatoti atzinusi, ka prasītājas un atbildētāja

kopīgā bērna intereses nav nostādāmas augstāk par atbildētāja pārējo bērnu interesēm. Apstāklim, ka atbildētāja vecākais dēls ir sasniedzis pilngadību,

izskatāmās lietas ietvaros nav izšķirošas nozīmes, jo viņš vēl turpina mācības skolā (lietas 93.lapa) un atbildētāja pienākums ir dēlu uzturēt līdz brīdim,

kad viņš pats spēs sevi apgādāt.

Pamatojoties uz minēto, Civillietu tiesas kolēģija atzīst, ka pirmās instances tiesa lietā iesniegtos pierādījumus ir novērtējusi vispusīgi un objektīvi.

Tiesas secinājumi atbilst lietas faktiskajiem apstākļiem, līdz ar to spriedums ir pamatots un likumīgs.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 430., 432.-434.pantu, Civillietu tiesas kolēģija

nosprieda:

/pers. B/ prasību pret /pers. C/ daļā par uzturlīdzekļu piedziņu 150 EUR apmērā noraidīt.

Spriedumu var pārsūdzēt Latvijas Republikas Augstākās tiesas Civillietu departamentā 30 dienu laikā, iesniedzot kasācijas sūdzību Rīgas

apgabaltiesā.

Tiesas sēdes priekšsēdētāja tiesnese (personiskais paraksts) I.Jēkabsone

Tiesnese (personiskais paraksts) S.Vamža

Tiesnesis (personiskais paraksts) U.Danga