Legislator Giurisprudenza & Legislazione
11905015315 / K15-0302-16 Generato dall'IA

Court convicts defendant for illegal tobacco transport and orders forced labor with civil compensation.

Numero d'incarto 11905015315 / K15-0302-16
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Jelgava Court convicted the defendant of illegally transporting and storing tobacco products without excise duty stamps, resulting in significant tax loss. The court found the defendant guilty under Article 221 of the Criminal Law and imposed a sentence of 240 hours of forced labor, while also ordering full civil compensation for the state's tax losses. Although the defendant voluntarily confessed and expressed remorse, the court deemed forced labor the most appropriate penalty given the nature of the offense and the defendant's prior record.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Krimināllikuma 221.pants 1.daļa; Krimināllikuma 47.pants 2.daļa; Krimināllikuma 48.pants; Krimināllikuma 52.pants; Krimināllikuma 53.pants; Civillikuma 1779.pants: The court established that forced labor is the appropriate penalty for illegal tobacco transport causing tax loss, while voluntary confession may mitigate but not eliminate criminal liability, and civil compensation for state tax losses is fully supported.

Parole chiave

Generato dall'IA
illegal tobacco transport excise duty stamps forced labor sentence tax loss compensation voluntary confession mitigation criminal liability civil compensation state compensazione ed assistenza ai passeggeri

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Krimināllikuma 221.pants 1.daļa
Krimināllikuma 47.pants 2.daļa
Krimināllikuma 48.pants
Krimināllikuma 52.pants
Civillikuma 1779.pants
Kriminālprocesa likuma 367.pants
Kriminālprocesa likuma 368.pants
Kriminālprocesa likuma 511.pants
Kriminālprocesa likuma 520.pants
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lietas Nr. 11905015315

Lietas arhīva Nr. K15-0302-16/5

S PR IED UM S

Latvijas Republikas vārdā

Jelgavā 2016.gada 24.maijā

Jelgavas tiesa:

tiesnese I.Freimane,

piedaloties prokuroram I.Križevicai,

iztiesāja atklātā tiesas sēdē krimināllietu, kurā

/pers. A/, personas kods /personas kods/, apsūdzēts noziedzīga nodarījuma izdarīšanā, kas paredzēts Krimināllikuma 221.panta 1.daļā (redakcijā

līdz 2015.g.3.decembrim).

Novērtējusi iztiesāšanā pārbaudītos pierādījumus, tiesa

k o n s t a t ē j a:

apsūdzētais /pers. A/ nelikumīgi pārvietoja (pārvadāja) un uzglabāja tabakas izstrādājumus, tā rezultātā radot būtisku kaitējumu, šādos

apstākļos:

2015.gada septembrī izmeklēšanā konkrēti nenoskaidrotā laikā, /pers. A/, Rīgā /Nosaukums A/ izmeklēšanā konkrēti nenoskaidrotā vietā, no

nenoskaidrotas personas iegādājās:

9000 cigaretes Fest ar Baltkrievijas Republikas akcīzes markām,

34653 cigaretes Kiss Romantic bez akcīzes markām,

13800 cigaretes Kiss Dream bez akcīzes markām,

20000 cigaretes ???r?? ar Krievijas Federācijas akcīzes markām,

6960 cigaretes ???r?? bez akcīzes markām,

10000 NZ Gold Super Slims cigaretes ar Baltkrievijas Republikas akcīzes markām,

6000 Winston Blue cigaretes ar Baltkrievijas Republikas akcīzes markām,

2000 Winston cigaretes ar Ukrainas Republikas akcīzes markām,

12 cigaretes Winston Blue ar Krievijas Federācijas akcīzes markām,

53 cigaretes Kiss Romantic bez akcīzes markām, ko ar savā lietošanā esošo automašīnu Audi 80 reģistrācijas numuru /TL numurs/ nelikumīgi

atveda uz Jelgavu.

Realizējot noziedzīgo nodomu par minēto cigarešu pārdošanu, /pers. A/ daļu no iegādātajiem tabakas izstrādājumiem, kas bija bez Latvijas

Republikas akcīzes nodokļa markām, nelikumīgi uzglabāja garāžā /adrese A/, proti:

9000 cigaretes Fest ar Baltkrievijas Republikas akcīzes markām, par ko nenomaksātie nodokļi sastāda EUR 1128.93,

55360 cigaretes( Kiss Romantic, Kiss Dream, ???r??) bez akcīzes markām, par ko nenomaksātie nodokļi sastāda EUR 4971.33,

20000 cigaretes ???r?? ar Krievijas Federācijas akcīzes markām, par ko nenomaksātie nodokļi sastāda EUR 2635.71,

10000 NZ Gold Super Slims cigaretes ar Baltkrievijas Republikas akcīzes markām, par ko nenomaksātie nodokļi sastāda EUR 1290,65,

6000 Winston Blue cigaretes ar Baltkrievijas Republikas akcīzes markām, un 2000 Winston cigaretes ar Ukrainas Republikas akcīzes markām,

kopā 8000 gabalas cigarešu, par ko nenomaksātie nodokļi sastāda EUR 1184,89, līdz 2015.gada 2.oktobra plkst.2:15, kad kratīšanas laikā policijas

darbinieki cigaretes atrada un izņēma.

Atlikušo cigarešu daudzumu:

12 cigaretes Winston Blue ar Krievijas Federācijas akcīzes markām, par ko nenomaksātie nodokļi sastāda EUR 1,78,

53 cigaretes Kiss Romantic bez akcīzes markām, par ko nenomaksātie nodokļi sastāda EUR 4,76,

/pers. A/ nelikumīgi glabāja /adrese B/, līdz 2015.gada 2.oktobra plkst.21:20, kad kratīšanas laikā policijas darbinieki cigaretes atrada un

izņēma.

Līdz ar to /pers. A/ noziedzīgo darbību rezultātā kopējā nodokļu summa par valstij nenomaksātiem nodokļiem sastāda - EUR 11218,05, kā arī

/pers. A/ ar augstāk norādītajām darbībām, pārkāpa Latvijas Republikas likuma „Par akcīzes nodokli” 33.panta otrās un trešās daļas noteikumus, ka

Latvijas Republikā aizliegts ražot, izmantot, pārstrādāt, uzglabāt, pārvietot un realizēt akcīzes preces, par kurām nav samaksāts akcīzes nodoklis un kuras

nav marķētas ar Latvijas Republikas akcīzes nodokļa markām, tādējādi radīja būtisku kaitējumu, t.i, nodarot ievērojamu mantisko zaudējumu Latvijas

valstij -EUR 11218,05 apmērā, un būtiski apdraudot ar likumu aizsargātās tautsaimniecības intereses un tiesības uzņēmējdarbības un ekonomikas

darbības sfērā, apdraudot un aizskarot likumīgo tabakas izstrādājumu tirgotāju ar likumu aizsargātās tiesības un intereses, pārkāpjot valstī noteikto

tabakas izstrādājumu aprites kārtību, kā rezultātā tiek kropļots tirgus, veicināta tabakas izstrādājumu nelegāla aprite un cigarešu bez Latvijas Republikas

akcīzes nodokļa markām ievešana un izplatīšana Latvijas Republikas teritorijā.

Ar šādām darbībām apsūdzētais /pers. A/ izdarīja noziedzīgu nodarījumu, kas paredzēts Krimināllikuma 221.panta 1.daļā (redakcijā līdz

2015.g.3.decembrim)..

Tiesas sēdē apsūdzētais /pers. A/ savu vainu atzina un piekrita neizdarīt pierādījumu pārbaudi tiesas izmeklēšanā.

Tiesa saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 499.pantu nolēma neizdarīt pierādījumu pārbaudi tiesas izmeklēšanā, jo apsūdzētais savu vainu atzina,

pierādījumu pārbaudes neizdarīšanai piekrita visi procesa dalībnieki un tiesai pēc lietas materiālu pārbaudes nav šaubu par apsūdzētā vainu.

Tiesa secina, ka pirmstiesas kriminālprocesā apsūdzētā /pers. A/ darbības pareizi kvalificētas pēc Krimināllikuma 221.panta 1.daļas (redakcijā

līdz 2015.g.3.decembrim), un viņa vaina pierādīta.

Nosakot soda veidu, tiesa ņem vērā noziedzīgā nodarījuma raksturu un radīto kaitējumu, apsūdzētā personību, nosakot soda mēru, tiesa ņem

vērā atbildību mīkstinošos un pastiprinošos apstākļus.

Saskaņā ar Krimināllikuma 7.pantu apsūdzētais /pers. A/ izdarīja kriminālpārkāpumu.

Par apsūdzētā /pers. A/ atbildību mīkstinošu apstākli saskaņā ar Krimināllikuma 47.panta 2.daļu tiesa atzīst savas vainas vaļsirdīgu atzīšanu un

izdarītā nožēlošanu.

Apsūdzētā /pers. A/ atbildību pastiprinošus apstākļus saskaņā ar Krimināllikuma 48.pantu tiesa nekonstatē.

Apsūdzētais /pers. A/ agrāk tiesāts (l.l.89-90), sodāmība dzēsta. Gada laikā administratīvi sodīts (l.l.90). Strādā gadījuma darbus. Apgādībā 2

mazgadīgi bērni.

Pēc paša apsūdzētā /pers. A/ vārdiem nožēlo izdarīto, saprot, ka jāievēro likumi.

Tiesa uzskata, ka Krimināllikumā noteiktā soda mērķa sasniegšanai, tas ir, lai vainīgā persona tiktu sodīta par izdarīto noziedzīgo nodarījumu un lai

tiktu panākts, ka notiesātais un arī citas personas pildītu likumus un atturētos no noziedzīgu nodarījumu izdarīšanas, apsūdzētajam /pers. A/ nosakāms

sods piespiedu darba veidā. Cita soda veida piemērošana nav lietderīga, ievērojot apsūdzētā personību un noziedzīgā nodarījuma raksturu.

Apsūdzētajam /pers. A/ pirmstiesas kriminālprocesā piemērots drošības līdzeklis – pieteikšanās noteiktā laikā policijas iestādē un papildus drošības

līdzeklis - aizliegums izbraukt no valsts (l.l.60), un tiesa uzskata, ka turpmāk tos piemērot nav lietderīgi.

Saskaņā ar Krimināllikuma 52.pantu apsūdzētajam /pers. A/ soda izciešanā ieskaitāms iepriekšējais apcietinājums-2015.g.2.oktobris, kas atbilst 8

piespiedu darba stundām.

Tiesa secina, ka lietā pieteiktā Valsts ieņēmumu dienesta kaitējuma kompensācija 11218,05 EUR apmērā, ko tiesas sēdē uzturēja pārstāve, ir

pamatota un apmierināma pilnā apmērā saskaņā ar Civillikuma 1779.pantu, jo katram ir pienākums atlīdzināt zaudējumus, ko viņš ar savu darbību vai

bezdarbību nodarījis, un zaudējumi radušies apsūdzētā /pers. A/ prettiesisko darbību rezultātā.

Saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 367., 368.pantu no apsūdzētā /pers. A/ Nodrošinājuma valsts aģentūras labā piedzenami procesuālie izdevumi

par lietisko pierādījumu glabāšanu un iznīcināšanu, un nosakāms termiņu sprieduma labprātīgai izpildei – 30 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Pamatojoties uz Kriminālprocesa likuma 511., 520.pantu, tiesa

n o s p r i e d a:

/pers. A/ atzīt par vainīgu Krimināllikuma 221.panta 1.daļā (redakcijā līdz 2015.g.3.decembrim) paredzētā noziedzīgā nodarījuma izdarīšanā un

sodīt viņu pēc šī panta un daļas ar piespiedu darbu uz 240 (divsimt četrdesmit) stundām.

Drošības līdzekli– pieteikšanās noteiktā laikā policijas iestādē un papildus drošības līdzekli -aizliegums izbraukt no valsts – /pers. A/ atcelt.

Saskaņā ar Krimināllikuma 52.pantu soda izciešanā ieskaitīt iepriekšējo apcietinājumu 2015.g. 2.oktobri, kas atbilst 8 (astoņām) piespiedu darba

stundām.

Piedzīt no /pers. A/:

- valsts- Latvijas Republikas-labā 11218,05 euro, un

- procesuālos izdevumus Nodrošinājuma valsts aģentūras labā (izdevumu aprēķins Nr.131-KL-2016, lieta Nr.6260, EKK 21499) 73,36 euro par

lietisko pierādījumu glabāšanu un iznīcināšanu, nosakot termiņu sprieduma labprātīgai izpildei – 30 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas,

Spriedumu var pārsūdzēt 10 dienu laikā apelācijas kārtībā Zemgales apgabaltiesā, sūdzību iesniedzot Jelgavas tiesā.

Tiesnese I.Freimane