Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C39087316 / C-0873-16 Generato dall'IA

Court fully allows utility company's debt claim against tenant while dismissing partial payment request due to voluntary settlement.

Numero d'incarto C39087316 / C-0873-16
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court fully awarded the utility company's claim for unpaid bills and interest while dismissing the portion of the debt already voluntarily paid by the tenant. The plaintiff argued for the full amount owed from March 2013 to September 2016, noting irregular payments and the lack of a management agreement. The court ruled that since the defendant had already settled part of the debt after the lawsuit began, the claim for that specific amount was legally extinguished, yet the remaining balance remained enforceable.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civilprocesa likuma 41.pants; Civilprocesa likuma 223.pants: A court may fully satisfy a creditor's claim for unpaid services while terminating proceedings on amounts already voluntarily settled by the debtor after the lawsuit commenced.

Parole chiave

Generato dall'IA
utility debt collection voluntary settlement procedural termination interest calculation civil procedure law partial payment enforceable judgment canone d'acqua

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civilprocesa likuma 41.pants
Civilprocesa likuma 190.pants
Civilprocesa likuma 193.pants
Civilprocesa likuma 195.pants
Civilprocesa likuma 204.1.pants
Civilprocesa likuma 223.pants
Civilprocesa likuma 225.pants
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lieta Nr.C39087316

C-0873-16/7

S PR IED UM S

Latvijas Republikas vārdā

Valmierā, 2016.gada 22.septembrī

Valmieras rajona tiesa

šādā sastāvā: tiesnesis D.Līdacis

ar tiesas sēdes sekretāri E.Lauci,

atklātā tiesas sēdē izskatīja civillietu, AS “Olaines ūdens un siltums” prasībā par naudas piedziņu no /pers. C/.

Aprakstošā daļa.

[1] Prasītājs AS “Olaines ūdens un siltums” (turpmāk prasītājs), saskaņā ar prasības pieteikuma grozījumiem (l.l.79), cēla tiesā prasību piedzīt no

/pers. C/ (turpmāk atbildētāja) par labu prasītājam pamatparādu par laika periodu no 2013.gada 1.marta līdz 2016.gada 1.septembrim 2105,49 EUR

apmērā, nokavējuma procentus 53,39 EUR apmērā par laika periodu no 2013.gada 1.maija līdz 2016.gada 1.septembrim, tiesu izdevumus.

[1.1] Prasības pieteikumā (l.l.4) norādīts, ka atbildētāja īpašumā ir dzīvoklis Nr.25, /adrese/. Atbildētājam piederošā dzīvokļa īpašuma Nr.25,

/adrese/ kopējo platība sastāda 69,3 kv.m. Tas ir labiekārtots.

[1.2] Dzīvojamās mājas kopīpašuma pārvaldīšanas un apsaimniekošanas līgumu, kurā noteikta arī sniegto komunālo pakalpojumu apmaksas

kārtība, atbildētājs nav noslēdzis, lai gan sniegtos pakalpojumus ir izmantojis, un nekad nav cēlis iebildumus par to kvalitāti vai piegādes kārtību.

[1.3] Ar 2001.gada 30.aprīļa Līgumu par īpašuma apsaimniekošanu Nr.36 Olaines pilsētas dome (tagad Olaines novada pašvaldība) prasītājam

nodeva pārvaldīšanas tiesības uz visu dzīvojamo fondu līdz brīdim, kad dzīvojamo māju pārvaldīšanas tiesības pārņems dzīvokļu īpašnieku sabiedrības vai

ar dzīvokļu īpašnieku savstarpēju līgumu pilnvarotās personas. Dzīvojamās mājas /adrese/, dzīvokļu īpašnieki līdz pat šim brīdim nav izveidojuši savu

sabiedrību, kā arī nav pilnvarojuši kādu personu mājas pārvaldīšanas un apsaimniekošanas tiesību veikšanai. Līdz ar to prasītājs turpina minētās mājas

pārvaldīšanu un apsaimniekošanu, kā arī komunālo pakalpojumu sniegšanu tās iedzīvotājiem.

[1.4] Kopš 2013.gada marta mēneša atbildētājs ir sācis uzkrāt parādu par prasītāja sniegtajiem pakalpojumiem. Maksājumi ir bijuši ļoti neregulāri.

Pēdējais maksājums 260,00 EUR apmērā bija 2016.gada janvārī. Līdz ar to parāds uz 2016.gada 1.jūliju sastāda 3249,50 EUR, ieskaitot nokavējuma

procentus 87,83 EUR.?

[1.5] Komunālo maksājumu izcenojumi apstiprināti ar Sabiedriskā regulatora lēmumiem, bet apsaimniekošanas maksājumi noteikti ar AS „Olaines

ūdens un siltums” lēmumiem.

[1.6] 2014.gada 9.aprīlī dzīvoklī dzīvojošā /pers. D/ iesniedza saistību rakstu par parāda apmaksu pa daļām. Līdz ar to, kamēr saistības tika

pildītas, tas ir no 2014.gada jūnija līdz 2015.gada novembrim, kavējuma naudas pieaugums tika apturēts. Diemžēl turpmāk saistības pildītas vairāk

netika, un kavējuma naudas aprēķins par neapmaksāto parāda summu tika atjaunots.

[1.7] 2015.gada 24.septembrī Valmieras rajona tiesas zemesgrāmatu nodaļā iesniegts pieteikums par parāda piedziņu no atbildētāja brīdinājuma

kārtība, bet 2015.gada 9.novembrī minētajā lietā tika pieņemts lēmums par tiesvedības izbeigšanu, jo brīdinājumu izsniegšana parādniekam /pers. C/

nebija iespējama.

[1.8] Pirms vēršanās tiesā nav izmantota mediācija. Tā kā atbildētājs nepilda savas uzņemtās saistības, nav centies ar prasītāju kontaktēties,

mediācijas pakalpojumu izmantošanai nepiekrīt.

[2] Atbildētājs iesniedza tiesā rakstveida paskaidrojumu (l.l.74), kurā norādīja, ka prasību atzīst pilnīgi. Piekrīt mediācijas procesam. Atbildētājam

nav pazīstams prasības pieteikumā minētais /pers. E/.

[3] Prasītājs iesniedzas tiesā papildus paskaidrojumus par prasības pieteikumu (l.l.78). Tajos norādīts, ka prasītājs nepiekrīt mediācijas procesam.

[3.1] Prasības pieteikumā ir radusies pārrakstīšanās kļūda – otrā lappusē, pirmspēdējā teikumā, pirms lūguma tiesai, /pers. C/ vietā ierakstīts /pers.

E/.

[4] Prasītājs iesniedza tiesā prasības pieteikuma grozījumus (l.l.79). Tajos norādīts, ka atbildētājs ir veicis divus maksājumus. Tādejādi ir

samazinājies parāds. Uz 2016.gada 1.septembri pamatparāda summa sastāda 2105,49 EUR, nokavējuma procenti 53,39 EUR, kopā 2158,88 EUR.

Prasītājs lūdz piedzīt no atbildētāja pamatparādu par laika periodu no 2013.gada 1.marta līdz 2016.gada 1.septembrim 2105,49 EUR apmērā un

nokavējuma procentus 53,39 EUR.

[5] Prasītājs uz tiesas sēdi nav ieradies un ir pieteicis lūgumu iztiesāt lietu bez tā pārstāvja klātbūtnes tiesas sēdē. Tiesa atzīst, ka lietu var iztiesāt bez

prasītāja pārstāvja klātbūtnes tiesas sēdē.

[6] Atbildētājs uz tiesas sēdi nav ieradies un ir pieteicis lūgumu iztiesāt lietu bez viņa klātbūtnes tiesas sēdē. Tiesa atzīst, ka lietu var iztiesāt bez

atbildētāja klātbūtnes tiesas sēdē.

Motīvu daļa.

[7] Tiesa, iepazinusies ar prasības pieteikumu, atbildētāja rakstveida paskaidrojumiem un lietā esošajiem rakstveida pierādījumiem un izvērtējusi

visu kopumā, atzīst, ka prasība ir apmierināma pilnīgi.

[8] Civilprocesa likuma 93.panta pirmā daļa nosaka, ka katrai pusei jāpierāda tie fakti, uz kuriem tā pamato savus prasījumus vai iebildumus.

Prasītājam jāpierāda savu prasījumu pamatotība. Atbildētājam jāpierāda savu iebildumu pamatotība. Savukārt Civilprocesa likuma 96.panta piektā daļa

nosaka, ka pusei nav jāpierāda fakti, kurus šajā likumā noteiktajā kārtībā nav apstrīdējusi otra puse. Tiesa konstatē, ka atbildētāja nav apstrīdējusi

prasības pieteikumā norādītos apstākļus, kā arī nav cēlusi pretprasību.

[8.1] Tiesa konstatē, ka atbildētājs pilnībā atzinis prasību. Tiesa atzīst, ka atbildētāja prasības atzīšana ir pamatota ar tiesību normām un faktiskiem

lietas apstākļiem.

[8.2] Civilprocesa likuma 193.panta piektajā daļā norādīts, ja atbildētājs pilnībā atzinis prasību, sprieduma motīvu daļā iekļauj tikai norādi uz

normatīvajiem aktiem, pēc kuriem tiesa vadījusies.

[8.3] Saskaņā ar Patērētāju tiesību aizsardzības likuma 1.panta 3.punktu, atbildētājs ir atzīstams par patērētāju. Patērētāju tiesību aizsardzības

likuma 6.panta vienpadsmitajā daļā noteikts, ka tiesa, izšķirot strīdu vai veicot citas no ražotāja, pārdevēja vai pakalpojuma sniedzēja un patērētāja

noslēgtā līguma izrietošās procesuālās darbības, izvērtē līguma noteikumus un strīda atrisināšanai attiecībā uz patērētāju nepiemēro līgumā ietvertos

netaisnīgos noteikumus. Tiesa konstatē, ka atbildētājs nav cēlis iebildumus pret prasītāja norādītajiem apstākļiem, kas pamato prasību. Tiesai nav pamata

uzskatīt, ka prasību pamatojošie apstākļi būtu netaisni attiecībā pret atbildētāju.

[8.4] Tiesa, vadoties no Civillikuma 1402., 1753., 1759.panta, Dzīvokļa īpašuma likuma 10.pantu, Patērētāju tiesību aizsardzības likuma 1.,

6.pantu, atzīst, ka no atbildētāja piedzenams galvenais parāds 2105,49 EUR par laiku no 2013.gada 1.marta līdz 2016.gada 1.septembrim un procenti

53,39 EUR par laika periodu no 2013.gada 1.maija līdz 2016.gada 1.septembrim.

[9] Civilprocesa likuma 195.pantā noteikts, ka, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, tiesa tā rezolutīvajā daļā norāda prasījuma veidu

un piedzenamo summu, atsevišķi uzrādot galveno parādu un procentus, laiku, par kādu procenti piespriesti, prasītāja tiesības par laiku līdz sprieduma

izpildei (izsoles dienai) saņemt procentus, minot arī to apmēru, kā arī kredītiestādes nosaukumu un konta numuru, kurā veicama samaksa, ja tāds norādīts

prasības pieteikumā.

[9.1] Tiesa atzīst prasītājam, saskaņā ar Civillikuma 1765.pantu un Civilprocesa likuma 195.pantu, tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt

no atbildētājas likumiskos procentus 6% (seši procenti no simta) gadā no piedzītā, bet neatmaksātā galvenā parāda no sprieduma stāšanās likumīgā

spēkā un termiņa tā labprātīgai izpildei notecēšanas līdz sprieduma izpildei. Saskaņā ar Civillikuma 1763.pantu, procentu pieaugums apstājas, kad vēl

nesamaksāto procentu daudzums sasniedzis kapitāla lielumu. Tādejādi procentu pieaugums apstājas, kad to daudzums sasniegs neatmaksātā galvenā

parāda apmēru.

[10] Tā kā tiesa prasību apmierina pilnīgi, ņemot vērā, ka atbildētājs pēc prasības iesniegšanas labprātīgi samaksājis prasītājam daļu no parāda,

saskaņā Civilprocesa likuma 41.pantu, no atbildētāja par labu prasītājam piedzenama samaksātā valsts nodeva 364,72 EUR, ar lietas izskatīšanu saistītie

izdevumi 7,42 EUR.

[11] Tiesa, saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1pantu nosaka termiņu sprieduma labprātīgai izpildei -10 dienas no sprieduma stāšanās spēkā.

[12] Tiesa konstatē, ka prasītājs ir atteicies no prasības daļā par galvenā parāda daļas 1056,18 EUR un likumisko nokavējuma procentu 34,44

EUR piedziņu no atbildētāja, jo pēdējais attiecīgo parāda daļu ir samaksājis pēc prasības iesniegšanas tiesā.

[12.1] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 223.panta 4.punktu, tiesa izbeidz tiesvedību lietā, ja prasītājs atteicies no prasības. Saskaņā ar Civilprocesa

likuma 225.pantu, ja tiesvedība izbeigta, atkārtota griešanās tiesā strīdā starp tām pašām pusēm, par to pašu priekšmetu un uz tā paša pamata nav

pieļaujama.

[12.2] Tādejādi tiesa secina, ka izbeidzama tiesvedība civillietā prasības daļā piedzīt no atbildētāja par labu prasītājam galvenā parāda daļu

1056,18 EUR un likumisko nokavējuma procentu daļu 34,44 EUR.

Rezolutīvā daļa.

Tiesa, saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu, 190., 193., 195., 204.1pantu, 223.pantu,

n o s p r i e d a:

1. Prasību pilnīgi apmierināt.

1. Piedzīt no /pers. C/, personas kods /personas kods/, deklarētā dzīvesvieta:/adrese A/, par labu AS “Olaines ūdens un siltums”,

reģistrācijas Nr.50003182001, juridiskā adrese: Kūdras iela 27, Olaine, Olaines novads, LV-2114, 2531,02 EUR (divi tūkstoši pieci simti

trīsdesmit viens euro, 02 euro centi), kas sastāv no galvenā parāda 2105,49 EUR par laika periodu no 2013.gada 1.marta līdz 2016.gada

1.septembrim, procentiem 53,39 EUR, valsts nodevas 364,72 EUR, ar lietas izskatīšanu saistītiem izdevumiem 7,42 EUR.

1. Noteikt AS “Olaines ūdens un siltums”, reģistrācijas Nr.50003182001, juridiskā adrese: Kūdras iela 27, Olaine, Olaines novads, LV-2114,

tiesības saņemt no /pers. C/, personas kods /personas kods/, deklarētā dzīvesvieta: /adrese A/, likumiskos procentus 6% (seši procenti no simta)

gadā no piedzītā, bet neatmaksātā galvenā parāda no sprieduma stāšanās likumīgā spēkā un termiņa tā labprātīgai izpildei notecēšanas līdz

sprieduma izpildei. Procentu pieaugums apstājas, kad to daudzums sasniegs neatmaksātā galvenā parāda apmēru.

2. Izbeigt tiesvedību civillietā Nr.C39087316 AS “Olaines ūdens un siltums”, reģistrācijas Nr.50003182001, prasības daļā piedzīt no /pers.

C/, personas kods /personas kods/, par labu AS “Olaines ūdens un siltums”, reģistrācijas Nr.50003182001, galvenā parāda daļu 1056,18 EUR

un likumisko nokavējuma procentu daļu 34,44 EUR.

3. Noteikt termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 dienas no sprieduma stāšanās spēkā.

4. Lietas dalībnieki spriedumu var pārsūdzēt 20 dienu laikā no sprieduma pasludināšanas dienas – 2016.gada 22.septembris, Vidzemes

apgabaltiesā, iesniedzot apelācijas sūdzību Valmieras rajona tiesā..

Tiesnesis D.Līdacis