Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C12147617 / C-1476-17 Generato dall'IA

Court allows debt collection for 800 euros plus interest and fees against a debtor who failed to pay a settlement agreement.

Numero d'incarto C12147617 / C-1476-17
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court fully granted the plaintiff's claim for debt collection against the defendant, who had signed a settlement agreement but failed to pay by the deadline. The defendant did not appear in court or submit any defense, and the court noted that the initial warning letter was deemed delivered seven days after mailing. Consequently, the court ordered the payment of the principal debt, accrued interest, state fees, and court costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civilprocesa likuma 41. panta pirmā daļa; Civilprocesa likuma 250.25. panta pirmā daļa: In small claims proceedings where parties do not request a hearing, the court examines the case in writing and may grant the claim if the debt is proven and the defendant remains silent.

Parole chiave

Generato dall'IA
small claims procedure debt collection enforcement default judgment settlement agreement breach statutory interest rates service of documents court costs recovery dazi doganali non pagati

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civilprocesa likuma 41. panta pirmā daļa
Civilprocesa likuma 42. pants
Civilprocesa likuma 189. pants
Civilprocesa likuma 191. pants
Civilprocesa likuma 192. pants
Civilprocesa likuma 193. pants
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Civilprocesa likuma 250.25. panta pirmā daļa
Civilprocesa likuma 250.27 pants
Civillikuma 1765. panta pirmā daļa
Civillikuma 863. pants
Civillikuma 1401. pants
Civillikuma 1511. pants
Civillikuma 1587. pants
Civillikuma 1732. pants
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lietas Nr. C12147617

Lietas arhīva Nr. C-1476-17/19

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Preiļos 2017.gada 23.maijā

Daugavpils tiesa

šādā sastāvā: tiesnese A.Stikāne

izskatīja rakstveida procesā civillietu sabiedrības ar ierobežotu atbildību „Daugavpils ūdens” maza apmēra prasību pret /pers. A/ par parāda

piedziņu.

Aprakstošā daļa

2017.gada 6.februārī prasītāja- sabiedrība ar ierobežotu atbildību „Daugavpils ūdens” iesniedza tiesā maza apmēra prasību pret atbildētāju /pers.

A/ par parāda piedziņu. Prasības pieteikumā norādīts, ka atbildētājs /pers. A/ ir piekritis un parakstījis /datums/vienošanos Nr.544/14 ar sabiedrību ar

ierobežotu atbildību “Daugavpils ūdens” par parāda dzēšanu par summu 800,00 euro, uzņemoties šīs saistības nokārtot līdz 2016.gada 31.janvārim.

Atbildētājam 2016.gada 13.jūlijā tika nosūtīts pirmstiesas brīdinājums Nr.1-10/1515, kurā tika ietverta informācija par iespējām apmaksāt parādu.

Prasītāja 2016.gada 17.augustā saņēma pasta pakalpojuma sniedzēja paziņojumu, ka pirmstiesas brīdinājuma saņemšana atbildētājam nav iespējama- beidzies

glabāšanas laiks.

2016.gada 6.oktobrī Daugavpils tiesas zemesgrāmatu nodaļā tika iesniegts pieteikums par saistību piespiedu izpildīšanu brīdinājuma kārtībā. Daugavpils

tiesas tiesnesis E.Mukāns zemesgrāmatu nodaļā 2016.gada 17.novembrī pieņēma lēmumu- atstāt bez izskatīšanas sabiedrības ar ierobežotu atbildību

“Daugavpils ūdens” pieteikumu par /pers. A/ saistības piespiedu izpildīšanu brīdinājuma kārtībā.

Pamatojoties Civillikuma 863., 1401., 1511., 1587., 1732.pantu, Civilprocesa likuma 41., 127.panta pirmo daļu, 128., 250.20pantu, prasītāja lūdz

piedzīt no atbildētāja parādu 800,00 euro, nokavējuma likumiskos procentus (6% gadā) 46,03 euro, ( par parāda summu 800,00 euro laika periodā

no 2016.gada 1.februāra līdz 2017.gada 15.janvārim), valsts nodevu 126,90 euro un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 4,70 euro , kopā 977,63

euro.

Prasītāja lūdz noteikt prasītājai tiesības par laiku no 2017.gada 16.janvāra līdz sprieduma izpildei saņemt no atbildētāja likumiskos 6% gadā no

nenomaksātās pamatparāda summas. Norādīja, ka nevēlas, lai notiktu uzklausīšana tiesas sēdē.

Atbildētājs nav sniedzis paskaidrojumu par prasības pieteikumu. Tiesas nosūtītos dokumentus atbildētājs deklarētajā dzīvesvietā nav saņēmis, kas

neietekmē dokumentu paziņošanas faktu. Līdz ar to, atzīstams, ka atbilstoši Civilprocesa likuma 56.1panta otrās daļas prezumpcijai dokumenti

atbildētājam izsniegti septītajā dienā no nosūtīšanas dienas.

Civilprocesa likuma 250.25panta pirmā daļa nosaka, ka, ja puses nelūdz lietas iztiesāšanu tiesas sēdē vai tiesa neuzskata par nepieciešamu lietu

iztiesāt tiesas sēdē, lietas par maza apmēra prasībām tiesa izskata rakstveida procesā, savlaicīgi paziņojot pusēm par datumu, kad sprieduma norakstu

varēs saņemt tiesas kancelejā.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.22 panta pirmo daļu, vienlaikus ar dokumentu nosūtīšanu pusēm (148.pants), pusēm ir izskaidrotas pušu

procesuālās tiesības, puses ir informētas par tiesas sastāvu, kas izskatīs lietu, pusēm ir izskaidrotas tiesības pieteikt noraidījumu tiesnesim. Saskaņā ar

Civilprocesa likuma 250.25panta pirmo daļu, 2017.gada 23.martā pusēm ir paziņots par datumu, kad sprieduma norakstu varēs saņemt tiesas kancelejā,

tas ir- 2017.gada 23.maijā.

Motīvu daļa

Tiesa, pārbaudot rakstveida pierādījumus, atzīst, ka maza apmēra prasība ir pamatota un apmierināma pilnā apmērā.

Saskaņā ar Civillikuma 864.pantu visas uz lietu gulošās nastas un apgrūtinājumi jānes lietas īpašniekam.

Saskaņā ar Civillikuma 1511.pantu līgums ir vairāku personu savstarpējs ar vienošanos pamatots gribas izteikums, kura mērķis ir nodibināt saistību

tiesību, un ņemot vērā, ka Civillikuma 1587.pants nosaka, ka tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējam pienākumu izpildīt apsolīto, un ne darījuma sevišķais

smagums, ne arī vēlāk radušās izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesību atkāpties no līguma, kaut arī atlīdzinot otrai zaudējumus.

Līdz ar to, ka starp pusēm /datums/tika noslēgta vienošanās Nr.544/14 par parāda dzēšanu par summu 800 euro, un atbildētājs /pers. A/ šo

vienošanos parakstīja un uzņēmās šīs saistības nokārtot līdz 2016.gada 31.janvārim, tad prasība par parāda par izlietoto ūdeni un kanalizāciju par summu

800 euro ir pamatota un apmierināma, jo pats atbildētājs atzina izveidojušos parādu 800 euro.

Prasītāja 2016.gada 13.jūlijā brīdināja atbildētāju par parāda samaksas nepieciešamību.

Lietā nav pierādījumu, ka prasītāja nepildīja savus pienākumus sakarā ar ūdensapgādes un kanalizācijas pakalpojumus sniegšanu vai sniedza

atbildētājam nekvalitatīvus pakalpojumus. Atbildētājs savas saistības un parāda aprēķinu neapstrīdēja, pierādījumus par parāda daļēju vai pilnīgu izpildi

nav iesniedzis.

Tiesai nav pamata apšaubīt prasības summu, jo to nav apstrīdējis atbildētājs, viņš ir arī pats parakstījis norādīto vienošanos par parādu 800 euro.

Turklāt atbilstoši Civillikuma 1838.pantam to, ka samaksa izdarīta, jāpierāda tam, kas to apgalvo. Līdz ar to prasījums par pamatparāda piedziņu ir

pamatots un apmierināms.

Saskaņā ar Civillikuma 1759.pantu procenti jāmaksā, arī bez noteiktas norunas, uz likuma pamata par katru parāda samaksas nokavējumu, kaut

arī parāds pats par sevi būtu bezprocentīgs; šādus procentus sauc par nokavējuma procentiem.

Tiesa ņem vērā, ka Civillikuma 1765.panta pirmā daļa paredz, ka procentu apmērs cieši jānosaka aktā vai darījumā. Ja tas nav darīts, kā arī tajā

gadījumā, ja likums nosaka aprēķināt likumiskos procentus, tas ir, seši procenti no simta gadā.

Līdz ar to tiesa atzīst par pamatotu prasītājas prasību par likumisko 6% piedziņu 46,03 euro par parāda summu 800,00 euro par laika periodu no

2016.gada 1.februāra līdz 2017.gada 15.janvārim, saskaņā ar veikto aprēķinu.

Atbildētājs nekādus iebildumus pret celto prasību tiesā nav iesniedzis, kā arī nav iesniedzis pierādījumus tam, ka parāds būtu samaksāts.

Līdz ar to tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma, un no atbildētāja par labu prasītājai piedzenams parāds 800,00 euro (saskaņā ar

noslēgto vienošanos Nr.544 no /datums/), nokavējuma likumiskie procenti 46,03 euro par parāda summu 800,00 euro par laika periodu no 2016.gada

1.februāra līdz 2017.gada 15.janvārim, un saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu valsts nodeva- 126,90 euro un ar lietas izskatīšanu

saistītie izdevumi 4,70 euro, un kopā- 977,63 euro.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195.pantu, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, tiesa norāda arī prasītāja tiesības par laiku līdz

sprieduma izpildei saņemt procentus, minot arī to apmēru.

Tiesa atzīst, ka prasītājai nosakāmas tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos sešus procentus gadā no piespriestās, bet vēl

nepiedzītās summas par laiku posmu līdz sprieduma izpildes dienai.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 204.1 pantu, kas nosaka, ka, taisot spriedumu par naudas summas un tiesas izdevumu piedziņu, tiesa nosaka

termiņu sprieduma labprātīgai izpildei, kas nedrīkst būt garāks par 10 dienām no sprieduma spēkā stāšanās dienas, tiesa atzīst, ka konkrētajā gadījumā

nosakāms 10 dienu termiņš sprieduma labprātīgai izpildei.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 41., 42., 189., 191., 192., 193., 204.1, 250.25 un 250.27 pantu, tiesa

nosprieda:

Prasību apmierināt pilnā apmērā.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, sabiedrības ar ierobežotu atbildību „Daugavpils ūdens”, reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/,

labā parādu 800,00 euro, (astoņi simti euro 00 centi), likumiskos procentus (6% gadā) 46,03 euro, (četrdesmit seši euro 03 centi) ( par parāda

summu 800,00 euro par laika periodu no 2016.gada 1.februāra līdz 2017.gada 15.janvārim), valsts nodevu 126,90 euro ( viens simts divdesmit seši

euro 90 centi) un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 4,70 euro (četri euro 70 centi), kopā 977,63 euro (deviņi simti septiņdesmit septiņi euro 63

centi), ieskaitot AS “Swedbank” kontā /konta numurs/.

Noteikt tiesības sabiedrībai ar ierobežotu atbildību „Daugavpils ūdens”, reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/, līdz sprieduma izpildei saņemt no

atbildētāja likumiskos 6% gadā no nenomaksātās parāda summas 800,00 euro (astoņi simti euro 00 centi).

Noteikt atbildētājam termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Spriedumu var pārsūdzēt apelācijas kārtībā 20 dienu laikā no sprieduma pasludināšanas dienas- 2017.gada 23.maija Latgales apgabaltiesai,

apelācijas sūdzību iesniedzot Daugavpils tiesā.

Tiesnese (paraksts) A.Stikāne