Court convicts defendant of drunk driving without license and merges foreign sentence into final Latvian sentence.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court convicted the defendant of driving under the influence of alcohol while lacking a license and sentenced him to one month of imprisonment. The judgment merged this sentence with a previously imposed four-year sentence from an Estonian court, resulting in a final term of four years and four months. The court also ordered the confiscation of the seized vehicle and covered procedural costs from state funds.
Regesto Legislator
Generato dall'IAKrimināllikuma 262. panta 1. daļa; Krimināllikuma 50. panta 5. daļa: The court may convict for driving under the influence without a license and merge a foreign sentence into the domestic final sentence upon execution recognition.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Lieta Nr. 11904011921
Lietas arhīva Nr. K71-0190-24/13
S PR IED UM S
Latvijas Republikas vārdā
Valmierā, 2024.gada 29.februārī
Vidzemes rajona tiesa, tiesnesis Didzis Līdacis,
piedaloties prokurorei Dacei Vanagai,
atklātā tiesas sēdē izskatīja krimināllietu /pers. A/, personas kods /personas kods/, apsūdzībā par Krimināllikuma 262.panta pirmajā daļā paredzēta
noziedzīga nodarījuma izdarīšanu.
Aprakstošā daļa
[1] /pers. A/ bez transportlīdzekļa vadīšanas tiesībām vadīja transportlīdzekli, būdams alkohola ietekmē.
[1.1] /pers. A/ /datums/, ap plkst. 21.00, /notikuma vieta/, netālu no Valmieras, būdams alkohola ietekmē (alkohola koncentrācija izelpojamā gaisā
0,9108 promiles, kas atbilst alkohola koncentrācijai asinīs), un bez transportlīdzekļa vadīšanas tiesībām (transportlīdzekļa vadīšanas tiesības noteiktā
kārtībā nav iegūtas), vadīja transportlīdzekli – automašīnu VOLVO S80 (Igaunijas valsts reģistrācijas numura zīme /reģistrācijas numurs/).
[1.2] Tādējādi /pers. A/ izdarīja noziedzīgu nodarījumu, kas paredzēts Krimināllikuma 262.panta pirmajā daļā.
Rezolutīvā daļa
Tiesa, pamatojoties uz Kriminālprocesa likuma 511., 520., 530.pantu,
n o s p r i e d a:
1. Atzīt /pers. A/ par vainīgu Krimināllikuma 262.panta pirmajā daļā paredzētajā noziedzīgajā nodarījumā un sodīt ar īslaicīgu brīvības
atņemšanu uz 1 (vienu) mēnesi, atņemot transportlīdzekļa vadīšanas tiesības uz 3 (trīs) gadiem.
2. Saskaņā ar Krimināllikuma 50.panta piekto daļu, ar šo spriedumu noteiktajam sodam pilnībā pieskaitīt sodu pēc Igaunijas Republikas Tartu
apriņķa tiesas Valgas tiesu nama 2023.gada 19.aprīļa sprieduma, kura izpilde atzīta un noteikta tā izpilde Latvijā ar 2023.gada 22.decembra un
13.februāra Rīgas pilsētas tiesas lēmumiem lietā Nr.4.1-1/1276-23/116, un noteikt /pers. A/ galīgo sodu – brīvības atņemšana uz 4 (četriem) gadiem, 4
(četriem) mēnešiem, atņemot transportlīdzekļa vadīšanas tiesības uz 3 (trīs) gadiem.
3. Ieskaitīt /pers. A/ brīvības atņemšanas soda laikā aizturēšanā pavadīto laiku no 2021.gada 23.oktobra plkst. 21.19 līdz 2021.gada
24.oktobra plkst. 21.19, kas atbilst 1 (vienai) dienai.
4. Ieskaitīt /pers. A/ brīvības atņemšanas soda laikā izciesto brīvības atņemšanas sodu, kas noteikts ar Igaunijas Republikas Tartu apriņķa
tiesas Valgas tiesu nama 2023.gada 19.aprīļa spriedumu un kura piespriestā soda izpildīšana atzīta un noteikta soda izpildīšana Latvijā ar 2023.gada
22.decembra un 13.februāra Rīgas pilsētas tiesas lēmumiem lietā Nr.4.1-1/1276-23/116, no 2021.gada 29.novembra līdz sprieduma spēkā stāšanās
dienai.
5. Tiesību ierobežošanas soda izciešanas termiņu /pers. A/ skaitīt no sprieduma spēkā stāšanās dienas.
6. Turpināt piemērot /pers. A/ piemēroto drošības līdzekli – apcietinājumu – līdz sprieduma spēkā stāšanās dienai.
7. Atcelt /pers. A/ piemēroto drošības līdzekli – uzturēšanās noteiktā vietā.
8. Atbrīvot pilnībā /pers. A/ no procesuālo izdevumu 35,00 EUR piedziņas par valsts nodrošinātu aizstāvja obligātu piedalīšanos
kriminālprocesā, nosakot, ka procesuālie izdevumi par valsts nodrošinātu aizstāvja obligātu piedalīšanos kriminālprocesā 35,00 EUR (trīsdesmit pieci
euro, 00 euro centi) apmērā tiek segti no valsts līdzekļiem.
9. Piedzīt no /pers. A/ procesuālos izdevumus 224,00 EUR (divi simti divdesmit četri euro, 00 euro centi) par ar transportlīdzekļa VOLVO
S80, Igaunijas valsts reģistrācijas numura zīme - /reģistrācijas numurs/, pārvietošanu, glabāšanu, iznīcināšanu.
9.1. No transportlīdzekļa VOLVO S80, Igaunijas valsts reģistrācijas numura zīme - /reģistrācijas numurs/, iznīcināšanas gūtajiem līdzekļiem –
361,13 EUR, segt no /pers. A/ piedzītos procesuālos izdevumus 224,00 EUR (divi simti divdesmit četri euro, 00 euro centi) apmērā un atzīt, ka /pers.
A/ ir veicis procesuālo izdevumu 224,00 EUR samaksu.
10. No transportlīdzekļa VOLVO S80, Igaunijas valsts reģistrācijas numura zīme - /reģistrācijas numurs/, iznīcināšanas gūtajiem līdzekļiem –
361,13 EUR, valsts pamatbudžeta ieņēmumos ieskaitīt 137,13 EUR (viens simts trīsdesmit septiņi euro, 13 euro centi).
11. Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams.
12. Prokurore, apsūdzētais 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma pasludināšanas dienas – 2024.gada 29.februāris – var rakstveidā iesniegt
tiesai lūgumu par pilna sprieduma sagatavošanu.
13. Saīsinātais spriedums stājas spēkā pēc tam, kad beidzies termiņš lūguma iesniegšanai par pilna sprieduma sastādīšanu un lūgums nav
iesniegts.
14. Pilnu spriedumu var pārsūdzēt vai noprotestēt apelācijas kārtībā tikai daļā par tiesas piespriesto sodu, rīcību ar mantu vai sakarā ar
pieļautiem procesa pārkāpumiem 10 dienu laikā pēc pilna sprieduma pieejamības dienas Vidzemes apgabaltiesai, iesniedzot sūdzību vai protestu
Vidzemes rajona tiesā.
Tiesnesis Didzis Līdacis