Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C30398314 / C-1383-15 Generato dall'IA

Court dismisses tenant's defense and orders eviction for unpaid rent and damages under Latvian tenancy law.

Numero d'incarto C30398314 / C-1383-15
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the tenant's failure to appear and granted the landlord's request to terminate the tenancy agreement and evict the occupants. The landlord successfully proved a significant arrears in rent and utility payments dating back to 2007, which the tenant failed to contest. Consequently, the court ordered the eviction, collection of the debt plus interest, and payment of court costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Likums par dzīvojamo telpu īri; Civillikums: where a tenant fails to pay rent and utilities, the court may terminate the tenancy agreement and order eviction without further notice.

Parole chiave

Generato dall'IA
tenancy agreement termination eviction for non-payment rent arrears collection utility payment default court costs allocation default judgment procedure Latvian tenancy law garanzia di locazione non pagata

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Law on Residential Premises Rental
Civil Law
Civil Procedure Law
Law on Privatization of State and Municipal Residential Buildings
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lietas Nr. C30398314

Lietvedības Nr. C-1383-15/1

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

2015.gada 17.martā

Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesa

šādā sastāvā: tiesnese A.Moļņika

ar sekretāru A.Dēdeli,

izskatīja atklātā tiesas sēdē Rīgā, Abrenes ielā 3

civillietu SIA „Rīgas namu pārvaldnieks” prasībā pret /pers. A/, /pers. B/, /pers. C/, /pers. D/, /pers. E/ un /pers. F/ par īres līguma izbeigšanu,

izlikšanu bez citas dzīvojamās telpas ierādīšanas, īres un komunālo maksājumu parāda piedziņu un

k o ns t a t ē ja :

prasītājs SIA „Rīgas namu pārvaldnieks” 2014.gada 21.martā iesniedza tiesā prasību pret atbildētājiem /pers. F/, kura mainījusi uzvārdu uz /pers.F/ un

nepilngadīgajām personām /pers. B/, /pers. C/, /pers. D/, /pers. E/ un /pers. F/ par īres līguma izbeigšanu, izlikšanu bez citas dzīvojamās telpas

ierādīšanas, īres un komunālo maksājumu parāda piedziņu, norādot, ka SIA “Rīgas Namu pārvaldnieks” (pirms reorganizācijas Rīgas pašvaldības SIA

‘Purvciema nami”) apsaimniekošanā atrodas māja /adrese/.

2002.gada 4.janvārī pamatojoties uz Dzīvokļu rekomendāciju Nr. 024539 starp prasītāju un /pers. F/ noslēgts Dzīvojamās telpas īres līgums

par dzīvokli Nr. /adrese/.

Atbildētāja nav norēķinājusies par īres maksu un komunālajiem pakalpojumiem, atbildētājas parāds sācis veidoties no 2007.gada februāra un uz

2014.gada 1.februāri pamatparāds sastāda 2318,48 EUR un likumiskie procenti 1,07 EUR.

2014.gada 23.janvārī atbildētājai sūtīts pirmstiesas brīdinājums, kuru atbildētāja saņēmusi 2014.gada 28.janvārī.

Pamatojoties uz likuma ”Par dzīvojamo telpu īri” 9., 10., 11., 28. 2 pantu, likuma “Par valsts un pašvaldību dzīvojamo māju privatizāciju

50.panta septīto daļu, Civillikuma 1587., 1651.pantu, 1652.panta trešo daļu, 1662., 1716., 1765., 1779. un 1828.pantu lūdz atzīt par izbeigtu

2002.gada 4.janvāra Dzīvojamās telpas īres līgumu, izliekot atbildētāju kopā ar viņas ģimenes locekļiem un citām personām bez citas dzīvojamās telpas

ierādīšanas un piedzīt pamatparādu 2318,48 EUR un kavējuma procentus 1,07 EUR un tiesāšanās izdevumus un noteikt prasītājam tiesības saņemt līdz

sprieduma izpildei 6 % gadā no pamatparāda summas.

Prasītāja SIA „Rīgas namu pārvaldnieks” pārstāvis /pers. K/ tiesas sēdē uzturēja prasību.

Atbildētāja/pers. F/ uz tiesas sēdi neieradās, nepaziņojot tiesai par neierašanās iemesliem vai apstākļiem, atbildētājai par tiesas sēdi paziņots

saskaņā ar Civilprocesa likuma 56.panta piekto daļu, nosūtot paziņojumu uz atbildētājas deklarēto adresi, līdz ar to pie šiem apstākļiem tiesa uzskata par

iespējamu skatīt lietu bez atbildētājas klātbūtnes.

Motīvu daļa

Tiesa, pārbaudot lietas materiālus, noklausoties prasītāja pārstāvja paskaidrojumus tiesas sēdē, atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma.

Saskaņā ar lietas materiāliem pievienotajiem pierādījumiem 2002.gada 4.janvārī starp namu pārvaldi “Purvciems”, kuras saistību un tiesību

pārņēmējs ir SIA “Rīgas namu pārvaldnieks” un /pers. F/, šobrīd /uzvārds/, noslēgts Dzīvojamās telpas īres līgums dažādu sociālo grupu kopdzīvojamā

mājā, saskaņā ar kuru atbildētājai /pers. F/ izīrēta atsevišķa istaba nr. /adrese/ ar īres maksu Ls 3,52 mēnesī (lietas 45.-48.lapa).

Atbilstoši Dzīvojamo telpu īres līguma 1.pielikumam par dzīvojamo telpu lietošanas tiesībām norādīts, ka dzīvokli kā īrniece lieto /pers. A/ un

viņas bērni /pers. B/, /pers. C/, /pers. D/, /pers. E/, /pers. F/ un vīrs /pers. N/, ar kuru laulība šķirta 2006.gada 6.novembrī (lietas 49.-50.lapa, 51.-

52.lapa).

2007.gada 28.maijā /pers. N/ lūdzis apsaimniekotāju viņu izrakstīt no īres līguma /adrese/ sakarā ar laulības šķiršanu (lietas 54.lapa).

Saskaņā ar prasības pieteikumam pievienotajiem parāda aprēķiniem, atbildētāja parāds par telpas izīrēšanu un komunālajiem pakalpojumiem uz

2014.gada 1.februārī ir 2318,48 EUR apmērā.

Atbildētājai likumā noteiktajā kārtībā 2014.gada 22.janvārī sūtīts brīdinājums par nepieciešamību parādu samaksāt un izteikts brīdinājums par īres līguma

izbeigšanu un izlikšanu no dzīvojamās telpas. Brīdinājumu atbildētāja /pers. A/ saņēmusi 2014.gada 28.janvārī (lietas 41.-42.lapa).

Neskatoties uz brīdinājumu, parāds samaksāts netika.

Kā redzams no lietas materiāliem, atbildētāja ilgstoši neveic maksājumus par īri un pakalpojumiem. Lietā nav iesniegti pierādījumi arī tam, ka

prasītājs nebūtu nodrošinājis iespēju atbildētājai lietot dzīvojamo telpu un izmantot pamatpakalpojumus.

Līdz ar to tiesa atzīst, ka atbildētāja, pretēji Civillikuma 2141.pantam un likuma “Par dzīvojamo telpu īri” 12.panta pirmās daļas nosacījumiem,

kas nosaka īrniekam pienākumu maksāt īres maksu līgumā noteiktajos termiņos, līguma nosacījumus daļā par īres maksas maksājumu veikšanu

atbildētāja pildījusi nepienācīgi, līdz ar ko ir izveidojies īres un komunālo maksājumu parāds, kas piedzenams no atbildētājas /pers. A/ 2318,48 EUR

apmērā.

Tā kā saskaņā ar Civillikuma 1838.pantu faktu, ka samaksa izdarīta, jāpierāda tam, kas to apgalvo, bet tiesai netika iesniegti pierādījumi, ka

atbildētāja ir izpildījusi savas saistības pret prasītāju, veicot dzīvojamās mājas uzturēšanas, apsaimniekošanas un komunālo pakalpojumu apmaksu.

Saskaņā ar Civillikuma 1759.panta 1.punktu procenti jāmaksā, arī bez noteiktas norunas, uz likuma pamata par katru parāda samaksas nokavējumu,

kaut arī parāds pats par sevi būtu bezprocentīgs; šādus procentus sauc par nokavējuma procentiem.

Līdz ar to no atbildētājas par labu prasītājam piedzenami nokavējuma procenti par apmaksas kavējumu prasītāja norādītajā 1,07 EUR apmērā.

Pie šādiem apstākļiem, ka atbildētāja nav veikusi maksājumus par īri un komunālajiem pakalpojumiem, tiesa uzskata, ka izbeidzams 2002.gada

4.janvārī noslēgtais Dzīvojamo telpu īres līgums un atbildētāji ir izliekami no strīdus dzīvojamās telpas Nr. /adrese/, piedzenot no /pers. A/ īres un

komunālo maksājumu parādu 2318,48 EUR un nokavējuma procentus 1,07 EUR.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 195.pantu prasītājam ir nosakāmas tiesības saņemt likumiskos sešus procentus gadā no neatmaksātās

pamatsummas par laika periodu līdz sprieduma izpildei, ņemot vērā Civillikuma 1763.pantā noteikto par to, ka procentu pieaugums apstājas, sasniedzot

pamatkapitāla lielumu.

Bez tam saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.pantu no atbildētājas /pers. A/ par labu prasītājam piedzenami tiesas izdevumi valsts nodeva 345,61

EUR un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi par pavēstu un prasības pieteikumu nosūtīšanu 4,70 EUR.

Pamatojoties uz minēto un saskaņā ar Civilprocesa likuma 8., 41., 97., 193., 195., 204.1 pantu, tiesa

no s pri e da :

apmierināt SIA „Rīgas namu pārvaldnieks” prasību pret /pers. A/, /pers. B/, /pers. C/, /pers. D/, /pers. E/ un /pers. F/ par īres līguma izbeigšanu, izlikšanu

bez citas dzīvojamās telpas ierādīšanas, īres un komunālo maksājumu parāda piedziņu.

Izbeigt 2002.gada 4.janvārī starp prasītāju un atbildētāju /pers. F/ noslēgto Dzīvojamās telpas īres līgumu par dzīvojamās telpas Nr. /adrese/

izīrēšanu un izlikt /pers. A/, personas kods /personas kods/, /pers. B/, personas kods /personas kods/, /pers. C/, personas kods /personas kods/, /pers.

D/, personas kods /personas kods/, /pers. E/, personas kods /personas kods/ un /pers. F/, personas kods /personas kods/ un citas no viņiem atkarīgas

personas no dzīvojamās telpas Nr. /adrese/.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/ par labu SIA „Rīgas namu pārvaldnieks, reģistrācijas Nr. 40103362321 īres un komunālo

maksājumu parādu 2318,48 EUR, nokavējuma procentus 1,07 EUR, valsts nodevu 345,61 EUR un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 4,70 EUR,

kopā 2 668,86 EUR (divi tūkstoši seši simti sešdesmit astoņi euro un 86 centi).

Atzīt SIA „Rīgas namu pārvaldnieks” tiesības saņemt no atbildētājas /pers. A/ likumiskos sešus procentus gadā no neatmaksātās pamatsummas

2318,48 EUR par laika periodu no sprieduma taisīšanas dienas līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai), ņemot vērā Civillikuma 1763.pantā noteikto par

to, ka procentu pieaugums apstājas, sasniedzot pamatkapitāla lielumu.

Noteikt sprieduma labprātīgas izpildes termiņu – 10 (desmit) dienu laikā no dienas, kad tiesas spriedums stājies likumīgā spēkā.

Spriedumu var pārsūdzēt Rīgas apgabaltiesā 20 dienu laikā no pilna sprieduma sastādīšanas dienas, iesniedzot apelācijas sūdzību Rīgas pilsētas

Vidzemes priekšpilsētas tiesā.

Pilna sprieduma sastādīšanas diena 2015.gada 31.martā.

Pilns spriedums sastādīts 2015.gada 9.aprīlī.

Tiesnese A.Moļņika