Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C19069715 / C-0168-16 Generato dall'IA

Court partially allowed a small claims lawsuit for a vehicle lease default, awarding debt and interest while dismissing excess claims.

Numero d'incarto C19069715 / C-0168-16
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court partially dismissed the plaintiff's small claims action against the defendant for a vehicle lease default, ordering payment of the remaining debt and interest. The plaintiff argued for full recovery based on the lease agreement, while the defendant failed to appear or contest the facts. The court ruled that the defendant's obligation was reduced by the vehicle's sale proceeds, thereby validating the partial award and rejecting the excessive portion of the claim.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civillikuma 1589. pants; Civilprocesa likuma 41. panta otrā daļa; Civilprocesa likuma 192.–195. panti; Civilprocesa likuma 204.1 pants; Tiesas izdevumu sadalīšana; Parāda piedziņa; Nepamatotas prasības noraidīšana; Procentu likme; Samaksas izdarīšanas pierādīšana.

Parole chiave

Generato dall'IA
small claims procedure lease default partial debt recovery court costs allocation interest on debt uncontested appearance excessive claim dismissal rimborso delle spese di trasporto

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civillikuma 1589. pants
jo to paredz Civillikuma 1589. pants un pušu līguma nosacījumi.
Civilprocesa likuma 41. panta otrā daļa
Civilprocesa likuma 192. pants
Civilprocesa likuma 193. pants
Civilprocesa likuma 194. pants
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Civillikuma 1757. pants
Civillikuma 1763. pants
Civillikuma 1765. pants
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lietas Nr. C19069715

Lietas arhīva Nr. C-0168-16/3

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Kuldīgā, 2016.gada 23. augustā

Kuldīgas rajona tiesa

šādā sastāvā: tiesnese Daina Alksne

ar tiesas sēžu sekretāri Evu Beņķi

piedaloties prasītājas pārstāvim

izskatīja atklātā tiesas sēdē civillietu AS /Nosaukums A/ maza apmēra prasībā pret /pers. C/ par parāda piedziņu. Izskatot lietu, tiesa

k o ns t a t ē j a

2015.gada 30.septembrī /nosaukums A/ cēlusi tiesā maza apmēra prasību pret /pers. C/ par parāda EUR 993,90 un tiesas izdevumu,

piedziņu, un lūgts noteikt prasītāja tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos procentus 6% gadā no piedzītās parāda summas.

Prasības pieteikumā norādīts, ka starp atbildētāju un prasītāju 2013.gada 4.novembrī noslēgts Finanšu līzinga līgums Nr.

L04112013/0313, atbilstoši kuram prasītāja apņēmusies iegūt īpašumā atbildētāja izraudzītu Transportlīdzekli no

atbildētāja izraudzīta pārdevēja un piešķirt atbildētājam tiesības turēt, lietot (nomāt) un izpirkt Transportlīdzekli, bet Atbildētājs apņēmies pieņemt

Transportlīdzekli līzingā – nomā ar tiesībām to izpirkt, kā arī samaksāt Līguma maksājumus atbilstoši Līguma noteikumiem.

Transportlīdzekļa pirkuma cena Pārdevējam tiek samaksāta, pārskaitot to uz pārdevēja kontu. Uzskatāms, ka atbildētājs ir saņēmis

saskaņā ar Līgumu piešķirto Līzinga summu ar brīdi, kad prasītāja ir pārskaitījusi pārdevējam vai tā norādītajai personai Transportlīdzekļa pirkuma

maksu.

Līzinga summa – Ls 1130 jeb EUR 1607,85. Līzinga termiņš – līdz 2014.gada 4.novembrim.

Saskaņā ar līguma pamatnoteikumiem noteikta fiksēta procentu likme – 5,47% mēnesī. Atbilstoši Līzinga līguma noteikumiem un

izrakstītajiem rēķiniem, atbildētājam ik mēnesi jāmaksā Līzinga maksa, kas sastāv no pamatsummas un līzinga procentiem.

Atbildētāja no Līzinga līguma izrietošo saistību kavējuma un nepilnīgas izpildes dēļ prasītāja, pamatojoties uz Līzinga līguma noteikumiem un

ievērojot Civillikuma 1589.pantu, 2014.gada 24.janvārī nosūtījusi paziņojumu par atkāpšanos no Līzinga līguma, kurā informējusi par atkāpšanos no

Līzinga līguma un lūgusi atbildētāju veikt kopējā parāda pilnīgu samaksu 7 dienu laikā no paziņojuma nosūtīšanas dienas. Kopējā parāda nesamaksāšanas

gadījumā Prasītāja lūgusi atbildētāju nodot Transportlīdzekli. Atbildētāja pēdējais maksājums veikts 2013.gada 27.decembrī Ls 131,98 jeb EUR

187,79, apmērā.

Norādīts, ka, ja Līzinga līgums tiek izbeigts pirms termiņa vai prasītāja vienpusēji atkāpjas no Līzinga līguma, prasītājai pielīgtas tiesības

saskaņā ar Līzinga līguma noteikumiem pārdot Transportlīdzekli par brīvu cenu. No Transportlīdzekļa pārdošanas iegūtie naudas līdzekli tiek novirzīti

saistību dzēšanai un ar Transportlīdzekļa pārņemšanu, trūkumu vai bojājumu novēršanu un pārdošanu saistīto izdevumu dzēšanai. Prasītāja pārņēmusi

Transportlīdzekli savā valdījumā.

Saskaņā ar Līguma noteikumiem Atbildētājam jāsedz starpība starp Atbildētāja parāda un ar Transportlīdzekļa pārņemšanu, trūkumu vai

bojājumu novēršanu un pārdošanu saistīto izdevumu kopsummu un cenu, par kādu prasītāja pārdod Transportlīdzekli trešajai personai. Transportlīdzeklis

pārdots 2014.gada 15.maijā par EUR 1200, un saņemtie naudas līdzekļi novirzīti saistības dzēšanai.

Norādīts, ka atbildētājs parāda samaksu neesot veicis, iebildumus neesot cēlis, neesot izrādījis interesi nokārtot parādsaistības.

Parādsaistību apmērs esot EUR 993,90, kas sastāvot no parāda pamatsummas.

Prasība pamatota ar Civillikuma 1587.pantu, 1589.pantu, 1652.pantu, 1716. – 1717.pantu, 1720.pantu, 1753.pantu, 1756.pantu,

1934.pantu, 1943.pantu

Ar Kuldīgas rajona tiesas 2015.gada 4. novembra lēmumu lietu nolemts izskatīt atklātā tiesas sēdē.

Prasītājas pārstāvis tiesas sēdē prasību uzturēja un sniedza paskaidrojumus uz prasības pieteikumā norādītajiem motīviem. Papildus paskaidroja, ka

atbildētājs veicis tikai vienu maksājumu 2013.gada 27. decembrī EUR 187.79 apmērā, kas ticis novirzīts atbilstoši grafikā noteiktajiem maksājumiem

pamatsummas un procentu dzēšanai, kā arī izdevumiem par prasītājas nosūtīto brīdinājumu par maksājumu kavējumu EUR 8.60 apmērā atbilstoši

Ministru kabineta noteikumiem par parāda atgūšanas izdevumu segšanu. Līgumsods ticis aprēķināts atbilstoši līguma Vispārējo noteikumu 13.3. punkta

nosacījumiem 1% apmērā no savlaicīgi nesamaksātās summas par laika periodu no 2013. gada 27. decembra līdz 2014. gada 24. janvārim, kas

kopsummā sastāda EUR 51.22. Ar transportlīdzekļa pārņemšanu saistītos izdevumus veidojot transportlīdzekļa pārņemšanas un transportēšanas

izdevumi EUR 300, kas kopsummā ar pievienotās vērtības nodokli sastādot EUR 363, transportlīdzekļa vērtēšanas izdevumi EUR 30.25 apmērā, kā arī

komisijas maksa 2% apmērā no automašīnas vērtības, kas sastādot EUR 29.04, par kuru dokumenti neesot saglabājušies. Lūdz prasību apmierināt pilnā

apmērā.

Atbildētājs rakstveida paskaidrojumus par prasību tiesā nav iesniedzis.

Uz tiesas sēdi atbildētājs nav ieradies un par neierašanās iemesliem nav ziņojis.

Atbildētājam pavēste un tiesas dokumenti ir piegādāti saskaņā ar Civilprocesa likuma 56.panta piekto daļu uz deklarēto dzīves vietu, un līdz ar to

saskaņā ar Civilprocesa likuma 56.1 panta otro daļu ir prezumējams, ka atbildētājs tiesas sūtītos dokumentus ir saņēmis.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 156.panta pirmo daļu lieta tiek izskatīta bez atbildētāja piedalīšanās.

Novērtējot lietā esošos pierādījumus, tiesa uzskata, ka prasība ir apmierināma daļēji.

No lietas materiāliem redzams, ka 2013.gada 4. novembrī starp prasītāju un atbildētāju noslēgts Finanšu līzinga līgums Nr. L04112013/0313 (6. –

15.lietas lapa) un saskaņā ar līguma 2.1.punktu prasītāja apņēmās iegūt īpašumā atbildētāja izraudzītu transportlīdzekli un piešķirt atbildētājam tiesības

turēt, lietot ( nomāt) un izpirkt transportlīdzekli, bet atbildētājs apņēmās pieņemt transportlīdzekli līzingā nomā ar tiesībām izpirkt, kā arī samaksāt līguma

maksājumus atbilstoši līguma nosacījumiem.

No 2013. gada 4. novembra pirkuma līguma Nr. PL04112013/0313 redzams, ka prasītāja apņēmusies apmaksāt automašīnas pārdevējam, bet

atbildētājs apņēmies pieņemt pārdevējam piederošo transportlīdzekli /TL marka/ 6, šasijas nr. /šasijas numurs/, par pirkuma maksu Ls 1130 jeb EUR

1607,85 bez PVN (10. lietas lapa).

A r 2013. gada 4. novembra transportlīdzekļa nodošanas- pieņemšanas aktu un maksājuma uzdevumu pierādīts, ka prasītāja pārdevējam

pārskaitījusi pirkuma maksu Ls 1130, un transportlīdzeklis nodots atbildētāja faktiskajā valdījumā ( 10.- 11. lietas lapa).

Saskaņā ar Civillikuma 1402.pantu saistību tiesības rodas vai

nu no tiesiska darījuma, vai no neatļautas darbības, vai pēc

likuma.

Saskaņā ar judikatūrā pausto viedokli, finanšu līzinga

līgumiem ir piemērojami Civillikuma noteikumi par pirkuma

līgumu, jo prasītāja apņēmusies iegādāties īpašumā atbildētāja

izvēlēto transportlīdzekli, un atbildētājs līgumā noteiktā kārtībā,

atbilstoši grafikam maksā ikmēneša maksājumus. Pēc tam, kad

atbildētājs ir samaksājis visus maksājumus, līzinga priekšmeta

īpašuma tiesības tiek nodotas atbildētājam.

Šādos apstākļos tiesa secina, ka starp pusēm izveidojās tiesiskas

līguma attiecības, no kurām abām pusēm rodas tiesības un

pienākumi.

Saskaņā ar Civillikuma 1587.pantu tiesīgi noslēgts līgums

uzliek līdzējam pienākumu izpildīt apsolīto, un ne darījuma

sevišķais smagums, ne arī vēlāk radušās izpildīšanas grūtības

nedod vienai pusei tiesību atkāpties no līguma, kaut arī atlīdzinot

otrai zaudējumus.

Finanšu līzinga līguma Vispārīgo noteikumu 6.1.punkta nosacījumiem atbildētājs apņēmās veikt transportlīdzekļa maksājumus grafikā noteiktos

termiņos (7. lietas lapa). Saskaņā ar Finanšu līzinga līguma 9. punktā ietverto maksājumu grafiku ikmēneša maksājumi bija jāveic Ls 130,90 jeb EUR

186,25 apmērā, sākot no 2013.gada 4.decembra līdz 2014.gada 4.novembrim ieskaitot (6.lietas lapa).

Līguma noteikumu 14.3. un 14.3.1. punkts noteic, ka prasītāja ir tiesīga, rakstiski informējot, vienpusēji atkāpties nolīguma, ja līzinga ņēmējs pilnībā

vai daļēji nav veicis termiņā līgumā noteikto maksājumu vai tā daļu un kavējums ilgst 10 dienas.

Prasītāja paziņojusi atbildētājam par atkāpšanos no līguma 2014. gada 24. janvārī, lūdzot nodot transportlīdzekli un samaksāt atlikušos

maksājumus (13.lietas lapa).

Tiesai nav pamata neticēt, ka atbildētājs nav veicis līgumā noteiktos maksājumus, tādējādi tiesa atzīst par tiesisku prasītājas atkāpšanos no līguma,

jo to paredz Civillikuma 1589. pants un pušu līguma nosacījumi.

Saskaņā ar Civillikuma 1425.panta nosacījumiem, katra saistība jāizpilda pilnā apmērā un nevienu nevar piespiest apmierināties tikai ar kādas

saistību daļas izpildījumu.

Prasītāja paskaidrojumi un parāda aprēķins apliecina, ka atbildētājs uzņemtās saistības no savas puses nav izpildījis pilnā apmērā, nav veicis

maksājumus līgumā noteiktajos termiņos un apmērā, vienīgo maksājumu veicot 2013.gada 27. decembrī EUR 187,79, apmērā.

Izvērtējot lietā iesniegto parāda aprēķinu saistībā ar pārējiem lietas materiāliem, pierādījumiem un prasītājas pārstāvja paskaidrojumiem par

atbildētāja neizpildīto saistību apmēru, tiesa atzīst, ka nesamaksātā līzinga pamatsumma ir EUR 1509,56 (187,79 - 186.25 = 1,54; 1060,92 – 1,54 =

1509,56).

Lietā nav iesniegti pierādījumi, kas apliecinātu prasītājas izdevumus par brīdinājuma par saistību kavējumu nosūtīšanu atbildētājam 2013.gada

decembrī EUR 8,60, apmērā. Turklāt līguma Vispārējie noteikumi neparedz šādu secību prasījumu dzēšanai. Bez tam pamatsummas starpību sastāda

EUR 49,91, kurai prasītājas pārstāvis nevarēja sniegt pamatojumu.

Saskaņā ar Civillikuma 1753.pantu ar procentiem jāsaprot tā atlīdzība, kas dodama par kādas naudas summas vai citu atvietojamu lietu lietošanas

atvēlējumu vai

kavējumu, samērā ar viņu daudzumu un lietošanas ilgumu.

Saskaņā ar Civillikuma 1756.pantu, pienākums maksāt procentus pamatojas vai nu uz tiesisku darījumu, vai uz likumu.

Saskaņā ar līguma 6.punktu puses vienojušās par procentu likmi gadā 65,64%, mēnesī 5,47% un dienā – 0,18 % no neatmaksātās

transportlīdzekļa vērtības.

Parāda aprēķins apliecina, ka atbildētājs nav veicis procentu samaksu par laika periodu no 2014.gada 4.janvāra līdz 2014.gada 24.janvārim, kad

prasītāja atkāpās no līguma, EUR 134,67 apmērā (EUR 82,58 nesamaksātie procenti no 2. maksājuma 04.01.2014 un EUR 52,09 nesamaksātie

procenti no 04.01.2014 – 24.01.2014)

Saskaņā ar Civillikuma 1759.pantu procenti jāmaksā arī bez noteiktas norunas, uz likuma pamata: par katru parāda samaksas nokavējumu, kaut

arī parāds pats par sevi būtu bezprocentīgs; šādus procentus sauc par nokavējuma procentiem.

Saskaņā ar Civillikuma 1765.panta pirmo daļu procentu apmērs cieši jānosaka aktā vai darījumā. Ja tas nav darīts, kā arī tajā gadījumā, ja likums

nosaka aprēķināt likumiskos procentus, tas ir, seši procenti no simta gadā.

Pēc vienpusējas atkāpšanās no līguma, par laika periodu no 2014.gada 4.februāra līdz 2014.gada 15.maijam prasītāja aprēķinājusi likumiskos 6

nokavējuma procentus EUR 26,25 apmērā no parāda pamatsummas EUR 1559,47.

Tiesa par pamatotiem atzīst likumisko nokavējuma procentu aprēķinu no pamatsummas EUR 1509,56, kas sastāda EUR 25,41 (1509,56 x 6% :

360 x 101).

Saskaņā ar Civillikuma 1716.pantu, līgumsods ir pametums, ko kāda persona uzņemas ciest sakarā ar savu saistību neizpildi vispār, nepienācīgu

izpildi vai neizpildīšanu īstā laikā (termiņā). Līgumsods par saistību nepienācīgu izpildi vai neizpildīšanu īstā laikā (termiņā) var tikt noteikts pieaugošs, taču

kopumā ne vairāk par 10% no pamatparāda vai galvenās saistības apmēra. Civillikuma 1717.pants nosaka, ka līgumsoda apmēru noteic līdzēji, un tas

nav aprobežots ar zaudējumu lielumu, kādi paredzami no līguma neizpildīšanas, taču tam jābūt samērīgam un atbilstošam godīgai darījumu praksei.

Finanšu līzinga līguma Vispārējo noteikumu 13.punktā ir noteikti četri dažādi līgumsodi, divi no kuriem ir par maksājumu kavējumu: 13.3.punktā

atbildētājam pielīgts pienākums par līgumā noteikto maksājumu kavējumu līdz saistību izpildei vai līdz līguma izbeigšanai nokavējuma līgumsodu 1%

apmērā no savlaicīgi nesamaksātās summas par katru kavējuma dienu: 13.6.punktā atbildētājam pielīgts pienākums maksāt līgumsodu 10% apmērā no

transportlīdzekļa pirkuma cenas, ja maksājuma kavējums ilgst vairāk par 30 dienām.

Līgumsoda piemērošana pati par sevi ir tiesiska un iespējama kā preventīvs pasākums parādnieka organizēšanai, taču līgumsods nedrīkst radīt

prasītājam iedzīvošanās iespēju uz parādnieka rēķina, radot atbildētājam neadekvātas saistības.

Saskaņā ar Patērētāju tiesību aizsardzības likuma 3.panta 2.punktu patērētāja tiesības ir pārkāptas, ja nav ievērots līgumslēdzēju pušu vienlīdzības

princips un līguma noteikumi ir netaisnīgi. Saskaņā ar Patērētāju tiesību aizsardzības likuma 6.panta trešās daļas 4.punktu par netaisnīgu atzīstams

savstarpēji neapspriests līguma noteikums, kas uzliek patērētājam, kurš neizpilda vai nepienācīgi izpilda līgumsaistības, neproporcionāli lielu līgumsodu vai

citu kompensāciju par līgumsaistību neizpildi vai nepienācīgu izpildi salīdzinājumā ar līgumsaistību neizpildīšanas vai nepienācīgas izpildīšanas radīto

zaudējumu vai ņemot vērā citus apstākļus.

Tiesa ņem vērā judikatūrā pausto atziņu uz tiesas tiesībām vērtēt līgumsoda samērīgumu un taisnīgumu pēc tiesas ieskata saskaņā ar Civillikuma 5.

pantā norādīto taisnības apziņu un vispārīgiem tiesību principiem (skat. Augstākās tiesas Senāta 2008. gada 14. maija spriedums, lieta Nr. SKC – 212).

Tiesa atzīst, ka Finanšu līzinga līguma Vispārējie noteikumi ir acīmredzami standartizēti, kas norāda uz to, ka puses līgumu nav savstarpēji

apspriedušas.

Par būtisku neatbilstību pušu tiesībās un pienākumos par sliktu patērētājam liecina nesamērīgi lielas sankcijas līguma neizpildes gadījumā.

Tiesa uzskata, ka noteiktais līgumsods 1% apmērā dienā no savlaicīgi neveikto maksājumu summas neapšaubāmi nostāda patērētāju neizdevīgā

stāvoklī, jo atbildētājam neveicot ikmēneša maksājumus, savu likumā noteikto maksimālo apmēru 10% apmēru sasniedz īsā laika periodā, savukārt

Vispārējo noteikumu 13.6. punktā noteikto 10% apmēru no transportlīdzekļa pirkuma cenas – EUR 1607,85, sasniedz viena mēneša laikā.

Augstākās tiesas Senāta 2012.gada 29.novembra spriedumā lietā SKC – 1900/2012 norādīts, ka, vērtējot līgumsoda samērīgumu un taisnīgumu,

kā pamatkritērijs ir vērtējams līgumā noteiktais līgumsoda apmērs, nevis prasītāja prasības pieteikumā norādītā aprēķinātā līgumsoda summa.

Šādos apstākļos pamatojoties uz Patērētāju tiesību aizsardzības likuma 6.panta vienpadsmitajā daļā noteikto, tiesa attiecībā uz atbildētāju

nepiemēro līgumā ietvertos netaisnīgos noteikumus par pušu pielīgto līgumsodu, kuru saskaņā ar aprēķinu prasītāja aprēķinājusi par laika periodu no

2013.gada 27.decembra līdz 2014.gada 24.janvārim EUR 51,22 apmērā un prasība šajā daļā noraidāma.

Prasītāja ir izmantojusi līguma Vispārējo noteikumu 14.6.punktā paredzētās tiesības un pārdevusi transportlīdzekli /TL marka/ 6, reģ.nr.

/reģistrācijas Nr./, trešajai personai EUR 1200, ko apliecina 2014. gada 15. maija maksājuma uzdevums (56. lietas lapa).

Atbilstoši minētajam Vispārējo noteikumu punktam prasītājai ir tiesības no pārdošanas iegūtos naudas līdzekļus novirzīt līzinga saistību izpildei un ar

transportlīdzekļa pārņemšanu un pārdošanu saistīto izdevumu dzešanai.

Prasītāja ar transportlīdzekļa pārdošanu saistīto izdevumu dzēšanai novirzījusi EUR 422,29.

Ar 2014.gada 28.februāra rēķiniem Nr. 14 – 051, Nr. 14 – 052, 2014.gada 5.marta maksājuma uzdevumu pierādīts, ka prasītājai radušies

izdevumi par transportlīdzekļa pārņemšanu un transportēšanu EUR 363 (t.sk. PVN) un ar 2014.gada 14.marta rēķinu Nr. MOB 044 un 2014.gada

26.marta maksājuma uzdevumu pierādīts, ka prasītājai radušies izdevumi par transportlīdzekļa novērtēšanu EUR 30,25 (t.sk., PVN). Prasītājas rīcībā

nav saglabājušies dokumenti, kas apstiprinātu 2% komisijas maksas samaksu par transportlīdzekļa realizāciju EUR 29,04 apmērā.

Šādos apstākļos par pamatotiem tiesa atzīst izdevumus, kas saistīti ar transportlīdzekļa pārdošanu EUR 393,25 apmērā.

Līdz ar to tiesa konstatē, ka atbildētāja neizpildītās saistības pret prasītāju pēc līguma izbeigšanas un transportlīdzekļa pārņemšanas ir nesamaksātā

līzinga pamatsumma EUR 1059, nesamaksātie līgumiskie procenti EUR 134,67, likumiskie procenti par laika periodu no 2014.gada 4.februāra līdz

2014.gada 15.maijam EUR 25,41 un ar transportlīdzekļa pārdošanu saistītie izdevumi EUR 393,25, kas kopsummā sastāda EUR 2062,89.

Ņemot vērā, ka transportlīdzeklis pārdots par EUR 1200, tiesa konstatē, ka atbildētāja neizpildītā saistība ir EUR 862,89, kas piedzenama

prasītājas labā, bet prasība EUR 131,01 apmērā noraidāma kā nepamatota.

Atbilstoši Civillikuma 1838.pantam, samaksas izdarīšanas fakts jāpierāda tam, kas to apgalvo.

Atbildētājs nav izmantojis savas Civilprocesa likuma 74.pantā paredzētās tiesības – nav ieradies uz tiesas sēdi, nav sniedzis paskaidrojumus, nav

cēlis iebildumus pret prasību un nav likumā noteiktajā kārtībā apstrīdējis prasības pieteikumā minētos faktus, kā arī nav iesniegti pierādījumi, ka

atbildētājs parādu ir samaksājis.

Civilprocesa likuma 41.panta pirmā daļa nosaka, ka pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās samaksātos tiesas

izdevumus, proporcionāli tiesas apmierināto prasījumu apmēram.

No atbildētāja par labu prasītājai piedzenami tiesas izdevumi par nomaksāto valsts nodevu EUR 129,44 apmērā, ar prasības pieteikuma noraksta

un tiesas pavēstu piegādāšanu un izsniegšanu saistītie izdevumi EUR 4,70.

Saskaņā Civilprocesa likuma 42.pantu no atbildētāja valsts labā piedzenami prasītājas nesegtie tiesas izdevumi EUR 10,80.

Civilprocesa likuma 195.pants nosaka tiesai pienākumu, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, sprieduma rezolutīvajā daļā norādīt

prasītāja tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt procentus, minot to apmēru.

Saskaņā ar Civillikuma 1757. un 1765.pantiem, tiesa nosaka prasītājai tiesības saņemt no atbildētāja procentus – 6 % gadā no piedzītās parāda

pamatsummas.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 41.panta otro daļu, 192. – 195.pantu, 204.1pantu, tiesa

no s p r ie d a

Prasību apmierināt daļēji.

Piedzīt no /pers. C/, /personas kods/, par labu /nosaukums A/, reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/, parādu EUR 862,89 ( astoņi simti sešdesmit

divi eiro un 89 centi) un tiesas izdevumus EUR 134,14 (viens simts trīsdesmit četri eiro un 14 eiro centi), pārējā daļā prasību noraidīt.

Noteikt /nosaukums A/, reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/, tiesības saņemt no /pers. C/, /personas kods/, par laiku līdz sprieduma

izpildei vai dienai, kad atbildētāja mantu pārdod izsolē, vai līdz brīdim, kad iestājas Civillikuma 1763.pantā norādītie apstākļi, procentus – 6 % apmērā

gadā no piedzītās parāda pamatsummas – EUR 862.89, ņemot vērā, ka procentu apmērs apstājas, kad kopā ar jau piedzītajiem nokavējuma procentiem

sasniedz pamatsummu.

Samaksa veicama /nosaukums A/ norēķinu kontā AS “Citadele banka”, kods PARXLV22, konta Nr. /konta numurs/, maksājuma mērķis /pers.

C/, pk./personas kods/, līgums Nr.L04112013/0313

Piedzīt no /pers. C/, personas kods /personas kods/, par labu valstij ar prasības pieteikuma noraksta un tiesas pavēstu piegādāšanu un izsniegšanu

saistītos izdevumus EUR 10,80.

Noteikt, ka atbildētājs spriedumu par naudas summas piedziņu, par tiesas izdevumu un ar lietas vešanu saistīto izdevumu piedziņu var izpildīt

labprātīgi 10 dienu laikā no sprieduma stāšanās likumīgā spēkā.

Spriedumu var pārsūdzēt 20 dienu laikā apelācijas kārtībā Kurzemes apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģijā, sūdzību iesniedzot Kuldīgas rajona

tiesā.

Tiesnese D.Alksne