Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C33485013 / C-1926-14 Generato dall'IA

Court partially allowed student loan claim for overdue principal, interest, and contractual penalty.

Numero d'incarto C33485013 / C-1926-14
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court partially dismissed the plaintiff's claim, ordering the defendant to pay the principal balance, accrued interest, and a contractual penalty for late payments. The plaintiff successfully argued that the defendant failed to repay the loan according to the agreed schedule, triggering the penalty clause. Consequently, the court ruled in favor of the plaintiff regarding the outstanding debt and awarded court costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civil Law 1574, 1716, 1720; The court may award both contractual penalties and specific performance when the penalty was agreed upon primarily for late performance rather than total default.

Parole chiave

Generato dall'IA
student loan contract late payment penalty specific performance contractual default civil procedure law documenti mancanti fallimento accademico definitivo mancata prova della solvibilità

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civil Law 1574
Civil Law 1587
Civil Law 1717
Civil Law 1720
Civil Law 1756
Civil Law 1943
Civil Procedure Law 1
Civil Procedure Law 127
Civil Procedure Law 41
Civil Procedure Law 39
Civil Procedure Law 204.1
Civil Procedure Law 8
Civil Procedure Law 15
Civil Procedure Law 93
Civil Procedure Law 97
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lietas Nr. C33485013

Lietvedības Nr.C-1926-14/7

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2014.gada 17.decembrī

Rīgas rajona tiesas tiesnese I.Bāliņa

ar sekretāri L.Dunovsku,

piedaloties Studiju un zinātnes administrācijas pilnvarotai pārstāvei /pers. A/,

atklātā tiesas sēdē Rīgā, Lomonosova ielā 10, izskatīja civillietu Studiju un zinātnes administrācijas maza apmēra prasībā pret /pers.B/ par naudas

piedziņu un

konstatēja:

2013.gada 18.oktobrī prasītāja Studiju un zinātnes administrācija (turpmāk arī prasītāja) iesniegusi tiesā prasību pret atbildētāju /pers. B/ (turpmāk

arī atbildētāja) par parāda piedziņu, norādot, ka 2001.gada 4.aprīlī pušu starpā noslēgts Studiju kredīta līgums Nr./numurs/, saskaņā ar kuru atbildētājam

ir izsniegts studiju kredīts Ls 675,00 apmērā, lai segtu studiju maksu par atbildētāja studijām 2000./2001.akadēmiskā gada 2.semestrī, 2001./2002.

akadēmiskā gada 1. un 2.semestrī.

Saskaņā ar augstskolas 2003.gada 31.jūlija pārskatu par studiju kredīta ņēmējiem, kuri izslēgti no studējošo saraksta, atbildētājs 2003.gada

9.aprīlī tika eksmatrikulēts no augstskolas.

Atbildētājam kredīta pamatsummas atmaksa bija jāuzsāk 2003.gada 10.jūnijā un pilns norēķins jāveic līdz 2013.gada 9.jūnijam.

2003.gada 6.augustā prasītājs informēja atbildētāju par studiju kredīta saistībām, pielikumā pievienotos studiju kredīta atmaksas grafiku un lūdza to

parakstīt. Atbildētājs visā studiju kredīta atmaksas laikā nav parakstījis studiju kredīta pamatsummas un procentu atmaksas grafiku. Studiju kredīta

atmaksa bija uzsākta tikai 2005.gada 27.oktobrī, bet maksājumi netika turpināti, līdz ar to izveidojās parāds.

Informējot atbildētāju par studiju kredīta saistībām, iemaksāto un parāda summu, prasītājs atbildētājam nosūtīja četrpadsmit vēstules.

Līdz prasības pieteikuma iesniegšanai tiesā atbildētājs parāda atmaksai kopā ir pārskaitījis Ls 110,00. Saskaņā ar līguma 3.6.1.apakšpunktu no

atbildētāja iemaksātajām summām kā pirmais tika dzēsts aprēķinātais līgumsods.

Ņemot vērā, ka Atbildētājs neizpildīja Līguma 3.3.1.apakšpunktā noteikto pienākumu- atmaksāt studiju kredīta-pamatsummu un procentus desmit

gadu laikā, katru gadu atmaksājot vienu desmito daļu no kopējās kredīta pamatsummas un kredīta procentus, Prasītājs 2013.gada 23.jūlijā Atbildētājam

nosūtīja paziņojumu Nr./numurs/ par līguma izbeigšanu sakarā ar termiņa notecējumu. Līdz prasības pieteikuma iesniegšanas dienai atbildētājs nav

samaksājis studiju kredīta parāda summu Ls 1411,70 apmērā.

Pamatojoties uz 1999.gada 9.marta MK noteikumu Nr.86 ,,Studiju kreditēšanas noteikumi” 17., 18., 33.punktu, MK Noteikumu Nr.219

9.punktu, 16.punktu, 30.1.apakšpunktu, 33.1, 33.3 un 33.6 punktu, Civillikuma 1574., 1587., 1717.pantu, 1720.panta 2.punktu, 1756., 1943.pantu,

Civilprocesa likuma 1.pantu un 127.panta pirmo daļu, prasītāja lūdz tiesu piedzīt no atbildētāja parādu Ls 1411,70 apmērā, t.sk., kredīta pamatsummu

Ls 675,00 apmērā, kredīta procentus - Ls 171,70 apmērā; līgumsodu- Ls 211,76 apmērā un tiesas izdevumus Ls 215,06 apmērā, t.sk. valsts nodevu Ls

211,76 un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus Ls 3,30 apmērā.

2013.gada 25.oktobrī atbildētājam nosūtīts prasības pieteikuma noraksts un paskaidrojumu veidlapa.

2013.gada 26.novembrī no atbildētāja saņemti paskaidrojumi, kuros atbildētājs norāda, ka atzīst prasību par galveno parādu Ls 675,00 un

procentu Ls 171,70 piedziņu.

Prasītājas pārstāve /pers. A/ tiesas sēdē prasību uzturēja saskaņā ar prasības ieteikumā norādīto.

Atbildētājs uz tiesas sēdi neieradās, par lietas izskatīšanas vietu un laiku atbildētājam paziņots likumā noteiktā kārtībā, 2014.gada 28.novembrī

nosūtot pavēsti uz deklarēto dzīvesvietu.

Civilprocesa likuma 56.panta piektā daļa nosaka, ka tiesas dokumentus fiziskai personai piegādā pēc tās deklarētās dzīvesvietas adreses, bet

gadījumos, kad deklarācijā norādīta papildu adrese, - pēc papildu adreses, ja vien fiziskā persona tiesai nav norādījusi savu adresi, pēc kuras veicama

saziņa ar tiesu. Fiziskajai personai ir pienākums būt sasniedzamai tās deklarētajā dzīvesvietas adresē, deklarācijā norādītajā papildu adresē vai šīs

personas norādītajā adresē saziņai ar tiesu. Savukārt Civilprocesa likuma 56.1 panta otrā daļa nosaka, ka tas, ka tiesas dokumenti ir piegādāti uz fiziskās

personas deklarētās dzīvesvietas adresi, deklarācijā norādīto papildu adresi, fiziskās personas norādīto adresi saziņai ar tiesu vai juridiskās personas

juridisko adresi un no pasta tiek saņemta izziņa par sūtījuma izsniegšanu vai dokumenti tiek nosūtīti atpakaļ, pats par sevi neietekmē dokumentu

paziņošanas faktu.

Tiesa atzīst, ka ir uzskatāms, ka par tiesas sēdi atbildētājam ir paziņots atbilstoši Civilprocesa likuma 56. un 56.1pantā noteiktajam.

Civilprocesa likuma 156.panta pirmo daļu, ja uz tiesas sēdi nav ieradies, kāds no lietas dalībniekiem, tiesa uzsāk lietas izskatīšanu, ja vien saskaņā

ar šā likuma 209. vai 210. pantu nav pamats to atlikt.

Ņemot vērā, pusēm par tiesas sēdi paziņots likumā noteiktajā kārtībā, tiesa atzīst par iespējamu skatīt lietu bez atbildētāja klātbūtnes.

Noklausījusies prasītājas pārstāves paskaidrojumus tiesas sēdē un pārbaudījusi lietas materiālus, tiesa secina, ka prasība ir

apmierināma pilnībā.

Ar lietas materiālos esošo Studiju kredīta līgumu Nr./numurs/ ir pierādīts, ka 2001.gada 4.aprīlī starp Izglītības un zinātnes ministrijas Studiju fondu,

tā vadītāja /pers. D/ personā, un atbildētāju noslēgts Studiju kredīta līgums, ar mērķi apmaksāt atbildētājas studijas augstskolā. Tādējādi abas puses

uzņēmās saistības viena pret otru (l.l.21.-24.).

Lietā nav strīda, ka Izglītības un zinātnes ministrijas Studiju fonda tiesību pārņēmējs ir Izglītības un zinātnes ministrijas Studiju un zinātnes

administrācija. Minēto apliecina Nodokļu maksātāja reģistrācijas apliecība, no kuras ir redzams, ka Studiju un zinātnes administrācijas reģistrācijas kods

ir 90000737795. Tāds pats reģistrācijas numurs ir norādīts arī Studiju fondam 1999.gada 18.decembrī ar atbildētāju noslēgtajā Studiju kredīta līgumā

Nr./numurs/.

Pie šādiem apstākļiem tiesa atzīst, ka Studiju un zinātnes administrācija ir Izglītības un zinātnes ministrijas Studiju fonda tiesību un saistību

pārņēmēja.

Prasītāja lūdz piedzīt kredīta pamatsummu Ls 675,00 jeb 960,44 euro apmērā.

Saskaņā ar Civillikuma 1934.pantu ar aizdevuma līgumu jāsaprot zināma daudzuma atvietojamu lietu nodošana īpašumā, ar pienākumu atdot

saņemto tādā pašā daudzumā un tādas pašas šķiras un labuma lietās.

Civillikuma 1943.pants nosaka, ka aizņēmējam jāatdod tāda pati summa vai tāds pats daudzums, kādu viņš saņēmis.

Prasītāja norāda, ka savas saistības izpildīja, izsniedzot atbildētājam kredītu Ls 675,00 jeb 960,44 euro. Ar lietas materiāliem pievienotajiem

Maksājuma uzdevumu Nr./numurs/.un tā pielikumiem, ir pierādīts, ka prasītāja ir pārskaitījusi Latvijas Universitātei kopsummā Ls 675,00 jeb 960,44

euro atbildētājas studiju kreditēšanai (l.l. 25.-30.).

Ar izrakstu no Latvijas Universitātes 2003.gada 30.jūlija Pārskata par studiju kredīta ņēmējiem, ir pierādīts, ka atbildētājs 2003.gada 9.aprīlī ir

eksmatrikulēts no augstskolas (l.l. 32).

Tiesa secina, ka prasītāja ir pierādījusi, ka ir izpildījusi savas saistības un atbilstoši līgumā pielīgtajam ir izmaksājusi atbildētāja vajadzībām kredītu

Ls 675,00 jeb 960,44 euro apmērā.

Studiju kredīta līguma 3.3.1.punktā ir noteikts, ka kredīta ņēmējam ir pienākums parakstīt kredīta atmaksas grafiku un uzsākt kredīta

pamatsummas un procentu atmaksāšanu ne vēlāk kā trešajā mēnesī pēc studiju pārtraukšanas vai 12.mēnesī pēc studiju pabeigšanas un pilns norēķins

jāveic 10 gadu laikā no kredīta pamatsummas un kredīta procentu atmaksas uzsākšanas brīža, katru gadu atmaksājot 1/10 daļu no kopējās kredīta

pamatsummas un kredīta procentus.

Tiesa secina, ka atbildētāja pienākums bija atmaksāt kredītu 10 gadu laikā. Kā norāda prasītāja, atbildētājs kredītu Ls 675,00 jeb 960,44 euro

apmērā nav atmaksājis un nav reaģējis arī uz prasītājas sūtītajām vēstulēm. Lietā nav gūti pierādījumi, ka atbildētājs būtu nokārtojis savas saistības,

atbildētājs neapstrīd pamatparāda esamību un apmēru.

Civilprocesa likuma 96.panta piektā daļa nosaka, ka pusei nav jāpierāda fakti, kurus šajā likumā noteiktajā kārtībā nav apstrīdējusi otra puse.

Tiesa atzīst, ka prasītāja ir pierādījusi, ka ir izsniegusi atbildētājam aizdevumu, un lietā nav gūti pierādījumi, ka prasības pieteikumā norādītais

pamatparāds būtu atmaksāts pilnā apmērā, līdz ar to prasība par pamatparāda piedziņu ir apmierināma un no atbildētāja par labu prasītājai ir piedzenama

parāda pamatsumma Ls 675,00 jeb 960,44 euro apmērā.

Prasītāja lūdz piedzīt kredīta procentus Ls 171,70 jeb 244,31 euro apmērā.

Civillikuma 1753.pants nosaka, ka ar procentiem jāsaprot tā atlīdzība, kas dodama par kādas naudas summas vai citu atvietojamu lietu lietošanas

atvēlējumu vai kavējumu, samērā ar viņu daudzumu un lietošanas ilgumu.

Studiju kredīta līguma 3.2.1.punktā puses pielīgušas, ka procentus par kredītu aprēķina, sākot ar trešo mēnesi pēc studiju pārtraukšanas vai ar

divpadsmito mēnesi pēc studiju pabeigšanas, piemērojot piecu procentu likmi gadā un pieņemot ka gadā ir 360 dienas. Procenti tiek aprēķināti par

kredīta neatmaksāto pamatsummu, atbilstoši faktiskajam kredīta izmantošanas kalendāro dienu skaitam, ieskaitot kredīta izmaksas un galīgās atmaksas

dienas.

Atbildētājs neapstrīd aprēķinātos procentus. Ar prasītājas iesniegto maksājumu kopsavilkumu ir pierādīts aprēķināto procentu apmērs, līdz ar to

tiesa atzīst, ka prasība daļā par procentu Ls 171,70 jeb 244,31 euro apmērā piedziņu ir apmierināma.

Prasītāja lūdz piedzīt līgumsodu Ls 565,00 jeb 803,92 euro apmērā.

Civillikuma 1716. pants noteic, ka līgumsods ir pametums, ko kāda persona uzņemas ciest sakarā ar savu saistību tajā gadījumā, ja viņa šo saistību

neizpildītu vai neizpildītu pienācīgi.

Civillikuma 1717. pants noteic, ka līgumsodu var pievienot katram līgumam, un to var noteikt nevien naudā, bet arī citās vērtībās.

Civillikuma 1720.panta 1.punkts noteic, ka kreditors var prasīt kā līgumsodu, tā arī līguma izpildīšanu, ja tieši tā bijis norunāts.

Atbilstoši minētajām Civillikuma normām un līgumā pielīgto, prasītājam ir tiesības prasīt līgumsoda piedziņu no atbildētāja, tiesas ieskatā līgumsods

prasītāja pieprasītajā apjomā ir atzīstams par samērīgu.

Prasītāja tiesības prasīt līgumsodu pamato Civillikuma 1716.pants, kas paredz, ka līgumsods ir pametums, ko kāda persona uzņemas ciest sakarā

ar savu saistību tajā gadījumā, ja viņa šo saistību neizpildītu vai neizpildītu pienācīgi un Civillikuma 1720.panta 2.punkts, kas noteic, ka kreditors var prasīt

kā līgumsodu, tā arī līguma izpildīšanu, ja līgumsods bijis norunāts ne tik daudz par neizpildīšanu vispār, kā par neizpildīšanu īstā laikā.

Kā redzams no Studiju kredīta līguma 6.1.1.apakšpunkta, prasītājam ir tiesības uzlikt atbildētājam līgumsodu 0,1% apmērā no nokavētā

maksājuma summas par katra maksājuma katru nokavējuma dienu. Ja maksājums nav veikts vairāk kā mēnesi, soda nauda par šo mēnesi tiek pieskaitīta

nenomaksātai summai, no kuras tiek aprēķināta soda nauda.

Lietā nav strīda, ka atbildētājs ir kavējis maksājumu veikšanu, un tā kā puses ir pielīgušas līgumsoda maksājumu, tad prasītāja pamatoti ir

aprēķinājusi līgumsodu.

Līdz ar to tiesa atzīst, ka prasība daļā par līgumsoda Ls 565,00 jeb 803,92 euro apmērā piedziņu ir apmierināma.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.pantu pirmo daļu pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās samaksātos tiesas

izdevumus (..).

Tādējādi no atbildētāja par labu prasītājai piedzenama samaksātā valsts nodeva Ls 211,76 jeb 301,31 euro apmērā un ar lietas izskatīšanu saistītie

izdevumi Ls 3,30 jeb 4,70 euro apmērā (l.l.11-12.).

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 39.panta pirmās daļas 5.punktu no atbildētāja valsts labā piedzenami nenomaksātie ar lietas izskatīšanu saistītie

izdevumi Ls 1,09 euro apmērā (l.l.2).

Civilprocesa likuma 204.1 pants nosaka, ka, taisot spriedumu par naudas summu un tiesas izdevumu piedziņu, tiesa nosaka termiņu sprieduma

labprātīgai izpildei, kas nedrīkst būt garāks par 10 dienām no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8., 15., 41.panta pirmo daļu., 93., 97., 193.,195., 204.¹ pantu, tiesa

nosprieda:

prasību apmierināt.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu Studiju un zinātnes administrācijai, reģistrācijas Nr.90000737795, pamatparādu

960,44 euro apmērā, kredīta procentus 244,31 euro apmērā, līgumsodu 803,92 euro apmērā, valsts nodevu 301,31 euro apmērā un ar lietas

izskatīšanu saistītos izdevumus 4,70 euro, kopā 2314,68 euro (divi tūkstoši trīs simti četrpadsmit euro, 68 centi) apmērā.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, valsts labā ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 1,09 euro apmērā, samaksu veicot

sekojošā kontā:

Saņēmējs: Tiesu administrācija, konts LV51TREL2190458019000, NMR 90001672316, saņēmēja banka: Valsts kase, kods TRELLV22,

iemaksas mērķis: 21499 ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi, kā arī dati lietas identificēšanai (atbildētāja vārds un uzvārds).

Sprieduma labprātīgai izpildei noteikt termiņu - 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās. Labprātīgi izpildot nolēmumu daļā par valsts nodevas un ar

lietas izskatīšanu saistītos izdevumu piedziņu valsts labā, maksājumus apliecinošus dokumentus norādītajā termiņā iesniegt Rīgas rajona tiesā.

Spriedumu var pārsūdzēt apelācijas kārtībā Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģijā 20 dienu laikā, apelācijas sūdzību iesniedzot Rīgas rajona

tiesā.

Tiesnese /personiskais paraksts/ I.Bāliņa