Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C33354814 / C-3548-14 Generato dall'IA

Court orders payment of condominium management fees, court costs, and statutory interest to the plaintiff company.

Numero d'incarto C33354814 / C-3548-14
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the defendant's failure to appear and ordered the payment of condominium management fees totaling €958.90 to the plaintiff company. The court found the debt valid based on the co-ownership agreement and applied statutory provisions for default interest and court costs. Consequently, the plaintiff was awarded the principal debt, state fees, litigation expenses, and 6% annual interest until payment.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civilprocesa likuma 1., 41. un 195. panti; Civilprocesa likuma 204.1 pants nosaka, ka tiesa par naudas parādu un tiesas izdevumu piedziņu piespriež parāda apmierināšanu, nokavējuma procentus un izdevumu piedziņu.

Parole chiave

Generato dall'IA
condominium management fees small claims procedure default interest rates court litigation costs co-ownership agreement written procedure statutory provisions canoni non corrisposti

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civilprocesa likuma 1. pants
Civilprocesa likuma 41. pants
Civilprocesa likuma 96. pants
Civilprocesa likuma 97. pants
Civilprocesa likuma 193. pants
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Civilprocesa likuma 204.1 pants nosaka, ka,taisot spriedumu par naudas summu un tiesas izdevumu piedziņu, tiesa nosaka termiņu
Civilprocesa likuma 250.25 pants
Civillikuma 1759. pants
Civillikuma 1760. pants
Civillikuma 1765. pants
Dzīvokļa īpašuma likuma 10. pants
Dzīvojamo māju pārvaldīšanas likuma 10. pants
Komerclikuma 12. pants
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lietas Nr. C33354814

Lietas arhīva Nr. C-3548-14/12

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2014.gada 27.augustā

Rīgas rajona tiesa

tiesnese O.Blūmfelde,

rakstveida procesā izskatīja civillietu SIA „Latio namsaimnieks” maza apmēra prasībā pret SIA“APLON” par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

2014.gada 29.maijā Rīgas rajona tiesā saņemts SIA „Latio namsaimnieks” (turpmāk arī – prasītāja) maza apmēra prasības

pieteikums pret SIA“APLON” (turpmāk arī – atbildētāja) par naudas piedziņu.

Prasības pieteikumā norādīts, ka saskaņā ar 2010.gada 30.augusta dzīvojamās mājas /adrese/ (turpmāk arī dzīvojamā māja),

īpašnieku kopsapulces protokola lēmumu, dzīvojamās mājas kopīpašumā esošās domājamās daļas pārvaldīšanu no 2010.gada

1.oktobra veic prasītāja. Kopsapulces protokolā ir noteikti obligāti veicamajām pārvaldīšanas darbībām nepieciešamie izdevumi, kā

arī citi ar dzīvojamās mājas pārvaldīšanu saistītie izdevumi.

Norādīts, ka prasības priekšmets ir par dzīvojamās māja pārvaldīšanas izdevumu un saņemto pakalpojumu izdevumu, kas saistīti ar

dzīvokļa īpašuma lietošanu laika periodā no 2013.gada 30.augusta līdz 2014.gada 15.aprīlim, euro 958,90 parāda piedziņu.

Pamatojoties uz Civillikuma 1759.panta pirmo daļu, 1760., 1765.pantu, Dzīvokļa īpašuma likuma 10.panta pirmās daļas 1. un

3.punktu, 13.panta pirmo un otro daļu, 16.panta trešo daļu, Dzīvojamo māju pārvaldīšanas likuma 10.panta otro daļu, Civilprocesa

likuma 1., 41.panta pirmo daļu, 74., 128., 129., 195., 250.19 un 250.20pantu, lūdz tiesu piedzīt no atbildētājas par labu prasītājai

parādu euro 958,90, tiesas izdevumus euro 148,53, kā arī atzīt prasītājai tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos

procentus.

2014.gada 9.jūnijā atbildētājai nosūtīts prasības pieteikuma noraksts un paskaidrojumu veidlapa. Atbilstoši Civilprocesa likuma

250.21panta otrajā daļā noteiktajam, atbildētājai izskaidrots, ka paskaidrojuma neiesniegšana nav šķērslis sprieduma taisīšanai lietā,

kā arī par to, ka atbildētāja var lūgt lietas iztiesāšanu tiesas sēdē.

Tiesas sūtīto korespondenci atbildētāja ir saņēmusi.

Saskaņā ar Komerclikuma 12.panta ceturto daļu, ja komersantam tiek nosūtītas ziņas, dokumenti vai cita korespondence uz

komercreģistrā ierakstīto tā juridisko adresi, uzskatāms, ka komersants šos dokumentus, ziņas vai citu korespondenci ir saņēmis, ja

nosūtītājs dokumentāri pierādījis, ka šāda nosūtīšana ir veikta.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.25panta pirmo daļu, ja puses nelūdz lietas iztiesāšanu tiesas sēdē vai tiesa neuzskata par

nepieciešamu lietu iztiesāt tiesas sēdē, lietas par maza apmēra prasībām tiesa izskata rakstveida procesā, savlaicīgi paziņojot

pusēm par datumu, kad sprieduma norakstu varēs saņemt tiesas kancelejā.

Puses nav lūgušas iztiesāt lietu tiesas sēdē, līdz ar to 2014.gada 24.jūlijā pusēm paziņots, ka lieta tiks izskatīta rakstveida procesā un

sprieduma noraksts pusēm būs pieejams tiesas kancelejā pēc 2014.gada 28.augusta.

Puses nav pieteikušas noraidījumu tiesnesim.

Motīvu daļa

Pārbaudījusi lietas materiālus, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma.

Civilprocesa likuma 96.panta piektā daļa noteic, ka pusei nav jāpierāda fakti, kurus šajā likumā noteiktajā kārtībā nav apstrīdējusi otra

puse. Civilprocesa likuma 93.panta pirmā daļa nosaka, ka katrai pusei jāpierāda tie fakti, uz kuriem tā pamato savus prasījumus vai

iebildumus. Prasītājam jāpierāda savu prasījumu pamatotība. Atbildētājam jāpierāda savu iebildumu pamatotība.

Civillikuma 1587.pants noteic, ka tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējam pienākumu izpildīt apsolīto, un ne darījuma sevišķais

smagums, ne arī vēlāk radušās izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesību atkāpties no līguma, kaut arī atlīdzinot otrai

zaudējumus.

Lietā ir pierādīts fakts, ka atbildētājas īpašumā bija dzīvokļa īpašums – /adrese/, ko apliecina zemesgrāmatas nodalījuma izdruka.

Īpašuma tiesība izbeigusies 2014.gada 9.aprīlī, pamatojoties uz pirkuma līgumu (lietas 41.-43.lapa).

Pamatojoties uz 2010.gada 30.augusta dzīvojamās mājas /adrese/, dzīvokļu īpašnieku kopsapulces protokola redzams, ka

dzīvojamās mājas pārvaldīšana uz pilnvarojuma pamata uzdota SIA „Latio namsaimnieks” (lietas 22.-40.lapa).

Saskaņā ar Dzīvokļa īpašuma likumu, kas stājies spēkā ar 2011.gada 1.janvāri, 10.panta 3.punktu dzīvokļa īpašniekam ir pienākums

norēķināties par saņemtajiem pakalpojumiem, kas saistīti ar dzīvokļa īpašuma lietošanu (piemēram, apkure, aukstais ūdens,

kanalizācija, sadzīves atkritumu izvešana).

Savukārt minētā likuma 13.panta pirmā daļa noteic, ka dzīvokļa īpašnieks atbilstoši viņa dzīvokļa īpašumā ietilpstošās kopīpašuma

domājamās daļas apmēram sedz uz dzīvokļu īpašnieku kopības lēmuma pamata noteiktos izdevumus obligāti veicamo dzīvojamās

mājas pārvaldīšanas darbību veikšanai, kā arī dzīvokļu īpašnieku kopības noteikto atlīdzību pārvaldniekam par dzīvojamās mājas

pārvaldīšanu, ja tāda paredzēta dzīvojamās mājas pārvaldīšanas līgumā.

Tādējādi tiek konstatēts atbildētājas pienākums norēķināties ar prasītāju par dzīvojamās mājas apsaimniekošanu un sniegtajiem

komunālajiem pakalpojumiem par laika periodu, kopš viņš ir dzīvokļa īpašnieks.

Ar prasītājas veikto parāda aprēķinu un atbildētājai izrakstītajiem rēķiniem (lietas 11.-21.lapa) pierādīts, ka atbildētāja neveica pilnā

apmērā maksājumus par prasītājas veikto, atbildētājai piederošā nekustamā īpašuma pārvadīšanu un sniegtajiem pakalpojumiem,

līdz ar to par laika periodu no 2013.gada 30.augusta līdz 2014.gada 15.aprīlim ir izveidojies parāds par dzīvojamās mājas

pārvaldīšanu euro 958,90 apmērā.

Atbilstoši Civillikuma 1838.pantam, to, ka samaksa izdarīta, jāpierāda tam, kas to apgalvo. Atbildētājs likumā noteiktā kārtībā parāda

aprēķinu un savu pienākumu veikt maksājumus nav apstrīdējis. Tāpat atbildētājs nav iesniedzis pierādījumus, ka samaksa būtu veikta.

Ievērojot minēto, tiesa atzīst, ka ir pierādīta saistību neizpilde no atbildētāja puses un parāda par dzīvojamās mājas pārvaldīšanu

esamība euro 958,90 apmērā.

Prasītāja lūdz noteikt tiesības saņemt sešus procentus gadā no nesamaksātās aizdevuma pamatsummas par laiku līdz

sprieduma izpildei.

Atbilstoši Civillikuma 1759.panta pirmās daļas 1.punktam – procenti jāmaksā, arī bez noteiktas norunas, uz likuma pamata par katru

parāda samaksas nokavējumu, kaut arī parāds pats par sevi būtu bezprocentīgs; šādus procentus sauc par nokavējuma procentiem

Tiesa uzskata, ka, atbilstoši Civilprocesa likuma 195.pantā noteiktajam, prasība šajā daļā ir apmierināma prasītājas norādītajā

apmērā, nosakot prasītājas tiesības līdz sprieduma izpildei saņemt sešus procentus gadā no nesamaksātās pamatparāda summas.

Civilprocesa likuma 41.panta pirmā daļa nosaka, ka pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās

samaksātos tiesas izdevumus.

Tiesa atzīst, ka saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmajā daļā noteikto, no atbildētājas piedzenama prasītājas samaksātā

valsts nodeva euro 143,83 (lietas 9.lapa), ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi euro 4,70 (lietas 10.lapa).

Uz sprieduma taisīšanas brīdi ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi ir euro 5,80, tādējādi saskaņā ar Civilprocesa likuma 39.panta

pirmās daļas 5.punktu no atbildētājas valsts labā piedzenami nesamaksātie ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi euro 1,10 apmērā

(lietas 2.lapa).

Civilprocesa likuma 204.1 pants nosaka, ka,taisot spriedumu par naudas summu un tiesas izdevumu piedziņu, tiesa nosaka termiņu

sprieduma labprātīgai izpildei, kas nedrīkst būt garāks par 10 dienām no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8., 41.panta pirmo daļu., 96., 97., 193., 195., 204.¹ un 250.25pantu, tiesa

nosprieda

prasību apmierināt.

Piedzīt no SIA “APLON”, reģ.Nr.40103318874, par labu SIA „Latio namsaimnieks”, reģ.Nr.40003261579, parādu euro 958,90,

tiesas izdevumus, kas saistīti ar valsts nodevas samaksu euro 143,83 un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus euro 4,70, kopā

euro 1 107,43 (viens tūkstotis viens simts septiņi euro un 43 centi).

Atzīt SIA „Latio namsaimnieks”, reģ.Nr.40003261579, tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt 6% (sešus procentus)

gadā no piedzītās un nesamaksātās pamatparāda summas.

Piedzīt no SIA “APLON”, reģ.Nr.40103318874, par labu valstij ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus euro 1,10 (viens euro un

10 centi).

Saņēmējs: Tiesu administrācija, konts LV51TREL2190458019000, NMR 90001672316, saņēmēja banka: Valsts kase, kods

TRELLV22, iemaksas mērķis: 21499 ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi, kā arī dati lietas identificēšanai (atbildētāja vārds un

uzvārds).

Sprieduma labprātīgai izpildei noteikt termiņu - 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās. Labprātīgi izpildot spriedumu daļā par

tiesas izdevumu - ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu piedziņu valsts labā, maksājumu apliecinošu dokumentu iesniegt Rīgas

rajona tiesā 10 dienu laikā no sprieduma stāšanās spēkā.

Spriedumu var pārsūdzēt Rīgas apgabaltiesā apelācijas kārtībā 20 dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas, sūdzību

iesniedzot Rīgas rajona tiesā.

Tiesnese O.Blūmfelde