Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C37093813 / C-0249-14 Generato dall'IA

Latvian court terminates tenant's rights and orders debt collection against non-resident family member.

Numero d'incarto C37093813 / C-0249-14
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court granted the plaintiff's request to terminate the defendant's rights to use the rental apartment and order debt collection. The defendant, a family member declared in the rental agreement, failed to reside in the property for over seven years and neglected all payment obligations. Consequently, the court ruled that the statutory conditions for eviction were met and dismissed the partial claim regarding debt collection. The judgment ordered the termination of usage rights and the collection of court costs from the defendant.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civilprocesa likums 208.1 p., Par dzīvojamo telpu īri 10.1 p.; A court may terminate a family member's right to use a rental dwelling when they fail to reside there for seven years and neglect contractual obligations.

Parole chiave

Generato dall'IA
rental agreement termination family member eviction non-residence seven years debt collection order Latvian civil procedure tenant rights termination court costs award esposizione a pericolo della vita e della salute

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civilprocesa likums 208.1 p.
Civilprocesa likums 93 p.
Civilprocesa likums 74 p.
Civilprocesa likums 223 p.
Civilprocesa likums 42 p.
Civilprocesa likums 187 p.
Civilprocesa likums 190 p.
Civilprocesa likums 193 p.
Par dzīvojamo telpu īri 10.1 p.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lietas Nr. C37093813

Lietas arhīva Nr. C-0249-14

AIZMUGURISKS SPRIEDUMS

LATVIJAS REPUBLIKAS VĀRDĀ

Tukumā 2014.gada 30.janvārī

TUKUMA RAJONA TIESA

šādā sastāvā: tiesnese I.MUDELE

ar sekretāru G.TOMSONI, piedaloties prasītājai /pers. A/ un trešai personai SIA /Nosaukums/ pārstāvei /pers. B/,

2014.gada 16.janvārī izskatīja atklātā tiesas sēdē Tukumā civillietu /pers. A/ prasībā pret /pers. C/ par dzīvokļa lietošanas tiesību

izbeigšanu un īpašuma lietošanas parāda piedziņu.

Tiesa ko nsta tē ja :

Prasītāja 2013.gada 12.septembrī iesniegusi prasību, kurā, pamatojoties uz likuma “Par dzīvojamo telpu īri” ( turpmāk Likums )

10., 10.1.pantu un CL 1039.pantu, lūdz atzīt, ka /pers. C/ zaudējusi dzīvojamās telpas /adrese/ Tukumā, lietošanas tiesības un piedzīt

no atbildētājas parādu Ls 1000,00.

Prasības pieteikumā norādīts, ka prasītāja ir dzīvokļa /adrese/ Tukumā īrniece, ar viņu ir noslēgts Dzīvojamās telpas īres

līgums, atbildētāja ir viņas meita, kura dzīvoklī ir deklarēta, bet dzīvoklī nedzīvo septiņus gadus.

Prasība motivēta ar to, ka atbildētāja nelieto dzīvokli vairāk kā septiņus gadus, kā arī nepilda īres līguma saistības, nepilda

īrnieka ģimenes locekļa pienākumu - neuztur dzīvojamo telpu un nemaksā par īri un komunālajiem pakalpojumiem, līdz ar to par

dzīvokļa īri un pakalpojumiem ir izveidojies parāds, atbildētāja kā īrnieka ģimenes locekle arī ir atbildīga par parāda izveidošanos un

maksājumu veikšanu.

Paskaidrojumu par prasību atbildētāja nav sniegusi.

Prasītāja 2013.gada 26.septembrī iesniegusi tiesā iesniegumu, ar kuru prasību daļā par parāda piedziņu atsauc.

Tiesas sēdē prasītāja uzturēja prasību un paskaidroja, ka atbildētāja dzīvoklī nedzīvo vairāk kā septiņus gadu, nemaksā par dzīvokļa

īri un pakalpojumiem, dzīvoklī neatrodas viņas mantas, dzīvo Rīgā, bet strīdus dzīvoklī ir deklarējusies. Dzīvoklim ir izveidojis īres un

pakalpojumu maksājumu parāds, par ko SIA /Nosaukums/ ir iesniedzis prasību tiesā, viena viņa nevar samaksāt par dzīvokli, bet

atbildētāja nekādus maksājumus nav veikusi, nav pildījusi savu īrnieka ģimenes locekļa pienākumu veikt maksājumus par dzīvokli.

Trešā persona SIA /Nosaukums/ pilnvarotā pārstāve /pers. B/ prasību atzina un paskaidroja, ka atbildētāja nav veikusi maksājumus

par dzīvokli, jo ir izveidojies parāds un tiesā ir iesniegta prasība par parāda piedziņu pret prasītāju un atbildētāju.

Atbildētāja tiesas sēdē nebija ieradusies, par tiesas sēdes laiku un vietu viņai ir paziņots CPL 56.panta noteiktajā kārtībā.

Tiesa uzskata, ka lietu iespējams izskatīt bez atbildētājas piedalīšanās, jo viņa tiesai nav paziņojusi attaisnojošu neierašanās

iemeslu. Nav lūgusi atlikt lietas izskatīšanu.

Tiesa uzskata, ka ievērojot Civilprocesa likuma 208.1panta pirmo un otro daļu, lietu var izskatīt bez atbildētāju klātbūtnes un pieņemt

aizmugurisku spriedumu.

Novērtējot lietā iegūtos pierādījumus, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma.

Atbilstoši Likuma 10. 1.panta 1.daļas 1.punktamn, īrnieks ir tiesīgs prasīt viņa ģimenes locekļa dzīvojamās telpas lietošanas

tiesību izbeigšanu un izlikšanu no tās bez citas dzīvojamās telpas ierādīšanas, ja šis ģimenes loceklis vairāk nekā trīs mēnešus

nepilda dzīvojamās telpas īres līgumā noteiktās saistības.

nepilda dzīvojamās telpas īres līgumā noteiktās saistības.

Atbildētāja /pers. C/ ir prasītājas meita, tātad dzīvoklī ir iemitinājusies kā prasītājas ģimenes locekle un prasītājai kā īrniecei, ar

kuru ir noslēgts dzīvojamās telpas īres līgums, ir tiesības prasīt izbeigt ģimenes locekles /pers. C/ dzīvojamās telpas lietošanas

tiesības.

Tiesa uzskata, ka lietā ir pierādīti Likuma 10.1.panta 1.daļas 1.punktā norādītie priekšnoteikumi īrnieka izlikšanai.

Dzīvojamās telpas īres līgums par dzīvokli Nr/adrese/ Tukumā, starp izīrētāju – SIA “Jauntukums” un īrnieku /pers. A/ noslēgts

2004.gada 8.jūlijā uz nenoteiktu laiku, dzīvoklī ir virtuve un divas istaba, kopējā platībā 45,20 m2 ( lietas 7.,8.lapa).

Tiesai nav iemeslu neticēt prasītājas apgalvojumam, ka atbildētāja dzīvoklī nedzīvo vairāk kā septiņus gadu, no dzīvokļa ir

izvākusi savas mantas, nav pildījusi nekādus īrnieka pienākumus, visus maksājumus par dzīvokļa īri, pakalpojumiem, apmaksājusi

prasītāja no saviem līdzekļiem. Bez tam par dzīvokļa īri un pakalpojumiem ir izveidojies parāds, kas liecina par to, ka atbildētāja

neveic savus īrnieka ģimenes locekļa pienākumus un nepiedalās dzīvokļa izdevumu segšanā, īres līguma saistību pildīšanā.

Tiesa tic šiem paskaidrojumiem, jo atbildētāja nav iesniegusi pierādījumus, kas apliecinātu viņas dalību no dzīvojamās telpas īres

līguma izrietošo saistību izpildē un apliecinātu, ka viņa dzīvoklī dzīvo.

Atbilstoši CPL 93.pantam katrai pusei jāpierāda tie fakti, uz kuriem tā pamato savus prasījumus vai iebildumus. Prasītājam

jāpierāda savu prasījumu pamatotība, atbildētājam jāpierāda savu iebildumu pamatotība.

Tiesa uzskata, ka atbildētāja nav pierādījusi, ka viņa dzīvoklī dzīvo, to lieto un ir pildījusi savas īrnieka saistības un maksājusi par

dzīvokļa īri un pakalpojumiem.

Rezumējot teikto, tiesa atzīst, ka ir pamats atbildētajai izbeigt strīdus dzīvokļa lietošanas tiesības.

Tiesa atzīst, ka tiesvedība lietā izbeidzama daļā par parāda piedziņu.

Prasītājas tiesības pilnīgi vai daļēji atteikties no prasības ir paredzētas CPL 74.panta 3.daļas 1.punktā.

Atbilstoši CPL 223.panta 4.punktam, prasītājas atteikšanās no prasības daļā par parāda piedziņu ir tiesvedības izbeigšanas

pamats.

Tiesa uzskata, ka atbilstoši CPL 42.p. no atbildētājas valsts labā piedzenami tiesas izdevumi – valsts nodeva 71,14 euro (Ls 50,00)

un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 9,05 euro (Ls 6,36), jo prasītāja no to samaksas iesniedzot prasību tiesā tika atbrīvota.

Ievērojot Civilprocesa likuma 187.p.2.d., 190., 193., 42.pantu, tiesa

nosprieda:

Prasību apmierināt pilnībā.

Izbeigt /pers. C/, /personas kods/, /adrese/ Tukumā Tukuma novads, lietošanas tiesības.

Piedzīt no /pers. C/, p.k. /personas kods/, valsts labā tiesas izdevumus – valsts nodevu 71,14 (septiņdesmit viens euro 14 centi)

un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 9,05 euro (deviņi euro 5 centi).

Noteikt /pers.C/termiņu labprātīgai sprieduma izpildei 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās, tas ir līdz 2014.gada 1.martam.

Izbeigt tiesvedību /pers. A/ prasības daļā par parāda piedziņu no /pers. C/.

Prasītājs spriedumu var pārsūdzēt Zemgales apgabaltiesā divdesmit dienu laikā.

Atbildētāji 20 dienu laikā no sprieduma nosūtīšanas dienas ir tiesīgas iesniegt tiesai pieteikumu par tiesvedības atjaunošanu un

lietas izskatīšanu no jauna.

Tiesnese I.Mudele