Legislator Giurisprudenza & Legislazione
115011414 / 106AA-0091-14 Generato dall'IA

Appeal court dismisses appeal against administrative penalty for drunk driving due to unchallenged evidence.

Numero d'incarto 115011414 / 106AA-0091-14
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appeal court dismissed the appellant's request to revoke the first-instance judgment imposing administrative penalties for drunk driving. The appellant admitted to consuming alcohol before driving but attempted to dispute the breathalyzer results and the date of the offense, which the court found unsupported by evidence. The court upheld the lower court's findings that the appellant accepted the test results and that the procedural conduct of police officers was lawful.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 289.6, 289.21, 289.22 panti: An appeal against an administrative penalty decision is inadmissible if the appellant fails to provide evidence contradicting the established facts or if the first-instance court correctly evaluated the admissibility and credibility of the evidence.

Parole chiave

Generato dall'IA
administrative penalty appeal drunk driving offense breathalyzer test results procedural rights violation evidence credibility assessment guida in stato di ebbrezza qualificata infrazione alle norme della circolazione abuso di alcol

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 289.6 pants
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 289.21 pants
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 289.22 pants
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lieta Nr.115011414

106AA-91-14/5

SPRIEDUMS

Jelgavā, 2014.gada 19.augustā

Zemgales apgabaltiesa

šādā sastāvā:

tiesnese referente D.SKRAUPLE,

tiesneses A.MISIUNA, M.TERJUHANA

apelācijas kārtībā rakstveida procesā izskatīja administratīvā pārkāpuma lietu par /pers. B/, personas kods /personas kods/,

saukšanu pie administratīvās atbildības pēc Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 14915.panta ceturtās daļas sakarā ar /pers.

B/ apelācijas sūdzību par Jelgavas tiesas 2014.gada 6.maija spriedumu, un

konstatēja:

2014.gada 4.maijā Valsts policijas Zemgales reģiona pārvaldes Kārtības policijas biroja Patruļpolicijas nodaļas patruļdienesta rotas

jaunākais inspektors Kaspars JOZIS sastādījis administratīvā pārkāpuma protokolu Nr.PA880618 par to, ka 2014.gada 4.maijā

plkst.110 Jelgavā pa Rīgas ielu virzienā no Ozolniekiem uz Loka maģistrāles pusi /pers. B/ vadīja automašīnu BMW 528 ar v.n./TL

numurs/, atrodoties alkohola ietekmē. Minimālā alkohola koncentrācija 1,66 promiles konstatēta izelpas gaisā ar alkometru

AlcoQuant6020 Nr.A107233, kas atbilst alkohola koncentrācijai asinīs. Saskaņā ar Ceļu satiksmes likuma 30.panta pirmo daļu

piemērots aizliegums izmantot transportlīdzekļa vadīšanas tiesības.

Secināts, ka /pers. B/ izdarījis Ministru kabineta 2004.gada 29.jūnija noteikumu Nr.571 „Ceļu satiksmes noteikumi”

39.1.2.apakšpunkta pārkāpumu, par kuru atbildība paredzēta Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 14915.panta ceturtajā daļā.

Administratīvā pārkāpuma protokolā /pers. B/ ar parakstu apliecinājis, ka iepazinies ar protokola saturu, viņam izskaidrotas Latvijas

Administratīvo pārkāpumu kodeksa 260.pantā noteiktās pie administratīvās atbildības sauktās personas tiesības un pienākumi, kā arī

saņēmis protokola eksemplāru. Piezīmes par protokola saturu /pers. B/ nav izteicis.

2014.gada 4.maija rakstveida paskaidrojumā /pers. B/ norādījis, ka 2014.gada 4.maijā plkst.110 Jelgavā pa Rīgas ielu virzienā no

Ozolniekiem uz Pumpura ielas pusi vadījis automašīnu BMW528 ar v.n./TL numurs/, kurai tehnisku iemeslu dēļ nav degušas ārējās

apgaismes ierīces. Pirms automašīnas vadīšanas 3.maijā līdz plkst.20 bija izdzēris aptuveni 0,5 litrus degvīna un 2 litrus alus. Izdarīto

nožēlo.

Ar Jelgavas tiesas 2014.gada 6.maija spriedumu /pers. B/ atzīts par vainīgu Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa

14915.panta ceturtajā daļā paredzētā administratīvi sodāma pārkāpuma izdarīšanā un sodīts ar administratīvo arestu uz 10

diennaktīm, naudas sodu 1200 euro apmērā, atņemot transportlīdzekļu vadīšanas tiesības uz 4 gadiem. Administratīvā aresta laiku

noteikts skaitīt no aizturēšanas brīža.

Par Jelgavas tiesas spriedumu /pers. B/ iesniedzis apelācijas sūdzību, kurā lūdzis atcelt spriedumu, bet administratīvā pārkāpuma

lietu izbeigt. Norādījis, ka pārsūdz spriedumu pilnā apjomā, jo uzskata, ka viņa vaina nav pierādīta. Pirmās instances tiesa nav

pārliecinājusies, ka alkometrs uzrādījis precīzus rezultātus un vai tiem ir likumīga ticamība. Policijas darbinieki neprecīzi pierakstījuši

apelatora paskaidrojumus. Apelators nav piefiksējis, ka apturēšanas brīdī jau mainījies datums, jo 3.maija dienu, vakaru un nakti, kad

viņu apturēja, viņš uztvēris kā vienu vakaru jeb datumu. Pareizāk būtu teikt, ka apelators dzēris aizvakar, nevis vakar, kā viņš to teicis.

Uzskata, ka alkometrs kļūdās. Policijas darbinieki nav piedāvājuši apelatoram nodot asins analīzes, kuras visprecīzāk nosaka

alkohola daudzumu asinīs.

2014.gada 13.augustā Zemgales apgabaltiesā saņemtajos paskaidrojumos /pers. B/ norādījis, ka lietā nav atrodami noteiktā

procesuālā formā nostiprināti pierādījumi par alkometra verifikāciju, bet likums ir noteicis verifikācijas sertifikātu par vienīgo

pierādīšanas līdzekli alkometra derīgumam pārbaužu veikšanai, līdz ar to nav iespējams pārliecināties par alkometra mērījuma

ticamību un pieļaujamību. Attiecīgi jāsecina, ka trūkst pierādījumu Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 14915.panta ceturtās

daļas pārkāpuma sastāva esamībai.

Lietas dalībnieki viedokli par /pers. B/ sūdzību nav iesnieguši.

Pārbaudījusi administratīvā pārkāpuma lietas materiālus, iepazinusies ar /pers. B/ apelācijas sūdzību un paskaidrojumiem pie tās,

Zemgales apgabaltiesa atzīst, ka saskaņā ar Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 289.21pantu sūdzību iespējams izskatīt

rakstveida procesā. Tiesa atzīst, ka /pers. B/ apelācijas sūdzība kā nepamatota noraidāma, bet Jelgavas tiesas spriedums kā

likumīgs un pamatots atstājams negrozīts.

Saskaņā ar Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 272.pantu institūcijai (amatpersonai), izskatot administratīvā pārkāpuma

lietu, jānoskaidro, vai ir izdarīts administratīvais pārkāpums, vai attiecīgā persona ir vainīga tā izdarīšanā, vai šo personu var saukt pie

administratīvās atbildības, vai ir atbildību mīkstinoši un pastiprinoši apstākļi, vai ir nodarīts mantisks zaudējums, kā arī jānoskaidro citi

apstākļi, kam ir nozīme pareizā lietas izlemšanā.

Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 243.pants noteic, ka pierādījumi administratīvā pārkāpuma lietā ir jebkuras šajā kodeksā

paredzētajā kārtībā iegūtas un noteiktā procesuālā formā nostiprinātas ziņas par faktiem, kurus administratīvā pārkāpuma lietvedībā

iesaistītās personas savas kompetences ietvaros izmanto, lai pierādītu administratīvā pārkāpuma esamību vai neesamību un

noskaidrotu citus apstākļus, kam ir nozīme lietas pareizā izlemšanā.

Zemgales apgabaltiesa nekonstatē pirmās instances tiesas pieļautus likumpārkāpumus administratīvā pārkāpuma lietas izskatīšanā,

kas varētu būt par pamatu pieņemtā sprieduma atcelšanai vai grozīšanai, un uzskata, ka tiesas spriedums ir likumīgs un pamatots.

Lietas izskatīšanas gaitā nekādi jauni apstākļi, kas nebūtu bijuši zināmi Jelgavas tiesai, netika noskaidroti. Apelācijas instances tiesa

pievienojas Jelgavas tiesas secinājumiem par /pers. B/ vainīgumu administratīvā pārkāpuma izdarīšanā un neatkārto tos, jo pirmās

instances tiesa vispusīgi un rūpīgi pārbaudījusi lietā savāktos pierādījumus, analizējusi un novērtējusi tos kopumā un savstarpējā

saistībā, pamatoti secinot, ka tai nav šaubu par /pers. B/ vainīgumu, kas pierādīts ar administratīvā pārkāpuma protokolu

NR.PA880618, transportlīdzekļa vadītāja pārbaudes protokolu Nr.NB309694, alkometra izdrukām.

Zemgales apgabaltiesa atzīst, ka Jelgavas tiesas spriedumā ietvertais pierādījumu izvērtējums ir pamatots un pietiekams, tāpēc

saskaņā ar Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 289.13panta trešo daļu arī pievienojas tajā norādītajai motivācijai un detalizēti

neatkārto jau norādītos pierādījumus un atzinumus.

Administratīvā pārkāpuma lietā 5.lapā atrodas alkometra izdrukas, no kurām redzams, ka 2014.gada 4.maijā ar kontroles aparātu

AlcoQuant6020 Nr.A107233 plkst.114 /pers. B/ izelpojamā gaisā konstatētas 1,66 promiles alkohola satura, bet plkst.130 – 1,68

promiles alkohola satura. /pers. B/ piekritis veiktās pārbaudes rezultātiem un nav tos apstrīdējis. Uz izdrukām redzams arī, ka

konkrētais alkometrs verificēts līdz 2014.gada 5.septembrim.

Lai gan apelācijas instances tiesai nav pamata apšaubīt alkometra AlcoQuant6020 Nr.A107233 verifikācijas derīguma termiņu,

nolūkā pārbaudīt šo lietā esošo informāciju tika izprasīts tā verificēšanas sertifikāts.

No Atkārtotās verificēšanas sertifikāta Nr.A-3986V14 (l.l.45) redzams, kaalkometrs AlcoQuant6020 Nr.A107233 ir verificēts

2014.gada 5.martā un sertifikāts ir derīgs līdz 2014.gada 5.septembrim. Līdz ar to apelācijas instances tiesai nav pamata apšaubīt

alkometra izdruku kā pierādījuma šajā administratīvā pārkāpuma lietā attiecināmību un pieļaujamību.

Zemgales apgabaltiesa konstatē, ka paskaidrojumos pārkāpuma konstatēšanas vietā 2014.gada 4.maijā /pers. B/ nav norādījis, ka

nepiekrīt pārbaudes rezultātiem, taču norādījis, ka 3.maijā līdz plkst.20 lietojis alkoholiskos dzērienus. Zemgales apgabaltiesa secina,

ka uz protokola sastādīšanas brīdi /pers. B/ piekritis protokolā norādītajam, tai skaitā pārbaudes rezultātiem.

Alkohola ietekmes pārbaude /pers. B/ veikta atbilstoši 2005.gada 11.janvāra Ministru kabineta noteikumos Nr.15 „Kārtība, kādā

nosakāma alkohola koncentrācija asinīs un izelpotajā gaisā un konstatējams narkotisko vai citu apreibinošo vielu iespaids”

paredzētai kārtībai. /pers. B/ nav izteicis nekādus iebildumus, ir apstiprinājis ar savu parakstu, ka piekrīt veiktās pārbaudes

rezultātiem.

Zemgales apgabaltiesa atzīst, ka policijas darbinieki, veicot /pers. B/ alkohola ietekmes pārbaudi 2014.gada 4.maijā, ir ievērojuši

normatīvajos aktos minēto kārtību, un nekādas būtiskas /pers. B/ procesuālās tiesības nav tikušas pārkāptas.

Ievērojot teikto, apelācijas instances tiesa nevar piekrist apelācijas sūdzībā norādītajiem argumentiem par alkometra veikto rādījumu

pareizības apšaubīšanu. Arī apelācijas sūdzībā izteiktos apgalvojumus par to, ka /pers. B/ sajaucis datumus un 2014.gada 3.maijā

nav lietojis alkoholiskos dzērienus, neapstiprina neviens pierādījums. Bez tam, kā redzams no tiesas sēdes protokola, apelators pats

apstiprinājis, ka pirmo reizi piesēdies pie stūres alkohola reibumā.

Zemgales apgabaltiesa uzskata, ka lietā iegūtie pierādījumi ir pieļaujami un ticami, tos nav pamata apšaubīt. Apelācijas instances

tiesa neatkārto Jelgavas tiesas secinājumus, jo pirmās instances tiesa vispusīgi un rūpīgi pārbaudījusi lietā savāktos pierādījumus,

analizējusi un novērtējusi tos un to attiecināmību uz konkrēto lietu kopumā un savstarpējā saistībā.

Nosakot sodu /pers. B/, tiesa ir ņēmusi vērā izdarītā pārkāpuma raksturu un izdarīšanas apstākļus, pārkāpēja personību, vainas

pakāpi un mantisko stāvokli. Pamatoti nav konstatēti atbildību pastiprinoši apstākļi, par atbildību mīkstinošu apstākli pamatoti atzīts

izdarītā vaļsirdīgā nožēlošana, līdz ar to pirmās instances tiesa pamatoti atzinusi, ka /pers. B/ nosakāms sods sankcijas minimālajās

robežās. Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 31.pantā noteiktie apstākļi administratīvā aresta nepiemērošanai lietā nav

konstatēti.

Ņemot vērā teikto, Zemgales apgabaltiesa atzīst, ka Jelgavas tiesa precīzi konstatējusi lietas faktiskos apstākļus, izvērtējusi lietā

esošos pierādījumus un pareizi kvalificējusi viņa darbības pēc Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 149.15panta ceturtās

daļas, sodu piemērojusi saskaņā ar Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 32.pantā noteiktajiem sodu uzlikšanas vispārīgajiem

noteikumiem, līdz ar to Jelgavas tiesas spriedums atstājams negrozīts, bet /pers. B/ apelācijas sūdzība kā nepamatota noraidāma.

Pamatojoties uz teikto, vadoties no Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 289.6,289.21,289.22panta, Zemgales apgabaltiesa

nosprieda:

Jelgavas tiesas 2014.gada 6.maija spriedumu atstāt negrozītu, /pers. B/ apelācijas sūdzību noraidīt.

Spriedums nav pārsūdzams.

Tiesnese referente D.Skrauple

Tiesneses A.Misiuna

M.Terjuhana