Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C39057517 / C-0575-17 ECLI:LV:VLRT:2017:0906.C39057517.1.S Generato dall'IA

Court dismissed defendant's appeal and allowed plaintiff's claim for unpaid property management fees and penalty interest.

Numero d'incarto C39057517 / C-0575-17
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court fully dismissed the defendant's appeal and ordered the payment of 717.12 EUR to the plaintiff. The plaintiff successfully proved the debt through property records and a management agreement, while the defendant failed to provide any written explanation or contest the facts. Consequently, the court ruled that the defendant must pay the outstanding fees, the calculated penalty interest, and the court costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civilprocesa likuma 250.25 pants; Civilprocesa likuma 190., 193. pants: In a small claims proceeding where the defendant fails to submit a written explanation or appear in court, the court may decide the case based solely on the plaintiff's evidence and grant the claim if the facts are uncontroverted.

Parole chiave

Generato dall'IA
small claims procedure property management fees default judgment penalty interest written explanation civil procedure law uncontested debt notificazione viziata

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civilprocesa likuma 250.25 pants
Civilprocesa likuma 190. pants
Civilprocesa likuma 193. pants
Civilprocesa likuma 41. pants
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Civilprocesa likuma 440.2 pants
Dzīvokļa īpašuma likuma 10. pants
Dzīvokļa īpašuma likuma 13. pants
Civillikuma 1716. pants
Civillikuma 1720. pants
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lietas Nr. C39057517

Lietas arhīva Nr. C-0575-17

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Valmierā 2017.gada 6.septembrī

Valmieras rajona tiesas tiesnesis J.Grīnbergs rakstveida procesā izskatīja civillietu SIA „VALMIERAS NAMSAIMNIEKS” maza

apmēra prasībā pret /pers. A/ par parāda piedziņu.

Aprakstošā daļa

SIA „VALMIERAS NAMSAIMNIEKS” (turpmāk prasītājs) cēlis tiesā maza apmēra prasību, kurā lūdz piedzīt no /pers. A/ (turpmāk

atbildētāja) galveno parādu 579,83 EUR, līgumsodu 34,39 EUR un visus tiesāšanās izdevumus.

Prasība pamatota ar apstākļiem, ka ar Valmieras pilsētas zemesgrāmatas nodalījuma Nr. /numurs A/ierakstu apstiprināts, ka

atbildētājai no 2015.gada 23.aprīļa pieder dzīvokļa īpašums Nr.31 /adrese/. Ar 2012.gada 1.novembra dzīvojamās mājas pārvaldīšanas

koplīgumu Nr. /numurs B/(stājies spēkā 2013.gada 4.janvārī), prasītājs pilnvarots pārvaldīt un apsaimniekot konkrēto dzīvojamo māju

un mājai piesaistīto zemes gabalu atbilstoši noslēgtajiem līgumiem un dzīvokļu īpašnieku dotajiem norādījumiem. 2015.gada 9.jūlijā

starp atbildētāju un prasītāju noslēgts dzīvojamās mājas kopīpašuma pārvaldīšanas līgums Nr. /numurs C/ (stājies spēkā 2017.gada

11.janvārī), saskaņā ar kuru prasītājs nodrošinājis atbildētājam pakalpojumu sniegšanu.

Atbildētāja no prasītāja saņēmusi un bez iebildumiem izmantojusi sniegtos pakalpojumus. Pārvaldīšanas maksas un komunālo

pakalpojumu maksājumi veikti neregulāri. Uz prasības iesniegšanas brīdi maksājumu galvenais parāds ir 579,83 EUR. Prasītājs centies

atgūt parādu ārpustiesas ceļā, nosūtot brīdinājumu samaksāt parādu labprātīgi. Prasītājs parāda piedziņai izmantojis saistības piespiedu

izpildīšanu brīdinājuma kārtībā. 2017.gada 23.martā starp prasītāju un atbildētāju tika noslēgts savstarpējās vienošanās līgums par

dzīvokļa apsaimniekošanas un komunālo maksājumu parāda nomaksas kārtību. Līdz ar vienošanās noslēgšanu tika apstādināts līgumsoda

aprēķins. Vienošanās grafiks netika pildīts un vienošanās ar atbildētāju tika lauzta. Līgumsods 0,1 % apmērā no kopējās neatmaksātās

pamatparāda summas par katru nokavēto dienu aprēķināts pamatojoties uz līguma 4.13.punktu. Neapmaksātais līgumsoda apmērs no

2017.gada 11.janvāra līdz 2017.gada 23.martam ir 34,39 EUR.

Iesniegta maza apmēra prasība. Tiesa nosūtīja prasības pieteikuma norakstu atbildētājai, nosakot termiņu rakstveida paskaidrojumu

sniegšanai un izskaidrojot tiesības lūgt izskatīt lietu tiesas sēdē. Atbildētāja rakstveida paskaidrojumus nav sniegusi.

Neviena no pusēm nav pieteikusi lūgumu tiesai skatīt lietu tiesas sēdē un šādu nepieciešamību nekonstatēja arī tiesa, tādēļ saskaņā

ar Civilprocesa likuma (turpmāk CPL) 250.25 pantu lieta tiek skatīta rakstveida procesā. Par to pusēm ir paziņots, informējot par

sprieduma sastādīšanas un pieejamības datumu.

Motīvu daļa

Tiesa, iepazinusies ar tai iesniegtiem pieradījumiem, uzskata, ka prasība ir pamatota un apmierināma.

Atbildētājai no 2015.gada 23.aprīļa pieder dzīvokļa īpašums /adrese/. Īpašuma tiesības nostiprinātas zemesgrāmatā.

Prasītājs, pamatojoties uz 2012.gada 1.novembrī noslēgto mājas pārvaldīšanas koplīgumu, pilnvarots pārvaldīt un apsaimniekot

konkrēto dzīvojamo māju un mājai piesaistīto zemes gabalu atbilstoši noslēgtajiem līgumiem un dzīvokļu īpašnieku dotajiem

norādījumiem. 2017.gada 11.janvārī puses noslēgušas dzīvojamās mājas kopīpašuma pārvaldīšanas līgumu, ar kuru prasītājs apņemies

nodrošināt atbildētājai pakalpojumu sniegšanu, bet atbildētāja veikt par to samaksu.

Saskaņā ar dzīvokļa īpašuma likuma 10.pantu dzīvokļa īpašniekam ir pienākums segt dzīvojamās mājas pārvaldīšanas izdevumus un

norēķināties par saņemtajiem pakalpojumiem, kas saistīti ar dzīvokļa īpašuma lietošanu. Likuma 13.pants paredz, ka dzīvokļa īpašnieks

atbilstoši viņa dzīvokļa īpašumā ietilpstošās kopīpašuma domājamās daļas apmēram sedz uz dzīvokļu īpašnieku kopības lēmuma pamata

noteiktos izdevumus obligāti veicamo dzīvojamās mājas pārvaldīšanas darbību veikšanai, kā arī dzīvokļu īpašnieku kopības noteikto

atlīdzību pārvaldniekam par dzīvojamās mājas pārvaldīšanu, ja tāda paredzēta dzīvojamās mājas pārvaldīšanas līgumā.

Tiesai nav pamats apšaubīt, ka atbildētāja šīs saistības nav pildījusi un palikusi parādā prasītājam saistībā ar saņemtiem

pakalpojumiem un mājas apsaimniekošanu 579,83 EUR. To apliecina prasītāja iesniegtais aprēķins (lietas lapa 22). Atbildētāja šos

faktus nav apstrīdējusi. Pie šādiem apstākļiem tiesa konstatē tiesisku pamatu piedzīt no atbildētājas par labu prasītājam minēto parādu.

Tiesa uzskata, ka ir apmierināms arī prasījums par prasītāja aprēķinātā līgumsoda 34,39 EUR piedziņu. Pienākums maksāt

līgumsodu izriet no pušu noslēgtā līguma 4.13.punkta, kas paredz, ka saistību nokavējuma gadījumā īpašniekam noteikts pienākums

maksāt līgumsodu 0,1 % apmērā no kopējās nesamaksātās pamatparāda summas par katru kavēto dienu.

Civillikuma (turpmāk CL) CL 1716.pants paredz, ka līgumsods ir pametums, ko kāda persona uzņemas ciest sakarā ar savu saistību

tajā gadījumā, ja viņa šo saistību neizpilda vai neizpilda pienācīgi. CL 1720.pants paredz, ka kreditors var prasīt kā līgumsodu, tā arī

līguma izpildīšanu, ja tieši tā bijis norunāts. Atbildētāja ir pieļāvusi maksājumu nokavējumu. Atbildētāja līgumsoda piedziņu un apmēru

nav apstrīdējusi. Tiesai nav pieteikts lūgums par aprēķinātā līgumsoda samazināšanu. Tiesa nevar konstatēt, ka tas būtu arī nesamērīgs

vai netaisnīgs attiecībā pret parāda apmēru un nokavējuma ilgumu. Līgumsods nepārsniedz 10 % no parāda summas.

Tā kā prasība tiek apmierināta, saskaņā ar CPL 41.?antu no atbildētājas par labu prasītājam piedzenami tam radušies tiesas

izdevumi 95,43 EUR apmērā, kā arī tiesāšanās izdevumi 7,47 EUR saistībā ar izskatāmās saistības nodošanu izpildei brīdinājuma

kartībā.

Saskaņā ar CPL 204.1 pantu tiesa nosaka sprieduma labprātīgas izpildes termiņu 10 dienas no tā stāšanās likumīgā spēkā.

Rezolutīvā daļa

Tiesa, vadoties no CPL 190., 193.panta, nosprieda:

Prasību apmierināt pilnībā.

Piedzīt no /pers. A/, p.k. /personas kods/, par labu SIA „VALMIERAS NAMSAIMNIEKS”, reģ. Nr. 44103022271, konts

LV79HABA0551000436550, 717,12 EUR (septiņi simti septiņpadsmit euro un 12 centi), ko veido apsaimniekošanas un komunālo

pakalpojumu maksājumu parāds 579,83 EUR, līgumsods 34,39 EUR un tiesāšanās izdevumi 102,90 EUR.

Noteikt termiņu labprātīgai sprieduma izpildei 10 (desmit) dienas no tā stāšanās likumīgā spēkā.

Spriedumu var pārsūdzēt 20 dienu laikā no tā sastādīšanās dienas Civilprocesa likuma 440.2 pantā noteiktos gadījumos Vidzemes

apgabaltiesā, iesniedzot apelācijas sūdzību Valmieras rajona tiesā.

Spriedums ir sastādīts un pieejams tiesas kancelejā 2017.gada 6.septembrī.

Tiesnesis: J.Grīnbergs