Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C40143214 / C-0361-15 Generato dall'IA

Court allows mobile operator's claim for service fees, contract termination penalty, and interest against subscriber.

Numero d'incarto C40143214 / C-0361-15
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court fully granted the mobile operator's claim for unpaid services, a contract termination penalty, and late payment interest. The plaintiff proved the defendant failed to pay monthly bills, leading to service suspension and contract termination under the agreed terms. Since both parties accepted the penalty clause and the defendant acknowledged the delay, the court upheld the calculated amounts and awarded state fees.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civil Law 1716; Civil Law 1720; Civil Procedure Law 195: When parties agree to a liquidated damages clause and the debtor fails to perform obligations, the creditor may claim the agreed penalty plus statutory interest on the unpaid principal.

Parole chiave

Generato dall'IA
contract termination penalty liquidated damages clause unpaid service fees statutory interest claim consumer contract dispute mobile service provider default judgment enforcement spese accessorie

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civil Law 1716
Civil Law 1720
Civil Procedure Law 195
Civil Procedure Law 41
Civil Procedure Law 204.1
Civil Procedure Law 189-193
Civil Procedure Law 250
Civil Procedure Law 250.27
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lieta Nr.C40143214

Lietas arhīva Nr.C-0361-15

S P RIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Ventspils tiesa šādā sastāvā:

tiesnese S.Lucava

2015.gada 10.janvārī izskatīja rakstveida procesā civillietu SIA ”Latvijas Mobilais Telefons” prasībā pret /pers. A/ par parāda piedziņu, un

k o ns t a t ē ja

Prasība celta tiesā 2014.gada 23.oktobrī.

Prasības pieteikumā norādīts, ka puses noslēdza LMT pakapojumu līgumus Nr./numurs/ (2010.gada 14.decembrī) un Nr./numurs/ (2012.gada

28.septembrī). 2013.gada 30.martā atbildētājs noslēdza ar LMT un DT MOBILE SIA līgumu par LMT pakalpojumu „Mans komplekts” (turpmāk

Mans komplekts 1), kas ir Pakalpojumu līguma Nr. /numurs/ pielikums. Saskaņā ar līguma Mans komplekts 1 atbildētājs saņēma LMT finansētu iekārtu

Samsung GT-i9300 399 Ls vērtībā. Saskaņā ar Mans komplekts 1 noteikumiem atbildētājs apņēmās nodrošināt, ka pieslēguma Nr. /numurs/ ir aktīvs 24

mēnešus no līguma noslēgšanas brīža.

2013.gada 17.augustā atbildētājs noslēdza ar LMT un DT MOBILE SIA līgumu par LMT pakalpojumu „Mans komplekts” (turpmāk Mans

komplekts 2), kas ir Pakalpojumu līguma Nr./numurs/ pielikums. Saskaņā ar Mans komplekts 2 atbildētājs saņēma LMT finansētu iekārtu Samsung-

i9505 490 Ls vērtībā. Saskaņā ar līguma noteikumiem atbildētājs apņēmās nodrošināt, ka pieslēguma Nr./numurs/ ir aktīvs 36 mēnešus no līguma

noslēgšanas brīža.

Saskaņā ar Pakalpojumu līgumiem un Noteikumiem atbildētājam katru mēnesi bija pienākums samaksāt par saņemtajiem pakalpojumiem un maksu

par iekārtas pirkumu uz nomaksu pilnā apmērā rēķinā noteiktajā kārtībā. Atbildētājs 2013.gada 31.augustā izbeidza LMT pakalpojumu līgumu

Nr./numurs/. Atbildētājs kavēja rēķina apmaksas termiņu, tāpēc prasītājs saskaņā ar Noteikumu 32.punktu aprēķināja un 06.09.2013. rēķinā iekļāva

līgumsodu 2,14 Ls apmērā par rēķina summas 38,86 Ls samaksas termiņa kavējumu no 23.08.2013.līdz 02.09.2013. Atbildētājs 2013.gada

12.septembrī veica maksājumu 45 Ls apmērā, kas tika ieskaitīts 07.08.2013. rēķina summas 38,86 Ls dzēšanai un atlikusī summa 6,14 Ls daļēji dzēsa

tekošo rēķinu, tāpēc 05.10.2013. rēķinā tika aprēķināts līgumsods 2,60 Ls par 06.09.2013. reķinā atlikušās summas 52,08 Ls termiņa kavējumu no

22.09.2013. līdz 01.10.2013.

Atbildētājs par pakalpojumiem nemaksāja, tāpēc 2013.gada 31.oktobrī Noteikumu 12.2.b.punktā paredzētajā kārtībā atbildētājam pakalpojumu

sniegšana tika pārtraukta un saskaņā ar Noteikumu 8.2.punktu tika izbeigti Pakalpojumu līgumi, kā arī saskaņā ar Mans komplekts 1 un Mans komplekts

2 līgumu noteikumu 4.2.1.punktu izbeigta Mans komplekts līgumu darbība.

Saskaņā ar Mans komplekts līgumu noteikumu 3.4.punktu atbildētājs apņēmās līgumu izbeigšanas gadījumā nekavējoties samaksāt Mans

komplekts līgumu noteikumu 3.4.punktā noteikto līgumsodu, kas tiek aprēķināts reizinot Mans komplekts līgumā norādīto līgumsodu par vienu mēnesi ar

mēnešu skaitu, ko aprēķina, no Mans komplekts līgumā norādītā līguma darbības termiņa mēnešu skaita atņemot pilno faktiskās līguma darbības mēnešu

skaitu līdz līguma izbeigšanai. Aprēķinātais līgumsods par Mans komplekts 1 un Mans komplekts 2 līgumu izbeigšanu ir 745,45 Ls: par Mans komplekts

1 – 282,71 Ls, par Mans komplekts 2 – 462,74 Ls. Aprēķinātais līgumsods nav vērtējams kā nesamērīgs, jo tas atbilst pilnai iekārtas iegādes vērtībai,

ja to nesubsidētu LMT.

2013.gada 7.novembrī atbildētājam tika nosūtīts pēdējais rēķins par summu 874,88 Ls jeb 1244,84 EUR, ko veido maksa par pakalpojumiem,

līgumsods par Mans komplekts līgumu pirmstermiņa izbeigšanu, un līgumsods par nesamaksātu rēķinu. 2013.gada 25.novembrī atbildētājam nosūtīta

pretenzija , bet samaksa netika veikta.

Pamatojoties uz Civillikuma 1587.,1716.,1720.,1732.,1828.pantu, lūdz piedzīt no atbildētāja parādu par pakalpojumiem 177,42 EUR apmērā,

līgumsodu par Mans komplekts līguma izbeigšanu 1060,68 EUR apmērā, līgumsodu 6,74 EUR, un tiesas izdevumus, kā arī noteikt tiesības saņemt

likumiskos procentus līdz sprieduma izpildei.

Atbildētājs rakstveida paskaidrojumus par prasības pieteikumu nav iesniedzis.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 250.25panta otrajai daļai, tiesa atzīst par iespējamu izskatīt lietu rakstveida procesā, jo puses lietas iztiesāšanu tiesas

sēdē nav lūgušas.

Pārbaudījusi un novērtējusi lietā esošos rakstveida pierādījumus, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma pilnībā.

Prasība celta pamatojoties ar Civillikuma 1587.pantu, kas noteic, ka tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējam pienākumu izpildīt apsolīto un ne

darījuma sevišķais smagums, ne arī vēlāk radušās izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesības atkāpties no līguma, kaut arī otrai atlīdzinot zaudējumus.

Tiesa nodibināja, ka starp pusēm nodibinātas līgumiskas attiecības, proti, 2010.gada 14.decembrī noslēgti LMT pakalpojumu līgums Nr./numurs/

(lietas 13.lapa) un 2012.gada 28.septembrī noslēdza līgumu Nr./numurs/ (lietas 14.lapa). 2013.gada 30.martā noslēgts Līgums par LMT pakalpojumu

“Mans komplekts 1”, savukārt 2013.gada 17.augustā noslēgts Līgums par LMT pakalpojumu “Mans komplekts 2” (lietas 15., 16.lapa). Tiesai nav

iesniegti pierādījumi par to, ka minētie līgumi būtu apstrīdēti vai atcelti, tādejādi, tie uzskatāmi par tiesiski noslēgtiem un spēkā esošiem. Tādējādi, tiesa

atzīst prasītāja tiesības atbilstoši Civillikuma 1590.pantam prasīt līguma izpildi.

No iesniegtajiem pakalpojumu rēķiniem (lietas 17.-22.lapa) un nosūtītās Pretenzijas (lietas 23.lapa) izriet, ka atbildētājs nav apmaksājis sniegtos

pakalpojumus 1244,84 EUR apmērā. Sakarā ar parādnieka nokavējumu 2011.gada 2.septembrī prasītājs saskaņā ar Noteikumu 12.2.punktu (lietas

13.lapa) un izbeidza līgumus. No iesniegtā pakalpojumu rēķina (lietas 21.-22.lapa) un nosūtītās Pretenzijas par parāda samaksas pienākuma iestāšanos

(lietas 23.lapa) izriet, ka atbildētājs nav apmaksājis sniegtos pakalpojumus.

Tiesai nav pamata apšaubīt, ka prasītājs ir izpildījis no minētajiem līgumiem izrietošās saistības, jo par pretējo nav iesniegti pierādījumi un atbildētājs

nav iebildis pret prasību. Tāpat tiesai nav pamata neticēt prasītājam, ka atbildētājs nav pildījis savas līgumā norunātās saistības un nav samaksājis parādu,

jo atbilstoši Civillikuma 1838.pantam samaksa jāpierāda parādniekam, bet tiesa nav saņēmusi šādus pierādījumus.

Ievērojot minēto, tiesa atzīst, ka no atbildētāja piedzenams parāds par sniegtajiem pakalpojumiem 177,42 EUR apmērā.

Prasītājs lūdz piedzīt līgumsodu 1060,68 EUR apmērā par “Mans komplekts” izbeigšanu un 6,74 EUR apmērā par apmaksas

Prasītājs lūdz piedzīt līgumsodu 1060,68 EUR apmērā par “Mans komplekts” izbeigšanu un 6,74 EUR apmērā par apmaksas

kavējumu.

Civillikuma 1716.pants nosaka, ka līgumsods ir pametums, ko kāda persona uzņemas ciest sakarā ar savu saistību tajā gadījumā, ja viņa šo

saistību neizpildītu vai neizpildītu pienācīgi. Savukārt, šā likuma 1720.panta 1.punktā paredzēts, ka kreditors var prasīt kā līgumsodu, tā arī līguma

izpildīšanu, ja tieši tā bijis norunāts.

Tiesa atzīst šo prasījumu par pamatotu, jo puses pielīgušas līgumsodu un atbildētājs pieļāvis nokavējumu. Nav pamata apšaubīt arī līgumsoda

aprēķinu, jo tas sastādīts atbilstoši Līguma par LMT pakalpojumu „Mans komplekts” 3.4.punktā un LMT pakalpojumu līguma Noteikumu 32.punktā

nolīgtajam.

Pastāvot šādiem apstākļiem, tiesa atzīst, ka prasītājs ir pierādījis savus prasījumus un no atbildētāja ir piedzenams parāds par pakalpojumiem

177,42 EUR apmērā, līgumsods saskaņā ar Līguma par LMT pakalpojumu 3.4.punktu 1060,68 EUR apmērā un līgumsods saskaņā ar LMT

pakalpojumu līguma 32.punktu 6,74 EUR apmērā, kā arī atbilstoši Civilprocesa likuma 195.pantam prasītājam nosakāmas tiesības saņemt no atbildētāja

likumiskos 6% gadā no nesamaksātās pamatparāda summas līdz sprieduma izpildei.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu, no atbildētāja prasītāja labā piedzenama samaksātā valsts nodeva 186,73 EUR apmērā

(lietas 10.lapa) un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 4,70 EUR apmērā (lietas 11.lapa), bet valsts ienākumos piedzenami ar lietas izskatīšanu saistītie

izdevumi 1,26 EUR apmērā.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 204.1panta pirmajai daļai atbildētājam nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 189.-193., 195., 204.,1 250. 25, 250.27pantu, tiesa

no s pri e da

Prasību apmierināt pilnībā.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu SIA „Latvijas Mobilais Telefons”, reģistrācijas Nr.50003050931, parādu par

pakalpojumiem 177,42 EUR (viens simts septiņdesmit septiņi euro 42 centi), līgumsodu 1067,42 EUR (viens tūkstotis sešdesmit septiņi euro 42 centi)

un tiesāšanās izdevumus 191,43 EUR (viens simts deviņdesmit viens euro 43 centi) apmērā.

Atzīt tiesības SIA „Latvijas Mobilais Telefons” saņemt likumiskos 6% (sešus procentus) gadā no nesamaksātā pamatparāda līdz sprieduma

izpildei.

Piedzītās summas ieskaitīt SIA „Latvijas Mobilais Telefons” bankas kontā: LV21HABA0001408032543, AS ”Swedbank”.

Piedzīt no /pers. A/ valsts ienākumos ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 1,26 EUR (viens euro 26 centi).

Noteikt sprieduma labprātīgai izpildei 10 (desmit) dienu termiņu no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Spriedumu var pārsūdzēt Kurzemes apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģijā, iesniedzot apelācijas sūdzību Ventspils tiesā 20 (divdesmit) dienu laikā

no pilna sprieduma sastādīšanas dienas, t.i. no 2015.gada 10.janvāra.

Ventspils tiesas tiesnese S.Lucava