Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C30486916 / C-0802-16 Generato dall'IA

Court allows small claims against mobile operator for unpaid bills and interest on delay.

Numero d'incarto C30486916 / C-0802-16
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court fully granted the small claims action filed by Latvijas Mobilais Telefons against a consumer for unpaid service fees and penalties. The defendant had received free devices and services but failed to pay monthly bills on time, triggering contractual penalties and statutory interest. The court ruled that the plaintiff was entitled to legal interest rates of 6% annually on the principal debt until payment, capped at the original debt amount, and ordered the defendant to pay the total sum within ten days.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civilprocesa likuma 204.1 panta 1. punkts; Civilprocesa likuma 250.25 panta 1. punkts: The court may award statutory interest on a debt in small claims proceedings, calculated at 6% per annum on the principal sum up to the date of enforcement, provided the interest does not exceed the principal amount.

Parole chiave

Generato dall'IA
small claims procedure statutory interest rate contractual penalty consumer debt recovery payment delay interest enforcement period mobile service contract fornitore di servizi di telecomunicazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civilprocesa likuma 8. pants
Civilprocesa likuma 93. pants
Civilprocesa likuma 97. pants
Civilprocesa likuma 193. pants
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Civilprocesa likuma 250.25 pants
Civilprocesa likuma 250.27 pants
Civilprocesa likuma 440.2 pants
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lietas Nr. C30486916

Lietas arhīva Nr. C-0802-16

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Talsos 2016.gada 12.decembrī

Talsu rajona tiesa

tiesnese Ilze Valbaka,

izskatot rakstveida procesā civillietu sabiedrības ar ierobežotu atbildību (turpmāk SIA) “Latvijas Mobilais Telefons” maza apmēra prasībā pret

/pers. B/ par naudas piedziņu,

konstatēja:

2016.gada 29.februārī Rīgas Vidzemes priekšpilsētas tiesā saņemta SIA “Latvijas Mobilais Telefons” (turpmāk – prasītāja) maza apmēra prasība

pret /pers. B/ (turpmāk – atbildētājs) par naudas piedziņu. Prasībā norādīts, ka prasītāja un atbildētājs 2014.gada 21.februārī parakstīja LMT

priekšapmaksas lietotāja reģistrācijas pieteikumu, un atbildētājs kļuva par priekšapmaksas sarunu kartes Nr./numurs/ reģistrētu lietotāju, apņēmies

ievērot ,,LMT Pakalpojumu līguma noteikumus,, (turpmāk Noteikumi), ar kuriem iepazinies, parakstot pieteikumu. 2014.gada 21.februārī atbildētājs

noslēdziskāmar

pruLMT

t ( "sun

tkeLMT

lpmok snM

Retail

a" umujo&

plaLogistics

kapM TL rap uSIA mugī l . )1 stkelm pok snM a ra āņaksaS snM

a komplekts1

noteikumiem, atbildētājs, samaksājot 68,30 EUR, ieguvis īpašumā LMT finansētu iekārtu - mobilo tālruni Apple iPhone 5S 16GB 887,87 EUR vērtībā.

Atbildētājs saskaņā ar Mans komplekts1 noteikumiem, : se imēņpa 1) nodrošināt, ka sarunu karte Nr./numurs/ ir aktīva 24 mēnešus no Mans komplekts1

nu āmugī lnoslēgšanas

tkiev igīc iabrīža;

lvas )2 s.m

ouskum

iuejtāoNskamsotēzderap s jāt ī sarPujātēdlrāiatbstuagua.5adaum

gug.4ī102l umujoplakapM

TLazdē l son

/ s.rum

run/

N (turpmāk Pakalpojumu līgums). Pakalpojumu līguma numurs vienlaicīgi bijis arī atbildētāja pieslēguma numurs. Pakalpojumu līgums

noslēgts saskaņā ar Noteikumiem, ar kuriem atbildētājs iepazinies noslēdzot Pakalpojumu līgumu. 2014.gada 5.augustā atbildētājs noslēdzis ar LMT

un LMT Retail & Logistics SIA līgumu par LMT pakalpojumu "Mans komplekts" (turpmāk Mans komplekts2). Saskaņā ar Mans komplekts2

noteikumiem, atbildētājs ieguva īpašumā LMT finansētu iekārtu - planšetdatoru Apple iPad Air 32GB/4G/WiFi 804 EUR vērtībā. Atbildētājs, ievērojot

Mans komplekts 2 noteikumus, apņēmies: 1) nodrošināt, ka pieslēguma Nr./numurs/ ir aktīvs 24 mēnešus no Mans komplekts2 noslēgšanas brīža; 2)

savlaicīgi veikt līgumā un Noteikumos paredzētos maksājumus. Saskaņā ar noslēgtajiem līgumiem atbildētājam katru mēnesi bijis pienākums samaksāt

par prasītāja sniegtajiem pakalpojumiem rēķinā norādītajā termiņā un noteiktajā kārtībā. Atbildētājs 2014.gada 1.oktobrī samaksājis 45,77 EUR par

05.09.2014. rēķinu. Tā kā atbildētājs kavējis rēķina apmaksas termiņu, prasītājs saskaņā ar Noteikumu 32.punktu aprēķinājis un 07.10.2014. rēķinā

iekļāvis līgumsodu 2,52 EUR apmērā par 05.09.2014. rēķina summas 45,77 EUR samaksas termiņa kavējumu no 21.09.2014. līdz 01.10.2014.

Atbildētājs kavējis rēķina apmaksas termiņu, tāpēc prasītājs saskaņā ar Noteikumu 32.punktu aprēķināja un 07.11.2014. rēķinā iekļāva līgumsodu 5,47

EUR apmērā par 07.10.2014. rēķina summas 91,17 EUR samaksas termiņa kavējumu no 23.10.2014. līdz 03.11.2014. Līgumsods par rēķina

apmaksas kavējumu aprēķināts līgumu spēkā esības laikā par noteikta rēķina apmaksas termiņa kavējumu, un tas nav palielinājies pēc līgumu izbeigšanas.

Neskatoties uz prasītāja atgādinājumu samaksāt rēķinu, atbildētājs par prasītāja sniegtajiem pakalpojumiem nav samaksājis, tāpēc 2014.gada

15.novembrī Noteikumu 12.2.b.punktā paredzētajā kārtībā atbildētājam pakalpojumu sniegšana tikusi ierobežota. Tā kā rēķini par pakalpojumiem nav

tikuši apmaksāti, prasītājs 2014.gada 30.novembrī, saskaņā ar Noteikumu 8.2.punktu, izbeidzis Pakalpojumu līgumu ar atbildētāju, kā arī, saskaņā ar

Mans komplekts1, Mans komplekts2 līgumu noteikumu 4.2.punktu, izbeidzis Mans komplekts līgumu darbību. Izbeidzot Mans komplekts līgumu

darbību pirms noteiktā termiņa, atbilstoši līgumu noteikumu 3.4.punktam, aprēķināta izmaksu atlīdzība 1215,75 EUR (Mans komplekts1 - 512,25 EUR,

Mans komplekts2 - 703,50 EUR). Noslēdzot Mans komplekts līgumus, atbildētājs saņēmis LMT finansētas iekārtas, apņēmies visā līgumu darbības

laikā maksāt pakalpojuma mēneša maksu, kas bija atbilstoša LMT finansējuma apmēram, t.i. iekārtas vērtībai, no kuras atņemta iekārtas pirkuma maksa

un izdalīta ar līgumu darbības termiņa mēnešu skaitu. Ņemot vērā atbildētāja uzņemtās saistības, Mans komplekts līgumu noteikumos ticis paredzēts

atbildētāja pienākums līgumu pirmstermiņa izbeigšanas gadījumā maksāt izmaksu atlīdzību. Mans komplekts līgumu noteikumu 3.4.punktā noteiktās

izmaksu atlīdzības aprēķināšanas kārtība paredz atbildētājam pienākumu līgumu izbeigšanas gadījumā maksāt izmaksu atlīdzību, kas ir atbilstoša

pakalpojuma mēneša maksai un tiek aprēķināta par tiem mēnešiem, kuros atbildētājs nav izpildījis saistību veikt līgumā paredzētās pakalpojuma mēneša

maksas samaksu. Līdz ar to, izbeidzot Mans komplekts līgumu darbību pirms noteiktā termiņa, atbilstoši līgumu noteikumiem aprēķinātā izmaksu

atlīdzība rada atbildētājam tādus izdevumus, kādi būtu bijuši pilnībā izpildot Mans komplekts līgumus. Tā kā atbildētājam pārdotas LMT finansētas

iekārtas, tad atbilstoši Mans komplekts līgumu noteikumiem, izbeidzot līgumu darbību pirms noteiktā termiņa, atbildētājam aprēķinātā izmaksu atlīdzība

atbilst arī patērētāju tiesību aizsardzības normām - Patērētāju tiesību aizsardzības likuma 6.panta trešās daļas ceturtā punkta noteikumiem. Atbildētājam

aprēķinātā izmaksu atlīdzība nav vērtējama kā nesamērīgs un neproporcionāls maksājums, jo ir atbilstošs zaudējumiem, kas radušies LMT atbildētāja

neizpildīto saistību rezultātā. Mans komplekts līgumu noteikumos paredzētā izmaksu atlīdzība atbilst Patērētāju tiesību aizsardzības centra 2012.gada

22.oktobrī apstiprinātajām ,,Vadlīnijām taisnīga elektronisko sakaru pakalpojumu līguma sastādīšanai". LMT veicis gala aprēķinu un 2014.gada

5.decembrī atbildētājam nosūtījis pēdējo rēķinu par summu 1503,87 EUR. 2014.gada 22.decembrī atbildētājam nosūtīta pretenzija ar lūgumu samaksāt

prasītājam parādu. Pēc pretenzijas nosūtīšanas atbildētājs maksājumus parāda samaksai neveica, tāpēc 2015.gada 14.janvārī prasītājs uzdevis veikt

ārpustiesas parāda atgūšanu no atbildētāja savam sadarbības partnerim - CREDITREFORM LATVIJĀ SIA. Maksājumus atbildētājs nav veicis. Uz

prasības pieteikuma maza apmēra prasībā par naudas piedziņu iesniegšanas brīdi atbildētāja parāds ir 1503,87 EUR. Prasības pamatojumam norādīts

Civillikuma 1587., 1716., 1828.pants. Prasītājs lūdz piedzīt no atbildētāja parāda summu par pakalpojumiem 280,13 EUR, pakalpojuma ,,Mans

komplekts" izmaksu atlīdzību 1215,75 EUR, līgumsodu par rēķina apmaksas kavējumu 7,99 EUR, valsts nodevu 225,58 EUR, ar lietas izskatīšanu

saistītos izdevumus 4,70 EUR, kopā 1734,15 EUR, saskaņā ar Civilprocesa likuma 195.pantu lūdz tiesu spriedumā norādīt prasītāja tiesības saņemt

likumiskos procentus no galvenā parāda par laiku līdz sprieduma izpildei. Prasītāja norādījusi, ka nevēlas uzklausīšanu tiesas sēdē, un, ka nepiekrīt

mediācijas darbībām pēc pieteikuma iesniegšanas tiesā. (skatīt lietas 4.-9.lapas)

Saskaņā ar Civilprocesa likuma (turpmāk – CPL) 250.21panta noteikumiem 2016.gada 4.martā uz atbildētāja deklarēto dzīves vietu tika izsūtīts

prasības pieteikums un paskaidrojuma veidlapa ar lūgumu līdz 2016.gada 4.aprīlim iesniegt tiesā rakstveida paskaidrojumus. (skatīt lietas 28.lapu)

2016.gada 21.septembrī lieta pēc piekritības saņemta Talsu rajona tiesā. (skatīt lietas 34.lapu)

Līdz sprieduma taisīšanai lietā atbildētājs paskaidrojumus par prasību nav iesniedzis, nav izteicis lūgumu lietu izskatīt tiesas sēdē; tas saskaņā ar

CPL 250.21panta otro daļu nav šķērslis sprieduma taisīšanai lietā.

CPL 250.25panta pirmā daļa nosaka, ja tiesa neizskata lietu tiesas sēdē saskaņā ar šā likuma 250.26pantu, lietu izskata rakstveida procesā, laikus

paziņojot pusēm par datumu, kad tiesas kancelejā varēs saņemt sprieduma norakstu, kā arī informē par tiesas sastāvu, kas izskatīs lietu, un izskaidro

tiesības pieteikt noraidījumu tiesnesim. Datums, kad sprieduma noraksts ir pieejams tiesas kancelejā, uzskatāms par sprieduma sastādīšanas datumu.

Paziņojums pusēm nosūtīts 2016.gada 21.septembrī norādot, ka lieta tiks izskatīta rakstveida procesā 2016.gada 12.decembrī un ka

spriedums būs pieejams tiesas kancelejā no 2016.gada 12.decembra plkst. 15.00. (skatīt lietas 37.lapu)

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 56.panta pirmo un piekto daļu, ievērojot 250.21pantu, prasības pieteikums, paziņojums par paskaidrojumu

sniegšanu un paskaidrojuma veidlapa, kā arī par lietas izskatīšanu rakstveida procesā atbildētājam nosūtīts ierakstītā sūtījumā uz atbildētāja deklarētās

dzīvesvietas adresi: /adrese A/, LV-1050. (skatīt lietas 28.lapu)

Atbildētājam adresētie tiesas sūtījumi – prasības pieteikums un paziņojums par paskaidrojumu sniegšanu un paskaidrojuma veidlapa tiesā atpakaļ

saņemta 2016.gada 11.aprīlī ar norādēm pasta uzziņā “Beidzies glabāšanas laiks. Adresāta nav uz vietas. Atstāts aicinājums.09.03.16.”; paziņojums par

lietas izskatīšanu rakstveida procesā 2016.gada 12.decembrī – 2016.gada 27.oktobrī, ar norādēm pasta uzziņā “Beidzies glabāšanas laiks. Adresāta

nav uz vietas. Atstāts aicinājums.26.09.16.”. (skatīt lietas 29., 46.- 47.lapu)

Civilprocesa likuma 56.1panta otrā daļa nosaka, ka tas, ka tiesas dokumenti ir piegādāti uz fiziskās personas deklarētās dzīvesvietas adresi .. un no

pasta .. dokumenti nosūtīti atpakaļ, pats par sevi neietekmē dokumentu paziņošanas faktu.

Līdz ar to tiesa secina, ka atbildētājam likumā paredzētajā kārtībā ir paziņots par prasību un lietas izskatīšanu rakstveida procesā 2016.gada

12.decembrī, jo prasības pieteikums un paziņojumi nosūtīti uz viņa deklarēto dzīvesvietu, un viņam kā Latvijas Republikas iedzīvotājam ir jāievēro

Dzīvesvietas deklarēšanas likuma noteikumus, ka atbildētājam pašam jāuzņemas atbildība par savas rīcības tiesiskajām sekām.

Tiesa, pārbaudījusi un novērtējusi pierādījumus lietā, atzīst, ka maza apmēra prasība par naudas piedziņu ir pamatota un apmierināma pilnīgi šādu

apsvērumu dēļ:

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 93.panta pirmo daļu katrai pusei jāpierāda tie fakti, uz kuriem tā pamato savus prasījumus vai iebildumus.

Prasītājam jāpierāda savu prasījumu pamatotība. Atbildētājam jāpierāda savu iebildumu pamatotība.

Savukārt atbilstoši Civilprocesa likuma 96.panta piektajai daļai pusei nav jāpierāda fakti, kurus šajā likumā noteiktajā kārtībā nav apstrīdējusi otra

puse.

2014.gada 21.februārī puses parakstīja LMT priekšapmaksas lietotāja reģistrācijas pieteikumu, atbildētājs kļuva par priekšapmaksas sarunu

kartes Nr./numurs/ reģistrētu lietotāju un apņēmās ievērot ,,LMT Pakalpojumu līguma noteikumus”. (skatīt lietas 16.lapā)

Noteikumu 32.punktā noteiktas LMT tiesības pieprasīt līgumsodu 0,5% apmērā no nesamaksātas summas par katru nokavēto dienu, iekļaujot

līgumsoda summu nākamajos rēķinos.

Atbildētājs, prasītāja un LMT Retail & Logistics SIA 2014.gada 21.februārī noslēdza līgumu par LMT pakalpojumu “Mans komplekts” par

iekārtas Apple iPhone 5S 16GB pirkumu par 887,90 EUR un samaksas termiņu 24 mēneši, samaksājot pirmo iemaksu 68,30 EUR. (skatīt lietas

17.lapā)

Noteikumu 3.4.punktā noteikts, ka, ja līguma darbības termiņa laikā jebkādu iemeslu dēļ tiek izbeigts .. abonents nekavējoties atlīdzina izmaksas,

ko aprēķina, ņemot vērā iekārtas vērtību, kas atbilst LMT izdevumiem.

Puses 2014.gada 5.augustā noslēdza “LMT pakalpojumu līgumu”. (skatīt lietas 18.lapā)

Atbildētājs, prasītāja un LMT Retail & Logistics SIA 2014.gada 5.augustā noslēdza līgumu par LMT pakalpojumu “Mans komplekts” par iekārtas

Apple iPad Air 32GB/4G/WiFi pirkumu par 804 EUR un samaksas termiņu 24 mēneši, nesamaksājot pirmo iemaksu. (skatīt lietas 19.lapā)

Noteikumu 3.4.punktā noteikts, ka, ja līguma darbības termiņa laikā jebkādu iemeslu dēļ tiek izbeigts .. abonents nekavējoties atlīdzina izmaksas,

ko aprēķina, ņemot vērā iekārtas vērtību, kas atbilst LMT izdevumiem.

Saskaņā ar līgumiem un Noteikumiem atbildētājs apņēmies rēķinus apmaksāt tajos norādītajos termiņos – ar līguma par LMT pakalpojumu ,,Mans

komplekts” noteikumu 2.2.punktu līgumā noteiktā pakalpojuma ikmēneša maksa tiek iekļauta klienta kārtējā rēķinā par LMT sniegtajiem

pakalpojumiem, un klients to maksā LMT pakalpojumu līguma noteikumos paredzētajā kārtībā visu līguma darbības termiņu.

No prasītājas iesniegtajiem rēķiniem redzams, ka atbildētājs ir izmantojis prasītājas sniegtos pakalpojumus, taču samaksu par tiem neveica.

Lietai pievienots 2014.gada 5.septembra rēķins Nr.70028771027 par 45,77 EUR samaksu līdz 2014.gada 20.septembrim; 2014.gada 7.oktobra

rēķins Nr.50028771028 par 93,69 EUR samaksu, kurā iekļauts 2,52 EUR līgumsods, ar apmaksas termiņu līdz 2014.gada 22.oktobrim; 2014.gada

7.novembra rēķins Nr.30028771029 par 193,67 EUR samaksu, kurā iekļauts 5,47 EUR līgumsods, ar apmaksas termiņu līdz 2014.gada

21.novembrim. (skatīt lietas 20., 21., 22.lapā)

Saskaņā ar 2014.gada 5.decembra rēķinu Nr.20028771030 atbildētāja kopējais parāds uz 2014. gada 5.decembri prasītājai bija 1503,87 EUR,

tai skaitā izmaksu atlīdzības – 703,50 EUR un 512,25 EUR apmērā, kopā 1215 EUR. Rēķina apmaksas termiņš norādīts 2014.gada 19.decembris.

(skatīt lietas 23.lapā)

Lietai pievienota prasītājas 2014.gada 22.decembra pretenzija atbildētājam par parāda 1503,87 EUR samaksu 10 dienu laikā no nosūtīšanas

(skatīt lietas 24.lapā) un tiesas 2015.gada 5.novembra lēmums par pieteikuma (par saistības piespiedu izpildīšanu brīdinājuma kārtībā) atstāšanu bez

izskatīšanas, jo brīdinājuma izsniegšana parādniekam nav bijusi iespējama. (skatīt lietas 25.lapu)

Prasītāja norādījusi, ka atbildētājs nosūtīto rēķinu neapmaksāja.

Prasītāja atbilstoši LMT Pakalpojuma līguma noteikumu 12.2.b apakšpunktā noteiktajam 2014.gada 15.novembrī pakalpojumu sniegšanu

ierobežojusi.

Prasītāja norāda, ka 2014.gada 30.novembrī izbeigts Pakalpojumu līgums saskaņā ar noteikumu 8.2.punktu un līgumi “Mans komplekts1”, “Mans

komplekts2” – saskaņā ar noteikumu 4.2.punktu, tas ir, pirms termiņa.

Prasītāja lūdz piedzīt nesamaksāto parāda summu 280,13 EUR, pakalpojuma ,,Mans komplekts” iekārtu vērtības atlīdzību par ,,Mans

komplekts1” un ,,Mans komplekts2”, kopā 1215,75 EUR un līgumsodu par rēķinu apmaksas kavējumu 7,99 EUR.

Saskaņā ar Civillikuma 1587.pantu tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējiem pienākumu izpildīt apsolīto, un ne darījuma sevišķais smagums, ne arī

vēlāk radušās izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesību atkāpties no līguma, kaut arī atlīdzinot otrai zaudējumus.

Civillikuma 1590.pants noteic, ka katrai pusei ir pret otru prasības tiesība par līguma izpildīšanu.

Tiesa uzskata, ka šīs likuma normas piemērojamas konkrētajā gadījumā, jo atbildētājs nav apstrīdējis nedz LMT Pakalpojuma līguma, nedz ,,Mans

komplekts” līgumu noteikumus, līdz ar to prasījums pret atbildētāju par parāda pamatsummas piedziņu ir apmierināms, jo no prasības pieteikumam

pievienotajiem rēķiniem izriet, ka atbildētāja pamatparāda apmērs ir 1215,75 EUR.

Atbilstoši ,,Mans komplekts1” un ,,Mans komplekts2” līgumu 2.2.apakšpunktam līgumos norādītā pakalpojuma mēneša maksa tiek iekļauta

abonenta (atbildētāja) kārtējā rēķinā par prasītājas sniegtajiem pakalpojumiem, un atbildētājam tas bija jāmaksā visu līguma darbības termiņu.

Tā kā atbildētājam pārdotas LMT finansētas iekārtas Apple iPhone 5S 16GB un Apple iPad Air 32GB/4G/WiFi, tad atbilstoši ,,Mans

komplekts” abu līgumu 3.4.apakšpunktu noteikumiem, izbeidzot Mans komplekts līgumu darbību pirms noteiktā termiņa un, ņemot vērā iekārtu vērtību

un LMT izdevumus, atbildētājam aprēķināta izmaksas atlīdzība.

Tiesa atzīst, ka atbildētājam aprēķinātā izmaksas atlīdzība nav vērtējama kā nesamērīga un neproporcionāla. Izmaksu atlīdzība rada atbildētājam

tādus izdevumus, kādi būtu bijuši iekārtas iegādājoties par pilnu to vērtību, neizmantojot LMT sniegto pakalpojumu.

Līdz ar to prasījums pret atbildētāju par iekārtas Apple iPhone 5S 16GB un Apple iPad Air 32GB/4G/WiFi pirkuma maksas nenomaksātās daļas

– izmaksu atlīdzības – 1215,75 EUR, kā arī pakalpojumu parāda 280,13 EUR un PVN 48,61 EUR apmērā piedziņu ir pamatots un apmierināms.

Latvijas CL 1716.pantā ir noteikts, ka līgumsods ir pametums, ko kāda persona uzņemas ciest sakarā ar savu saistību neizpildi vispār, nepienācīgu

izpildi vai neizpildīšanu īstā laikā (termiņā). (panta pirmā daļa)

Līgumsods par saistību nepienācīgu izpildi vai neizpildīšanu īstā laikā (termiņā) var tikt noteikts pieaugošs, taču kopumā ne vairāk par 10

procentiem no pamatparāda vai galvenās saistības apmēra. (panta trešā daļa)

Saskaņā ar Latvijas CL 1717.pantu līgumsoda apmēru noteic līdzēji, un tas nav aprobežots ar zaudējumu lielumu, kādi paredzami no līguma

neizpildīšanas, taču tam jābūt samērīgam un atbilstošam godīgai darījumu praksei.

Tiesa uzskata, ka arī prasījums pret atbildētāju par līgumsoda par rēķina apmaksas kavējumu 7,99 EUR piedziņu ir apmierināms, jo ir taisnīgs un

samērīgs, ievērojot, ka atbildētājs nav pienācīgā kārtā izpildījis nolīgtās saistības – nav savlaicīgi apmaksājis rēķinu, līdz ar to pielaida nokavējumu.

Atbildētājs nav izmantojis savas Civilprocesa likumā noteiktās tiesības – paskaidrojumus par prasības pieteikumu nav iesniedzis, tajā norādītos

faktus, atbilstoši Civilprocesa likuma 93.panta pirmajai daļai, nav apstrīdējis, maksājumus apliecinošus dokumentus tiesā, kā to noteic Civillikuma

1838.panta pirmā daļa, nav iesniedzis, līdz ar to secināms, ka atbildētājam nav pamatotu iebildumu pret prasību, un fakts, ka atbildētājs nav samaksājis

parādu, atbilstoši Civilprocesa likuma 96.panta piektajai daļai atzīstams par pierādītu.

Civilprocesa likuma 41.panta pirmajā daļā noteikts, ka pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās samaksātos

tiesas izdevumus.

Prasītāja, ceļot prasību, samaksāja valsts nodevu 225,58 EUR(aprēķins saskaņā ar CPL 34.panta pirmās daļas 1.a)punkta noteikumiem –

piedzenamā parāda summa 1503 EUR x15%) un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 4,70 EUR par prasības pieteikuma noraksta, tiesas pavēstu

piegādāšanu un izsniegšanu (skatīt lietas 10.-12.lapas), kas piedzenami no atbildētāja par labu prasītājai.

Faktiski šajā lietā tiesas izdevumi ir 5,78 EUR, no kuriem samaksāti 4,70 EUR (skatīt lietas 2.lapā), līdz ar to nesamaksātie tiesas izdevumi ir 1,08

EUR, kas, ievērojot ka prasība tiek apmierināta pilnīgi, iepriekš norādīto likuma normu izpratnē piedzenami no atbildētāja valsts ienākumos – par labu

Tiesu administrācijai.

Maksājuma dokumentu, kas apstiprina tiesas izdevumu labprātīgu samaksu par labu Tiesu administrācijai, atbildētājam nekavējoties jāiesniedz

Talsu rajona tiesā.

Civilprocesa likuma 195.pantā noteikts, ka, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, tiesa tā rezolutīvajā daļā norāda arī prasītāja tiesības par

laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt procentus, minot arī to apmēru, kā arī kredītiestādes nosaukumu un konta numuru, kurā

veicama samaksa, ja tāds norādīts prasības pieteikumā.

Latvijas CL 1765.pantā noteikts, ka procentu apmērs cieši jānosaka aktā vai darījumā. Ja tas nav darīts, kā arī tajā gadījumā, ja likums nosaka

aprēķināt likumiskos procentus, tas ir, seši procenti no simta gadā (panta pirmā daļa).

Saskaņā ar Latvijas CL 1759.panta 1.punktu nokavējuma procenti jāmaksā, arī bez noteiktas norunas, uz likuma pamata par katru parāda

samaksas nokavējumu, kaut arī parāds pats par sevi būtu bezprocentīgs. Savukārt, atbilstoši šī panta 2.punktam procenti jāmaksā par svešu naudu,

nevien tad, kad tās turētājs to lietojis savā labā, bet arī tad, kad viņam pienācies šo naudu noguldīt uz procentiem un viņš to nav darījis.

Latvijas CL 1763.panta 1.punktu procentu pieaugums apstājas, kad vēl nesamaksāto procentu daudzums sasniedzis kapitāla lielumu.

Tiesa uzskata, ka saskaņā ar minētajām likuma normām, ievērojot prasītājas lūgumu, ir pamats atzīt prasītājas tiesības saņemt no atbildētāja

likumiskos 6 procentus gadā no piespriestās parāda summas par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai), bet ne vairāk kā galvenā parāda

1495,88 EUR apmērā.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1pantu, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, tiesa spriedumā nosaka termiņu sprieduma labprātīgai

izpildei, kas nevar būt garāks par 10 dienām no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Tiesa uzskata, ka atbildētājam nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Tiesa norāda, ka spriedumu var pārsūdzēt 20 dienu laikā no sprieduma pasludināšanas dienas, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2pantā

noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 8., 93., 97., 193., 204.1, 250.25, 250.27pantu tiesa

nosprieda:

Apmierināt maza apmēra prasību pilnīgi.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu sabiedrībai ar ierobežotu atbildību “Latvijas Mobilais Telefons”, reģistrācijas numurs

50003050931, galveno parādu 1495,88 EUR (vienu tūkstoti četrus simtus deviņdesmit piecus euro un 88 centus), līgumsodu 7,99 EUR (septiņus euro

un 99 centus), valsts nodevu 225,58 EUR (divus simtus divdesmit piecus euro un 58 centus), ar lietas izskatīšanu saistītos tiesas izdevumus EUR 4,70

(četrus euro un 70 centus), kopā piedzīt 1734,15 EUR (vienu tūkstoti septiņus simtus trīsdesmit četrus euro un 15 centus).

Piedzenamā summa ieskaitāma sabiedrības ar ierobežotu atbildību “Latvijas Mobilais Telefons” norēķinu kontā Nr.LV21HABA0001408032543,

AS “Swedbank”.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu Tiesu administrācijai līdz šim nesamaksātos tiesas izdevumus 1,08 EUR (vienu euro

un 8 centus), kas iemaksājami Tiesu administrācijai, NMR 90001672316, kontā LV51TREL2190458019000.

Maksājuma dokumentu, kas apstiprina tiesas izdevumu labprātīgu samaksu par labu Tiesu administrācijai, atbildētājam nekavējoties iesniegt Talsu

rajona tiesā.

Atzīt prasītājas tiesības saņemt no atbildētāja likumiskos nokavējuma procentus 6 % gadā no piespriestās parāda summas par laiku līdz sprieduma

izpildei (izsoles noslēguma dienai), bet ne vairāk kā galvenā parāda 1495,88 EUR (viena tūkstoša četru simtu deviņdesmit piecu euro un 88 centu)

apmērā.

Noteikt atbildētājam termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Spriedumu var pārsūdzēt 20 (divdesmit) dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas – 2016.gada 12.decembra, Kurzemes apgabaltiesas

Civillietu tiesas kolēģijā, iesniedzot apelācijas sūdzību Talsu rajona tiesā.

Tiesnese I.Valbaka